爱的教育(56)_阿米琪斯

五六

　　§盛气凌人

　　十一日，星期六

　　每次波列科西经过诺比斯身旁不小心而碰了他一下时，诺比斯总是装模作样地掸掸自己的袖子。这家伙仗着自己的父亲是富翁就傲气十足。德罗西的父亲也很有钱，但他从来不这样。

　　诺比斯生怕别人弄脏了他的衣服，总想自己独占一条长凳子（意大利小学的课桌椅是连在一起的——译者）。他根本瞧不起别人，嘴边老是挂着轻蔑的冷笑。放学时，我们两个两个地排队走出教室，谁要是不小心踩了他的脚，肯定要倒霉。

　　为了鸡毛蒜皮的小事情，诺比斯无缘无故地就把人家骂个狗血喷头，或者动不动就威胁说要把人家的父亲叫到学校来。有一次，他管烧炭工人的儿子叫乞丐，他父亲狠狠痛打了他一顿。我从未见过像他这样懒散而混日子的人。没有人跟他说话。放学时，没有人跟他说声“再见”之类的话。他不会做功课，谁都不会帮他。他不能容忍任何人。德罗西得了头等奖，他装出特别瞧不起的样子。他也瞧不起卡罗纳，因为大家都喜欢卡罗纳。不过德罗西根本不理睬诺比斯，卡罗纳也毫不计较。当有人告诉卡罗纳说诺比斯讲他的坏话时，卡罗纳不以为然地说：“他傲慢得有点儿愚蠢，我只能对他嗤之以鼻，都不值得我打他一巴掌。”

　　有一天，诺比斯耻笑科列帝戴着的猫皮帽子，科列帝对他说：“请你到德罗西那里去，向他学一学怎样做个正直的男子汉吧。”

　　昨天，诺比斯向老师抱怨说那个来自卡拉布里亚的孩子用脚碰了他的腿。于是老师问那个孩子：“你是故意的吗？”

　　那孩子老老实实地回答说：“不是故意的，老师。”

　　老师对诺比斯说：“诺比斯，你太爱因区区小事怄气了。”

　　诺比斯带着他那盛气凌人的表情说：“我要把这件事告诉父亲。”

　　老师发火了，对他说：“你父亲肯定也会像上几次那样说你不对的。在学校，只有老师决定谁对谁错，决定处分谁。”

　　接着，老师和蔼地对他说：“诺比斯，你要改一改你的毛病才好。对同学要善良，要有礼貌。你看得很清楚，不管是工人的孩子还是绅士的孩子，不管是穷人的孩子还是富人的孩子，大家都该像亲兄弟那样彼此相爱，打成一片。为什么你就不能跟别人友好相处呢？要想得到别人的爱，并非难事。别人喜欢你，你会觉得更快活。你没有什么话要回答我吗？”

　　诺比斯以他那惯常嘲笑别人的口吻，冷冰冰地回答：“没有了，老师。”

　　老师对他说：“坐下吧，我真为你痛心。你真是个没有心肠的孩子。”

　　大家都以为这件事已经结束了，想不到坐在第一排的小泥瓦匠回过头来向诺比斯扮了个滑稽的兔脸，逗得全班放声大笑起来。

　　老师虽然训斥了小泥瓦匠，但自己也禁不住捂住嘴巴偷偷地笑起来。诺比斯也笑了，不过，那不是开心地笑，只是苦笑罢了！

虚阁网(Xuges.com)