虚阁网　>　世界名著　>　1984　|　上页　下页

七五

“十一年前，你创造了有关三个因叛国罪被判死刑囚犯的神话。你以为看到了一份可以证明他们无辜的文件。这份文件从来没存在过，是你杜撰出来的，后来连你自己也相信是真的。你还记得你最初伪造这份文件的情形，是不是？” 　　“是的。” 　　“刚才我举起手给你看手指。你看到五个，记得吗？” 　　“记得。” 　　奥布赖恩举起了左掌，大拇指屈在掌心。 　　“这里有五个手指，看到了没有？” 　　“看到了。” 　　他真的看到了，虽然时间不长，在他脑海中的景象还没改变之前。他看到五个手指，奥布赖恩的左掌一个手指也不短少。可是一下子眼前的景物变了，他只看到四个手指。正常的感情——恐惧、仇恨与迷茫，复现心头。但刚才奥布赖恩问他话时，确有一段时间（半分钟吧，他无法肯定），他对二加二等于五这类逻辑深信不疑。奥布赖恩的每一个提议，把他脑中的空白填满，变成绝对真理。二加二等于五不成问题，等于三也一样不成问题。虽然这种望四成五的能力转瞬即逝，虽然他无法再回到这种境界去，但这经历他记得很清楚，犹如一个人到了晚年忆起童年一些印象深刻的事情一样。 　　“现在你看清楚了，”奥布赖恩说，“二加二等于五是可能的。” 　　“是的。”温斯顿说。 　　奥布赖恩满意地站起来。温斯顿看到他左边的白衣人打破了一个注射剂瓶子，把针管插进去。奥布赖恩转过身，推了推眼镜，面带笑容地对温斯顿说：“你还记得你在日记上说，不论我是你的敌人或朋友都无所谓，因为最少我懂得你，可以谈得来？你说对了，我爱跟你谈话，因为我对你的思想有兴趣。你的思想与我的相近，只是你疯了。你愿意的话，在这一节结束前，你可以提出几个问题。” 　　“任何问题？” 　　“对的。”奥布赖恩看到他的眼睛一直注视着控制盘，乃补充说，“已经关了。你的第一个问题是什么？” 　　“你把朱丽亚怎么处置了？” 　　奥布赖恩的脸上又露出笑容了。“温斯顿，她出卖了你，毫无保留、不经考虑就出卖了你。我没见过这么容易就范的人。你如果有机会再看到她，不会认得她了。她的叛逆性、狡猾性格、愚昧和脏思想，全被我们洗擦得干干净净。她的改变，完美得像是教科书上的例子。” 　　“因为你用刑迫她。” 　　奥布赖恩没有理会他。“下一个问题。”他说。 　　“老大哥存在吗？” 　　“当然存在。党存在，而老大哥就是党的化身。” 　　“他存在的方式，是不是跟我一样？” 　　“你不存在。”奥布赖恩说。 　　温斯顿又一次陷于苦恼中。他固然知道或最少可以想象出来证明他不存在的逻辑，但那不过是语言上或文字上的游戏，荒谬之至。奥布赖恩明明看到他，却说“你不存在”，这种话不就是逻辑谬误吗？但说出来又有什么用？一想到奥布赖恩会用一种无可反驳的疯狂辩证法把他击倒，他已经泄了气。 　　“我想我存在的，”他疲累地说，“最少我体认到我的存在。我坐下来，将要死去。我有手有脚，在宇宙间占据了一个独特的地方。没有别的东西可以同时占据这个地方。老大哥是否在这个意义上存在？” 　　“那无关宏旨，他存在就是。” 　　“老大哥会不会死？” 　　“当然不会。他怎会死？下一个问题。” 　　“那么兄弟会呢？存不存在？” 　　“温斯顿，这个你就永远不会知道了。如果我们把你的事办完后，决定放你走，即使你活到九十岁，你这问题永远不会有答案。你活一天，这就成为你脑中无法解答的谜。” 　　温斯顿无言地躺着，胸口起伏急速了一点。他还没问一开始就想问的问题。这非问不可，但话一到嘴边就胶着。奥布赖恩的脸上显现出一种近乎观看他表演的神色，连他的眼镜也露出嘲弄的光芒。他已经知道我要问的是什么了，温斯顿突然想。这么一想，话就漏了出来：“什么是一〇一室？” 　　奥布赖恩脸上的表情没有变，冷冰冰地说：“温斯顿，你知道一〇一室是什么。每个人都知道一〇一室是什么。” 　　他说完后就对着白衣人摆摆手，看来这一节完了。针头插在温斯顿的臂上，他几乎马上就睡着了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页