基督山伯爵(47)_大仲马

四七

　　毫无疑问，另一边肯定有动静；那个犯人大概意识到危险，改用了另一种方法。很可能他出于安全的考虑，把凿子换成了撬棍。

　　埃德蒙在这个发现的鼓舞下，决心帮助那个不知疲倦的劳作者。他先把床移开一些，因为他觉着这项争取自由的工程就在床的后面进行着。然后他朝四下里望去，想找样可以凿墙的东西，凿掉湿漉漉的水泥以后，抽出墙里的石块。

　　但他什么也没找到。既没有小刀，也没有别的利器；只有窗上的栅栏是铁做的，不过他早已领教过了，这些铁条钉得很牢，根本别想摇得动。

　　地牢的全部家什就是一张床、一把椅子、一张桌子、一只水桶和一只瓦罐。

　　床上有好些铁杆，但这些铁杆都用螺丝钉在木架上，非得用螺丝刀旋松螺丝，才能取下铁杆。

　　桌子和椅子无法利用，水桶上本该有个把柄，但早已被卸走了。

　　只剩下一个办法，就是打碎瓦罐，拿带棱角的瓦片当工具。

　　他把瓦罐往石板地上扔去，瓦罐应声而碎。

　　他选了两三块有尖角的瓦片，藏在草褥里。其他的瓦片就那么散落在地面上；失手打破瓦罐还是挺自然的，不至于引起疑心。

　　埃德蒙整夜都可以干活。但在黑暗中他只能摸着干，所以进展很慢。而且他很快就发现，手里的瓦片没法挖动那么硬的东西。他于是把床推回原处，等待天亮。有了希望，耐心也回来了。

　　他彻夜在听，听着陌生的挖掘人继续那头的地下工程。

　　天亮了，狱卒走进来。唐戴斯对他说，头天晚上喝水时，手里一滑，瓦罐掉在地上打碎了。狱卒嘟嘟哝哝地去找来一只新的，甚至都懒得把旧瓦罐的碎块带走。

　　一会儿他又走回来，嘱咐犯人留神些，就又走了出去。

　　唐戴斯满心欢喜地听着锁孔吱嘎作响，以往每次门合上的同时，也锁住了他的心，可这一回不同了。他听着脚步声渐渐远去，等它消失之后，他一下子扑到床前，把床挪开。借着透进地牢的微弱曙光，他看清了墙上的痕迹，原来昨晚他是白辛苦，没有去挖石块四周嵌缝的泥灰，而是一个劲地在石头上硬挖。

　　泥灰受潮后已经变软了。

　　唐戴斯惊喜地看到，有的泥灰已经稀稀拉拉落下来。当然，这些碎屑都不大，但半个小时下来，唐戴斯还是挖出了差不多一把泥灰。一个数学家大概可以算出，照这样干上两年，如果不碰上岩块，就可以挖出一个两尺见方、纵深二十尺左右的通道。

　　犯人责备自己没有早点想到这么做，把漫长的岁月浪费在期待和祈祷上，在绝望中虚掷光阴。

　　他被关进这间地牢将近六年了。有六年工夫，再累人的活儿也可以完工了！

　　想到这里，他浑身来劲。

　　三天时间，他小心翼翼地挖掉了水泥层，让石块裸露在外。墙由碎石砌成，但为了增加牢度，碎石中间添加了一些大块的石头。他差不多已经让一块大石头露出根部，现在该想法把大石块挖出来。

　　唐戴斯试着用指甲，但指甲太软。

　　他想用瓦块来撬，但瓦块一嵌进缝里就碎裂了。

　　他白忙了一个小时，重新站起来时，满脸是汗，愁眉紧锁。

　　难道刚开始就得停下，就得一动不动地等着邻居来完成这一切？说不定他也会心灰意冷呢！

　　他的脑子里倏地闪过一个念头。他站在那儿笑了起来；额头上的汗水很快就收干了。

　　狱卒每天都用马口铁做的平底锅盛着汤端来。这口平底锅里装着唐戴斯和另一个犯人的汤，因为唐戴斯注意到里面的汤有时是满的，有时却只剩一半，想必就是有时先分给他，而有时先分给另一个犯人的缘故。

