虚阁网 > 世界名著 > 德伯家的苔丝 | 上页 下页
一八〇



  注释

  1. 暗用《新约·哥林多前书》第13章第5节。

  2. 耶稣的门徒圣保罗等宣扬爱,见《哥林多前书》第13章第1―8节等处。

  3. 引用《哈姆莱特》第3幕第1场第80行。

  4. 比较哈代一八八九年七月九日的日记:“爱情依耳鬓厮磨而生,但是贴实接触则死。”

  5. 庶利·蒲吕东(1839―1907),法国诗人兼批评家,著有《孤寂》《命运》《幸运》等。此处所说待考。

  6. 原文由《旧约·箴言》第14章第10节,“心中的苦楚,自己知道”而来。

  7. 比较雪莱《西风曲》。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页