虚阁网 > 世界名著 > 爱的教育 | 上页 下页
四二


  §铁匠的儿子

  说实话,我也很钦佩波列科西。除了钦佩,我还对他怀有深厚情谊。波列科西就是那位铁匠的儿子。他身材瘦小,脸色苍白,目光和善而悲伤,经常露出惊慌失措的神情。他胆小怕事,不管对谁都这样说:“对不起,请原谅!”别看他瘦瘦小小、病病歪歪的,而学习用起功来却不要命。

  他父亲往往在外面喝得酩酊大醉,回到家里就莫名其妙地打他,把他的书和作业本到处乱扔。

  波列科西常常脸上带着青块来上学。有时候甚至整个脸都肿了起来,眼睛也因为哭泣而变得红肿红肿的。遇到这种情况,波列科西只字不提父亲打他的事。如果同学们问:“你父亲又打了你,对不对?”他总是脱口而出,连连大声说:“不是!真的不是!”显然,他这样说仅仅是为了给父亲留点儿面子!

  老师给他看被烧毁半页的作业本,不假思索地说:“这不是你烧的。”

  波列科西用颤抖的声音说:“是我烧的。是我把它掉到火里才烧成这样的。”

  事实上,我们心里完全明白到底是怎么一回事。他做功课时,是他父亲这个醉鬼蹬翻了桌子和油灯烧坏作业本的。

  波列科西住在我家这幢楼的阁楼上。女看门人将他的一切情况都一五一十地告诉了我母亲。有一天,我姐姐西尔维娅听到从阳台传来哭叫声,原来是他父亲连推带搡地把他摔倒在楼梯口,原因是波列科西向他要钱买语法书。

  他父亲整天喝得醉醺醺的,东游西逛,厌倦劳动,家里人跟着他忍饥挨饿。不幸的波列科西不知有多少回是空着肚子来上学的。他暗地里啃着卡罗纳给的小面包,津津有味地咀嚼着他的饰着红色羽毛的一年级女老师给他的苹果。他从没说过“我饿了,父亲不给我饭吃”之类的话。

  他父亲偶尔也到学校来接他。他父亲脸色惨白,腿脚好像不灵便,走路缓慢,摇摇摆摆的,脸上露出凶残的表情,长发耷拉到眼睛上,帽子歪斜地扣在头上。可怜的波列科西在街上一见到父亲就像耗子见到猫似的浑身打哆嗦,可他还要勉强装出笑容满面的样子朝父亲跑去,而父亲仿佛没有看见他似的,心里想着别的事情。

  不幸的波列科西啊,他还得自己修补被撕坏的作业本,借书学习功课,用别针系着破烂衣衫。看到他穿着笨重的大鞋做体操,我不由得一阵心酸,波列科西实在太可怜了!他那长长的裤子一直拖到地面,宽大的上衣也是长得不能再长了,袖子直卷到胳膊肘儿。在这种情况下,他仍然用功学习,努力拼搏。如果他在家里能安安稳稳地做功课,他一定会成为名列前茅的好学生的。

  今天早上,波列科西是脸上带着抓伤的痕迹来上学的。同学们见到他,都不约而同地说:“这是你父亲干的,这次你可不能否认了吧?你去告诉校长,校长会把他送到警察局的!”

  波列科西忽地跳起来,面颊涨得通红,用气得颤抖的声音连连重复说:“不是。真的不是。父亲从不打我!”

  上课的时候,波列科西的泪珠直落到桌子上。同学们望着他,他又尽量装出乐呵呵的样子以掩盖自己的哭相。可怜的波列科西啊!

  明天,德罗西、科列帝和纳利要到我家来玩。我也对波列科西说,希望他也一块儿来。我多么希望他跟我一块儿吃饭,送给他书看啊!即使我家折腾得乱七八糟,搞得乌烟瘴气,那也无关紧要,只要他玩得痛快就行。等他回家时,我要把他的衣袋里塞满糖果,叫他快快乐乐地玩一次,这该有多好哇!

  可怜的波列科西,你是多么善良,又是多么勇敢啊!

  《爱的教育》插图


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页