　　平底锅有个铁的把手，唐戴斯打的就是这只铁把手的主意。假如可以交换的话，他情愿以十年的生命来换这只铁把手。

　　狱卒把平底锅里的汤倒进唐戴斯的盘子里。唐戴斯用木匙吃完汤之后，像往常一样把盘子洗干净。

　　晚上，唐戴斯把盘子往地上一搁，就撂在牢门和桌子中间。狱卒进来时，一脚踹在盘子上，把它给踩碎了。

　　这次他对唐戴斯无话可说，因为唐戴斯把盘子放在地上固然有错，但他自己走路不看脚下也不对。

　　狱卒咕哝了几句，事情就算过去了。

　　接下来，他想看看周围有没有东西可以倒汤。可是唐戴斯身边就这么一只盘子，除了它别无选择。

　　“把平底锅留下来吧，”唐戴斯说，“等明儿送早饭再拿走好了。”

　　这个建议懒惰的狱卒挺听得进的，因为他不必上下来回走三趟了。

　　他留下了平底锅。

　　唐戴斯欣喜得微微打战了。

　　他很快就把平底锅里的汤和肉吃完——按狱中的规矩，肉是放在汤里的。接下来他静等了一个小时，等到确信狱卒不会再改变主意了，才移开床，拿平底锅的铁把手插进已经剥去水泥层的石块中间，撬了起来。

　　大石块微微动了一下，唐戴斯明白自己的活儿干得不错。

　　果然，一小时后，大石块从墙里挖了出来，露出一尺半见方的一个墙洞。

　　唐戴斯把泥灰仔细地聚在一起，捧到地牢的一个角落里，用瓦片刮下一些灰土盖在上面。

　　现在他手里有了这么件宝贵的工具，这是他碰巧，或者更确切地说，是他用计谋得来的，他得趁夜里使劲多挖一些。

　　黎明时分，他把大石块搁回到墙洞里，把床移到原来的位置，睡在床上。

　　早餐只有一块面包，狱卒过来把面包放在桌上。

　　“哎，你没给我另外带只盘子来吗？”唐戴斯问。

　　“没有，”狱卒说，“你总是打碎东西，瓦罐是你弄碎的，我踩在盆子上也有你的干系。要是所有的犯人都像你这样，政府可就应付不了喽。我把平底锅留给你，汤就倒在里面。这么一来你总不会再打碎东西了吧。”

　　唐戴斯举眼望天，在被子里合起他的双手。

　　留下来的这件铁器，使他心中生出对上天强烈的感激之情，以往生活中遇到过的开心事儿，都从没让他这么激动过。但他发现，自从他开始工作以后，那边的犯人就再没干过活。

　　没关系，这可不是放弃努力的理由；如果他的邻居不向他靠拢，他就主动去接近他。

　　整个白天他不停地劳动着。入夜，他靠新工具从墙上挖出十来把碎石、泥灰和水泥的碎末。

　　快到狱卒进来的时候了，他用劲把平底锅把手扳直，再把锅子放回原处。狱卒像往常一样往锅里倒一份肉汤，或者更确切地说，倒一份鱼汤，因为这天是守斋日。犯人每星期得守三次斋，要不是唐戴斯早已不再计数日子了，这倒不失为一个计数时日的办法。

　　狱卒倒完汤后，就出去了。

　　这一回，唐戴斯想确认一下邻居是否真的停止工作了。

　　他侧耳细听。

　　四周一片寂静，就像工程中断三天来的情况一样。

　　唐戴斯叹了口气；显然，那位邻居不信任他。

　　但他并不气馁，仍然整夜地干活；不过两三小时干下来，他遇到了障碍，铁柄插不进去，在一块平面上打滑。

　　唐戴斯把手伸进去摸，发觉那是一根大梁。

　　这根大梁横穿，或者说堵住了唐戴斯辛辛苦苦挖成的墙洞。

　　现在，只得朝上或者朝下重新开挖了。

　　不幸的年轻人想不到还会有这样的障碍。

　　“啊！天主啊，天主！”他大声说，“我可是向您祈祷得够多的了，我一心指望您听到了我的祷告。天主啊！您剥夺了我生的自由，天主啊！您剥夺了我死的安宁，天主啊，在这之后您却让我又萌生了活下去的希望，天主啊！那就请可怜可怜我，别让我绝望而死吧！”

虚阁网(Xuges.com)