|
- 阿佩拉的具体地理方位无从确考，也许是杜撰，有人认为即埃皮罗斯。
- 巨灵族是天神乌拉诺斯和地神盖娅的儿子们，身躯魁伟，勇猛无比，曾起来反对奥林波斯神的统治，失败后被置于火山底下。欧律墨冬是巨灵族的首领。
- 马拉松在阿提卡西北部海滨，距雅典约四十公里。
- 埃瑞克透斯是传说中的雅典始祖，雅典建有他与雅典娜共祀的庙宇。
- 原文含义不明，有解作“一天耕作的面积”，约合四公顷；有解作“四天耕作的面积”。
- 尤卑亚岛在希腊东部近海。
-
提梯奥斯为宙斯之子，赫拉嫉妒他，煽动他追求女神勒托。他欲行非礼，被宙斯用霹雳打入地下受苦刑。参阅本书第十二卷。一说他被阿波罗和阿尔特弥斯用箭射死。他在尤卑亚岛深受居民崇拜。
|