基督山伯爵(125)_大仲马

一二五

　　弗朗兹见到这幅景象，先自感到两腿发软了。他瞧瞧阿尔贝，阿尔贝脸色白得像他的衬衫，下意识地做了个动作，把只抽了半截的雪茄扔了开去。

　　只有伯爵看上去丝毫不为所动。他那苍白的脸颊上，甚至隐隐泛起了一层红晕。

　　他的鼻翼翕动着，宛如猛兽嗅到了血腥味，他嘴唇微微张着，让人看得见那口像豺狗一般又小又尖的雪白的牙齿。

　　尽管如此，他的脸上始终带着一种温存的笑容，这种表情是弗朗兹从未见过的。那双黑眼睛里，充满了奇妙的宽容和柔情。

　　且说那两个犯人缓步向行刑台走去，就近看去，他们的脸可以看得很清楚。佩皮诺是个二十五六岁的帅小伙子，肤色被太阳晒得黑黝黝的，目光放肆而粗野。他始终昂着头，仿佛想从迎面拂来的风中嗅出解救他的人来自何方。

　　安德列亚是个矮胖子：那张长得猥琐而凶狠的脸，叫人看不出他的年纪。想来他有三十来岁，在狱中长起了满脸胡子。他的脑袋耷拉在一边肩膀上，双腿直不起来：他的腿脚已经完全不听使唤，整个人看上去就像被人架着机械地在往前挪动。

　　“您好像对我说过，”弗朗兹对伯爵说，“会有一道特赦令的。”

　　“我对您说的是实情。”他冷冷地回答说。

　　“可眼前有两个人要处决呀。”

　　“对。可是这两个人中间，一个马上就要死掉，另一个还可以活上好多年。”

　　“我看时间很紧了，要有特赦的话，真不能再耽搁了。”

　　“这不就来了吗。您瞧。”伯爵说。

　　果然，就在佩皮诺走到断头台下面的当口，一个似乎来迟了的苦修修士，分开人群匆匆走来，列队的士兵也没有阻拦他。只见他走上前去，把一张折起的纸交给领头的修士。

　　佩皮诺用焦急的目光注视着他们的一举一动。领头的修士打开那张纸，很快地读了一遍，随即把一只手高高举起。

　　“让我们赞美天主，感谢教皇陛下！”他朗声说道，“特赦令到，赦免其中一个犯人。”

　　“特赦令！”围观的人群齐声喊道，“特赦令来了！”

　　听到特赦令这几个字，安德列亚猛地直起身子，仰起了头。

　　“谁的特赦令？”他喊道。

　　佩皮诺仍然站着不动，一声不吭，但喘着粗气。

　　“特赦诨名浑天石的佩皮诺死刑缓期执行。”领头的苦修修士说。

　　他将那张纸递给带队的伍长，伍长看过以后又还给他。

　　“赦免佩皮诺！”安德列亚喊道，此刻他仿佛完全从刚才麻木昏沉的状态中醒过来了，“为什么赦免他，不赦免我？我俩应该一起死的。你们答应过我让他先死的，你们没有权力只让我一个人死，你们不能这样！”

　　他挣脱两个神甫的手臂，扭着身子，号叫着，狂吼着，发疯似的拼命想挣断捆住双手的绳索。

　　刽子手朝两名助手做个手势，两人跳下断头台，冲上前去抓住犯人。

　　“出什么事了？”弗朗兹问伯爵。

　　原来，在场的人说的都是罗马本地话，他不大听得懂。

　　“出了什么事？”伯爵说，“您没听明白吗？这个家伙马上要被处决了，但他看到另一个犯人没跟他一起被处决，就歇斯底里发作了，此刻要是松开他的手，他一定会扑上去用指甲抠，用牙齿咬，非把那人撕碎了，让他也活不成不可。哦，人啊人！卡尔·穆尔^①说得好，人类是鳄鱼的同类！”伯爵朝人群伸出两个拳头，大声说道，“我算把你们看透了，你们到什么时候都是自作自受啊！”

　　﹛①席勒剧作《强盗》中的主人公。﹜

　　果然，安德列亚和刽子手的那两个助手在地上滚作一团，罪犯不停地吼着：“他应该死，我要他死！你们没有权力只叫我一个人死！”

　　“看哪，看哪，”伯爵分别攥住两个年轻人的手，大声地说，“你们看哪，我从心底里觉得这不可思议。这个人本来已经听天由命，朝着行刑台走去了，没错，他会死得像个懦夫，但他会死得很安静，既不挣扎，也不抱怨。你们知道是什么力量在支撑着他？是什么人使他感到了安慰？是什么东西让他甘愿去俯首就刑？那是因为有另一个人在分担他的焦愁，有另一个人会像他一样死去。那是因为有另一个人会比他先死！牵两头羊，或者两头牛到屠宰场去，然后告诉其中一头，它的同伴可以免于一死，这头羊或者这头牛，会咩咩或者哞哞地欢叫起来。可是人，上帝按自己的样子造出来的人哪，上帝规定他们要把相亲相爱作为第一要义，作为唯一的、至高无上的律条，上帝给了他们声音，让他们表达自己的思想，可是当他们知道自己的同伴可以得救的时候，他们最先喊出口的会是什么呢？是咒骂。人啊人，你这大自然的杰作，你这万物的灵长，你颜面何在哦！”

　　伯爵放声大笑，这瘆人的笑声让人感到，他必定是受过极其深重的苦难，才会这样笑的。

　　这当口，搏斗还在进行，那景象真是惊心动魄。那两名助手正把安德列亚往行刑台拽。在场的民众都唾弃他，两万条嗓音异口同声地喊道：“处死他！处死他！”

　　弗朗兹想往后退缩。可是伯爵抓住他的胳膊，把他按定在窗前。

　　“您这是在干什么？”伯爵对他说，“是怜悯吗？好一个怜悯！要是您听到有条疯狗在叫，您会拿起枪冲上街去，毫不留情地一枪就叫这倒霉的畜生送命，可是您仔细想想，这头畜生的罪过就不过是它被别的狗咬了，想要咬还人家而已：而现在您要怜悯的这个人，别人并没有咬过他，他却杀死了他的恩人，此刻他没法杀人是因为他的手被捆住了，他不顾一切地豁了出去，为的就是看到自己同监的难友死去！您别走，您不能走，您得看下去，得看下去。”

　　他这么劝弗朗兹几乎是多余的，弗朗兹瞧着眼前可怕的情景，仿佛中了定身法，已经呆如木鸡了。那两个助手已经把犯人拽了上去，任凭他怎么拼命挣扎，怎么乱咬乱叫，硬是压住他的肩头，让他跪倒在行刑台上。这当口，刽子手在旁边站定，举起铁棒槌；然后，他稍一示意，那两名助手随即闪开。犯人想要站起来，但没等他来得及起身，铁锤就击在了他左侧的太阳穴上。只听得一下闷沉沉的响声，那犯人像头牛似的脸朝下倒在台上，然后一个翻身，仰面朝天。这时，刽子手撂下铁锤，从腰间拔出大刀，嗖的一下割开他的喉管，随即整个人踩在他的肚子上，双脚又踏又搓。

　　每踏一下，就有一股鲜血从犯人的喉头迸射出来。

　　这一次，弗朗兹再也支撑不住了。他抽身后退，瘫倒在一张扶手椅上。

　　阿尔贝仍站在原地，但两眼紧闭，双手紧紧地攥住窗幔。

　　伯爵神情得意地伫立在那儿，犹如一个叛逆的天神。

虚阁网(Xuges.com)