虚阁网 > 世界名著 > 红与黑 | 上页 下页
一六五


  牢里空气越来越浑浊,于连简直受不了。幸亏宣布行刑的那一天,阳光灿烂,万物生辉,于连勇气十足。在户外行走,他觉得是一种舒服的感受,犹如长时间航海归来的水手能够登陆散步一样。他心想:“一切都不错,我有的是勇气。”

  他那颗脑袋从没有像即将被砍下来的此刻那样富有诗意。昔日在维尔基森林度过的最温馨的时刻有如万马奔腾,重又涌上他的心头。

  一切进行得干净利落,非常得体,他毫不矫揉造作。

  前两天,他曾经对富凯说:

  “有没有情绪,我不敢担保。牢房这样难看,这样潮湿,使我脾气急躁,难以自已。但我绝不害怕,绝不会吓得脸如白纸。”

  他事先做了安排,叫富凯在最后一天的早上将玛蒂尔德和德·雷纳夫人接走。

  “让她们坐一辆车走,”他对富凯说道,“你要想办法让驿车的马一路飞跑。使她们两人不是倒在对方怀里,便是彼此恨得不共戴天。不管是哪种情况都会使这两个女人稍稍忘掉心中的剧痛。”

  于连曾经要求德·雷纳夫人发誓活下去,好照顾玛蒂尔德的儿子。

  “谁知道呀,没准我们死后还会有感觉。”有一天他对富凯说道,“我喜欢在俯瞰维里业的那座大山的一个小洞穴里安息,的确是所谓的安息。我告诉过你,我曾多次夜里来到这个山洞,远眺法兰西最富庶省份的大好河山,心中豪情似火。这就是我的胸怀……总之,我很喜爱这个山洞。谁也不能否认,此处位置极佳,足以使哲人之心为之倾倒……贝藏松那些圣公会的教士只认识钱,如果你打通关节,他们一定会将我的尸体卖给你……”

  富凯居然做成了这桩令人伤心的买卖。他一个人待在房间里,守着朋友的遗体。突然看见玛蒂尔德走了进来,他不禁大吃一惊。几小时以前,他早就把这位小姐送到离贝藏松四十里地以外了呀。玛蒂尔德目光呆滞,两眼茫然。

  “我要看看他。”她对富凯说道。

  富凯连说话和站起来的勇气也没有了。他用手指了指地板上一件蓝色大氅,里面裹着于连的遗体。

  玛蒂尔德双膝跪下,卜尼法斯·德·拉摩尔和玛格丽特·德·纳瓦尔的故事无疑给了她超人的勇气。她用颤抖的双手掀开了大氅。富凯把眼睛转了过去。

  他听见玛蒂尔德在房间里急速地走动,点着了多支蜡烛。当富凯鼓起勇气看她的时候,只见她已经把于连的头摆在面前的一张大理石小桌上,正在吻他的额头……

  玛蒂尔德亲自把情人送到情人生前选好的墓地。许多教士护送灵柩。谁也不知道,玛蒂尔德独自坐在蒙着黑纱的灵车里,膝上放着她已故心上人的头颅。

  二十名教士在午夜时分到达了汝拉山脉中一座高山的最高处,在无数根蜡烛照得通明的那个小山洞里,举行追悼亡灵的葬礼。山里各个小村的全体居民被这种非比寻常的仪式所吸引,随着穿过人群的送葬队伍,走上山来。

  玛蒂尔德身穿长长的丧服走在行列中间,并在仪式结束时,叫人把数千枚五法郎的银币洒向人群。

  她单独和富凯留下来,想用自己的双手埋葬情人的头颅。富凯痛苦得几乎要疯了。

  玛蒂尔德亲自筹划,花重金在意大利雕刻了大理石,把荒凉的山洞装饰一新。

  德·雷纳夫人履行诺言,没有自寻短见。但于连死后三天,她拥吻着自己的孩子也离开了人世。

  《红与黑》插图

  <只见她已经把于连的头摆在面前的一张大理石小桌上……>

  (全书完)


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页