红与黑(32)_司汤达

三二

　　不多几天，于连便迸发出他那个年龄的全部热情，疯狂般爱恋起来。

　　他想，必须承认，她的心灵像天使般善良，至于美貌，更是谁也比不上。

　　他把当初要演的角色几乎全忘了。在真个销魂的时刻，他甚至把自己内心的烦恼全都告诉了对方。这些悄悄话把他在对方心中激起的情爱推到了顶点。德·雷纳夫人美滋滋地想道：“这样说来，我的情敌没占到便宜！”她大着胆子询问于连他那么关心的肖像到底是谁。于连向她发誓说，那是个男人的肖像。

　　德·雷纳夫人冷静下来琢磨一下，不禁大为惊讶，世界上竟有这样的幸福，简直是她从来想都没想过。

　　“啊！”她心里想道，“如果十年前我认识于连就好了，那时候，我还称得上漂亮！”

　　于连却远没有这些想法。他的爱情仍不过是一种野心，是占有的喜悦。他，一个被人看不起的可怜虫，却占有一个如此高贵、如此美貌的女人。他的千般疼爱和面对迷人的女友而迸发的激情，使德·雷纳夫人在年龄差异的问题上稍稍放了心。如果她有一点较开明的地区三十岁女人早已具有的生活阅历，她一定会为他们的爱情能否持久而担忧，因为这种爱情似乎只靠猎奇和满足自尊心来维持。

　　在忘掉野心的时刻，于连甚至对德·雷纳夫人的帽子和衣裙也欣赏到发狂，拼命去闻其中散发出来的香气，简直没个够。还打开她带镜子的穿衣柜，一连几个小时站在柜前欣赏里面叠放得整整齐齐的漂亮衣物。他的女友依偎在他身旁，看着他，而他则看着那些首饰和衣服，仿佛新郎在结婚前一天欣赏自己送给新娘的礼物似的。

　　“我真应该嫁给一个这样的人！”有时德·雷纳夫人心里想，“他多么热情！和他一起生活真是太迷人了！”

　　于连从未如此接近过女人这些销魂蚀骨的手段。心想：“巴黎也不可能有这样的丽人！”于是便尽情欢乐起来。往往，情妇真诚的赞赏和冲动使他忘记了他们相好初期使他显得缩手缩脚，甚至十分可笑的那种空洞的理论。有时候，尽管习惯了弄虚作假，他也老老实实地向这位欣赏他的高贵女性承认自己对许多小规矩的无知，觉得这样做有无限温馨。而德·雷纳夫人也觉得在许多小事情上开导这个有才华、人人都认为前程远大的年轻人是一种最高的精神享受。

　　甚至副区长和华勒诺先生也不得不称赞于连。因此，于连觉得他们没那么蠢了。至于戴维尔夫人，她远没有与他们有同感的表示。她觉得自己猜到的事情已无法挽回，同时又看到对一个完全丧失了理智的女人已经忠言逆耳，便离开了维尔基，没有说明理由，别人也没有问她。德·雷纳夫人洒了几滴眼泪，很快地便更加高兴起来，因为戴维尔夫人一走，她就可以整天和情人单独在一起了。

　　于连也巴不得与女友长相厮守，因为每当他一个人单独待久了，富凯那个要命的建议便又来烦他。他没有爱过人，也没有被别人爱过的经验。因而在这种新生活的初期，有时他觉得为人真诚是一件赏心乐事，便几乎要把自己一生所寄的野心向德·雷纳夫人和盘托出，想问问她为什么富凯的建议对自己有如此奇怪的吸引力，可是一件小小的事情阻止了他坦率的表白。

虚阁网(Xuges.com)