八十天环游地球(40)_儒勒·凡尔纳

四〇

　　让万能并非走投无路，他可以去横滨的法国或英国领事馆寻求帮助；可是，他不想把自己的事告诉别人，因为牵扯到主人的机密；他想先碰碰运气，到万不得已的时候再说。

　　因此，跑遍了这座城市的欧化区以后，一无所获的让万能就来到了当地人住的地方；他已经打定主意，如果有必要，就一直跑到江户去。

　　横滨市的这个地区叫“斑坦”，这是海里女神的名号，周围各岛供奉的都是这尊神。这里有宽阔的街道，两旁种着松柏；带神像的大门是一种很奇特的建筑；翠竹与芦苇掩映着一些小桥，百年的苍松翠柏下，是一些高大庙宇，里面住的是佛门子弟和孔子信徒，过着凄苦枯燥的生活；一眼望不到头的长街上，聚集着成群的儿童，各个脸色红润，像屏风画里土生土长的人物；孩子们在同短腿狮子狗和没有尾巴的黄猫玩耍，猫狗懒洋洋的，但十分温和。

　　大街上，人多得如蝼蚁，熙熙攘攘，川流不息：有敲着声音单调的木鱼列队而行的和尚；有海关或警察局的官吏，头戴胭脂红尖帽，腰里挎着刀；有身穿带白道道的蓝军装、背着触发式枪支的士兵；有身披锁子甲、裹着丝绸紧身衣的天皇卫士；有各种等级的军人——行伍的人，在日本受尊重的程度和在中国被人看不起的程度不相上下。还有化缘的和尚，穿长袍的香客，以及普通百姓；日本人头发漆黑油亮，脑袋大，身子长，腿细，个子矮，皮肤的颜色很不一样，从深青铜色到无光泽的白色，各种颜色都有，但绝没有中国人的那种黄色，这是日本人和中国人的基本区别。在车水马龙中，在轿子、挑夫、带篷车、漆篷轿、软轿和真正的竹轿中间，还可以看到一些长得不怎么漂亮的女人迈着小碎步走路。女人的小脚上，有的穿着布鞋，有的穿着草鞋，还有的穿着做工考究的木屐；她们的眼睛带有蒙古褶，胸脯扁平，牙齿按照时尚染成了黑色，但穿的是作为民族服装的和服，别有一番韵味。和服像带腰带的睡袍，宽宽的腰带在背后打一个很大的大结——时髦的巴黎女人似乎从日本女人身上借鉴到了什么。

　　什么人都有，形形色色。让万能在人群中徜徉了几个小时，也看了看稀奇古怪琳琅满目的店铺，堆满了俗不可耐的日本金银器的商场，挂着招子和横幅的“料理店”，饭馆他是进不去了；还有茶室，整杯的热气腾腾的香茶，就着用米酿的“清酒”喝；还有舒适的烟馆，里面抽的是上等烟草，不是鸦片，日本人几乎还不知道鸦片为何物呢。

　　然后，让万能到了田里，来到稻田中。开败了的花朵旁边盛开着茶花；茶花树不是灌木，而是大树；竹篱中，有樱桃树、李子树和苹果树，当地人种这些树，主要是看花，而不是为了结果。田里有不少稻草人和会发声的驱鸟装置，吓唬麻雀、鸽子、乌鸦和其他贪吃的鸟类。巨大的柏树上栖息着老鹰；垂柳上栖息着鹭鸶，这种鸟总是恓恓惶惶地单腿独立；另外，到处都是小嘴乌鸦、野鸭、鹞子和野雁，以及大量的仙鹤，日本人把仙鹤当神鸟对待，认为仙鹤象征着长寿与幸福。

　　就在这样闲逛的时候，让万能发现草里有几棵紫罗兰：

　　“好了！”他说，“晚饭有了！”

　　可是，闻了闻之后，他发现这些紫罗兰没有一点香味。

　　“真倒霉！”他想。

　　小伙子确有先见之明，离开“卡尔纳迪克”号之前饱餐了一顿；不过，遛了这么一整天，肚子也早瘪了。他已然发现，当地人开的肉铺里根本不卖羊肉和猪肉；他还知道，牛只用来耕地，杀牛是亵渎圣物，他由此得出结论：日本缺肉。他的看法是对的；不过，由于缺牛羊猪肉，肠胃也就适应了野猪肉或鹿肉，石鸡肉或鹌鹑肉，家禽肉或鱼肉；日本人吃米，佐餐的几乎只有这些东西。但让万能现在只能逆来顺受，忍一忍，把吃饭的事推到第二天解决了。

　　夜幕降临。让万能又回到城里当地人住的街区，在挂着各色灯笼的大街上溜达。他看着成群的江湖艺人表演绝技，看着露天地里的占星师招徕众人去看他们的望远镜。最后，他又回到渔火闪烁的港湾，渔民正在那里用树脂点燃的火光吸引鱼群。

　　已是路断人稀时分，查夜的巡逻队出现了。巡夜的军官衣冠楚楚，后面跟着随从，很像大使；于是，每见到一批巡夜的，让万能就开玩笑地说一句：

　　“瞧啊！又是一个日本使团赴欧洲上任去了！”

虚阁网(Xuges.com)