格林童话(236)_格林兄弟

二三六

　　女孩坐在菩提树下，直到太阳落了，王子没有回来。她从早到晚坐了三天等他，但没有用。第四天王子还没有来，女孩说：“他一定遇着不幸，我要去找他，一直把他找到了，我才回来。”她把她三件最漂亮的衣服包在一起，第一件绣着闪光的星星，第二件绣着银色的月亮，第三件绣着金黄色的太阳。她又包了一把宝石在她的手巾里，就动身上路。她到处问她的未婚夫，但是没有人看见他，没有人知道他。她到处旅行，走遍天下，但是找不着他。最后她在一个农民家里做牧女，把她的衣服和宝石埋在一块石头底下。

　　现在她过牧女生活，放她的一群牲口，心里悲哀，极希望找着她的爱人。她有一条小牛，她同它很熟，用手喂它的饲料。如果她说：

　　“小牛，小牛，跪下去，
　　不要忘记你的牧女，
　　王子忘记了未婚妻，
　　未婚妻坐在绿菩提树荫里。”

　　那小牛就跪下，让她抚摩。

　　她又寂寞又忧愁地过了几年，国内谣传说，公主要举行结婚礼。到城里去的路经过女孩住的村庄，有一次，她赶牲口出去，恰巧新郎从那里走过。新郎骑在马上，洋洋得意，不看她。她看新郎，认得是她的爱人。这好像一把尖刀戳到她的心里一样。她说：“啊嘿，我以为他对我永远忠实，但是他把我忘记了。”

　　第二天，他又从这条路上经过。他走到她跟前的时候，她向小牛说：

　　“小牛，小牛，跪下去，
　　不要忘记你的牧女，
　　王子忘记了未婚妻，
　　未婚妻坐在菩提树荫里。”

　　他听到了这声音，朝下面看，勒住了马。他看牧女的面孔，然后把手放到眼前，好像要想什么东西的样子，但是他赶快骑马向前走，马上就不见了。女孩说：“啊嘿，他不认得我了。”她更加悲哀。

　　不久，听说王宫里要举行三天的大宴会，全国的人都被邀请参加。女孩想：“现在我要做最后的尝试。”到了晚上，她到她埋宝贝的石头跟前。她拿出绣有金黄太阳的衣服穿着，又戴了宝石。她解开头巾包着的头发，很长的鬈发落在身上。她走到城里，因为天黑了，没有人注意她。她进了灯烛辉煌的大厅里，所有的人都非常惊异，让她的路，但是没有人知道她是谁。王子迎着她走去，但是不认得她。王子请她跳舞，被她的美丽迷住了，简直不想另外一个新娘了。宴会散了以后，她在人群中不见了，她在天亮之前，赶回到村庄里，又穿上了牧女的衣服。

　　第二天晚上，她拿出绣着银色月亮的衣服，把一个半月形的宝石插在头发里面。她出现在宴会上的时候，所有的眼睛都朝着她，王子向她急走过来，一心一意地爱她，只同她一个人跳舞，不看别人。她在走以前王子一定要她答应，最后一晚再来参加宴会。

　　她第三次来时，穿着那件绣有星星的衣服，走一步都闪光，发带和腰带都是宝石制的星星。王子已经等了她好久，从人群里挤到她跟前。他说：“请你告诉我你是谁，我好像早已认识你了。”她回答说：“你不晓得，你向我辞别的时候，我做了什么事吗？”她就走到王子跟前，吻他的左脸；眨眼之间，王子恍然大悟，认识了真新娘。

　　王子向她说：“来，我不住在这里了。”拉她的手引她出去上马车。马车跑到仙宫里，好像风吹着走的样子。窗户里灯烛辉煌，照耀到很远的地方。他们从菩提树跟前走过，树上集着无数的火萤，菩提树摇动它的枝子，送下它的香气。石级上开着花，房间里有外国鸟雀叫，整个宫里的人都在大厅里聚会，神父等着新郎同真新娘来结婚。

虚阁网(Xuges.com)