虚阁网　>　世界名著　>　德伯家的苔丝　|　上页　下页

一九九

注释 蔽覆的花园是有屋顶的花园，雨天也可以在那儿散步。 恺撒，指罗马大将恺撒而言，他曾于公元前五五及五四两年，两度侵入不列颠（即今英格兰）。 见《旧约·约拿书》第4章第6节以下：“耶和华上帝安排一棵蓖麻，使其发生高过约拿，影儿遮他的头……这棵蓖麻……一夜发生，一夜干死……” 地中海胜地，像法国的尼斯，意大利的那不勒斯、热内亚等处都是。 后出之版本，这儿的空白写全了，为“他把我买下了”。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页