基督山伯爵(254)_大仲马

二五四

　　“中风？”医生重复说。

　　“是的。可怜的外婆跟外公从没分离过，所以外公一死，她就总觉着他在喊她，以为自己也要随他一起去了。哦！德·阿弗里尼先生，您给可怜的外婆想想法子吧！”

　　“她在哪儿？”

　　“跟公证人一起在卧室里。”

　　“诺瓦蒂埃先生呢？”

　　“还是老样子，神志极其清醒，但仍然不能动弹，不能说话。”

　　“而且仍然那么爱您，是吗，亲爱的孩子？”

　　“是的，”瓦朗蒂娜叹了口气说，“他很爱我。”

　　“有谁不爱您吗？”

　　瓦朗蒂娜凄然一笑。

　　“您外婆情况怎样？”

　　“处于一种很奇特的亢奋状态，睡得不安稳，很异常。她今天早上硬说睡着时灵魂离开躯体飘荡了开去，看见自己这躯体还在睡着：她这是谵妄症。她还说瞧见一个鬼魂走进屋来，而且听见这个所谓鬼魂碰她的杯子的声音。”

　　“这倒很奇怪，”医生说，“我以前不知道德·圣梅朗夫人会有幻觉。”

　　“我也是第一次看到她这样，”瓦朗蒂娜说，“今天早上她真把我吓了一大跳，我以为她疯了。我父亲，德·阿弗里尼先生，您当然知道，家父向来是很镇定持重的，可当时连他也感到惊慌了！”

　　“我们去看看吧，”德·阿弗里尼说，“您告诉我的这些情况，我觉得很奇怪。”

　　公证人下楼来了。仆人来告诉瓦朗蒂娜说，她外祖母现在独自一人在屋里。

　　“您请上去吧。”她对医生说。

　　“您呢？”

　　“哦！我不敢上去，她不许我让人去请您。还有，正如您说的，我又激动又焦躁，觉得不大舒服，我想到花园里去走走，定定神。”

　　医生握了握瓦朗蒂娜的手，上楼到她外祖母的屋里去了。与此同时，年轻姑娘走下了台阶。

　　瓦朗蒂娜最喜欢在花园里的哪个地方散步，是不言而喻的。平时，她总先在绕屋而设的花圃间走上两三个来回，摘朵玫瑰插在腰间或发际，然后步履匆匆地沿着那条幽径一直走到长凳边上，再从那儿走到铁门跟前。

　　这一回，瓦朗蒂娜还是照常在花圃间走了两三个来回，但没摘花。她心中的哀恸，虽然还没来得及表现在装束上，但已使她感到，即便这朴素的装饰，也是不应该有的。接着，她就沿着那条小径走去。正走着，忽然听到好像有个声音在唤她的名字，她吃惊地停住脚步。

　　这会儿，那声音更清晰地传到了她的耳际。她听出那是马克西米利安的声音。

虚阁网(Xuges.com)