钢铁是怎样炼成的(44)_奥斯特洛夫斯基

四四

　　瓦莉亚凑近他问：

　　“你什么时候动身？”

　　“明儿，瓦莉亚，天一亮就动身。”

　　“你是怎样逃出来的？你讲一讲吧。”

　　保尔低声地、迅速地把经过情形告诉了他们。

　　他们互相亲切地告别。谢廖沙不开玩笑了，他心里很难过。瓦莉亚痛苦地说：

　　“保尔，祝你一路平安，不要忘了我们呵！”

　　他们走了，黑暗立刻吞没了他们。

　　房间里静悄悄的。只有时钟在迈着准确的、不倦的步伐继续走着。两个年轻人谁也没有心思睡觉，因为再过六个钟头他们就要分离了，而且说不定将永远不能再见。在这短短的时间里，他们两个人心里的千言万语难道能够说得完吗？

　　呵，青春，无限美好的青春呵，当情欲还没有萌发，只是从急速的心跳而隐约地被感到的时候；当无意间触及爱人胸脯的手像受惊一样地颤抖和赶快移开的时候；当纯洁的青春的友情阻住最后一着的时候；还有什么能比爱人搂着脖颈的手臂，比像触电一样的热烈的亲吻更甜蜜的呢！

　　在他们建立友情以来，这是第二次的接吻。除了自己的母亲，谁也没有抚爱过保尔，相反，他经常挨打。冬妮亚的爱抚使他感到分外激动。

　　他没有想到在残酷的、受迫害的生活里还有这样的欢愉。在人生的道路上遇到这个姑娘，真是极大的幸福！

　　在黑暗里，他闻到了她的发香，又似乎看到了她的眼睛。他说：

　　“冬妮亚，我是这样地爱你！我说不出多么爱你——我不知道怎样对你说。”

　　他的脑子很乱……她那柔软的肉体是多么惹人呵……但是青春的友情比别的一切都更高贵。他对她说：

　　“冬妮亚，等太平的时候，我一定要作一个电工。如果你不拒绝我，如果你对我的爱是真诚的，不是儿戏的话，那时我愿意作你的好丈夫。我永远不欺负你，要是我得罪你，就让我死。”

　　他们不敢拥抱着睡觉，恐怕她的母亲看见了不高兴，因此他们分开了。

　　他们睡着的时候天已经渐渐透亮了，临睡时他们约定了谁也不许忘记谁。

　　早晨，冬妮亚的母亲很早就把保尔叫醒了。

　　他急忙起身。

　　当他在浴室里换上他自己的衣服、鞋子和多林尼克的上衣的时候，冬妮亚的母亲又唤醒了冬妮亚。

　　他们匆忙地冒着潮湿的朝雾走到车站，又绕过车站走到木堆旁边。这时，阿尔焦姆正在一辆装满了木柴的机车附近等得十分焦急。

　　巨大的机车在嗤嗤响着的蒸气中慢慢地朝他们开过来。

　　老勃鲁扎克在机车的窗子里张望着。

　　他们慌忙互相告别。保尔紧握住机车的扶梯，爬了上去。他一回头，看见了站在岔道上那两个熟识的人影：高大的阿尔焦姆和苗条的娇小的冬妮亚。

　　晨风猛卷着冬妮亚的罩衫的领襟，摇着她那栗色的鬈发。她在向他挥手。

　　阿尔焦姆瞟了好容易才抑住啜泣的冬妮亚一眼，心里想：

　　“要不我就是个十足的傻瓜，要不就是这两个年轻人有点反常。保尔，保尔，你这个不安分的毛孩子呵！”

　　列车转弯的时候，他转过身来对冬妮亚说：

　　“唔，我想我们两个可以做朋友了吧？”于是冬妮亚的小手就握在他那巨大的手掌里了。

　　这时候，从远方传来了正在加快速度的火车的轰隆声。

虚阁网(Xuges.com)