王子与贫儿(47)_马克·吐温

四十七

　　这时，迟了一步的鞭童汉弗利，也说：

　　“劳驾，请您进宫吧！”

　　亨顿还以为是来捉他的，不过，看到军头的态度又很客气，心里更是莫名其妙，心想，他大概是在跟我开玩笑吧。一会儿又想，虽然以不敬罪把我押进牢里关起来，但是也许因为勋爵打过招呼了，所以特别从宽办理也说不定。不管怎么样，自己除了服从命令外，还有什么办法呢？于是，就跟在军头后边走。

　　走进宫门以后，军头把亨顿交给了侍从们。侍从就向亨顿说：“请到这边来。”

　　侍从带他走过了很多庭院，最后抵达最后面的一座大殿里。

　　这是举行加冕典礼的第二天，大殿里面，挤满了前来庆贺的高官贵族们。亨顿被搞得莫名其妙，他被领着穿过高官贵族们中间，直向国王宝座方面走去，平素号称勇猛无畏的亨顿，这时脸色也变得苍白了。他心里不禁愤恨地想道：莫非国王要亲自在大庭广众面前，来审判我和那孩子的不敬罪吗？我本来是想告修一状的，现在我自己反而变成罪犯了！

　　亨顿认为自己命运不济，已经没有希望了。当他闭着眼睛，决心听天由命跪在侍从们所指定的地方时，殿里鸦雀无声，忽然听见宝座上传来威风凛凛的声音：

　　“麦尔斯·亨顿，抬起头来！”

　　亨顿惶恐地抬起头来，仰视着新国王。一看，吓得不知所措。啊！这位国王的相貌！简直跟我所要寻找的那个孩子的相貌一模一样嘛！那个梦想着重话故事中的国王，未必会变成真正的国王吧？这真是怪事！不对，不对，哪里有这种事情呢！但是，越看越像！不过，就说是我一个人在做梦吧，那么，在这大殿上的高官贵族们，不都是实实在在的人吗？这样看来，并不是在梦中。

　　亨顿再仔细地看了看国王，只见国王从宝座上俯视着亨顿，好像很高兴似的，可是并没说什么，只是在那里微笑不已。亨顿再看了看，暗中下了决心，便不顾一切地走到旁边，抓起一对巴椅子，拿到原来跪着的地方坐了下来。

　　“你这个无法无大的家伙！怎可在国王面前坐下？”

　　立刻就有很多人在骂他，其中有几个人气势汹汹地跑到亨顿身边来，准备把他逮捕起来。

　　国王突然出手拦阻，并大声说道：

　　“不行。大家不得对他无礼．是我特准他坐下来的。”

　　大家又大吃一惊，慌忙离开亨顿身旁。国王接着宣布道：

　　“大家听好。这位是武士麦尔斯·亨顿，当我在流浪的时候，他曾用他的长剑和他的全副精力，救了我几次性命，始终保护着我，他是一个大忠臣。有此功勋，我已经亲自授他以伯爵职位。另外，我还授他和他的子孙以特权，在国王面前可以坐下。还有，现在我判决此人祖先所有肯特郡的庄园，今后应归麦尔斯·亨顿所有。”

　　亨顿听完这嚎亮的声音，如梦初醒，高兴得不知如何是好。他心想：

　　“过去的一切，如今证实都是真的了。我总以为他是个疯子，原来真是个国王。他封的伯爵，也是真的；他赐的特权，也是真的。”

　　亨顿知道了这一切都是真的以后，慌忙把椅子送还原来的地方，重新跪在国王面前，热泪满面地奏谢国王道：

　　“陛下。承蒙陛下赐给殊荣，不胜感激之至！”

　　于是全体大臣们都报以热烈的掌声，庆贺勇士麦尔斯·亨顿的光荣。

　　国王等待掌声过后，看着站在贵族最末席的一个人，命令卫士道：

　　“站在那里的修·亨顿爵士，是个阴险恶毒的人。先把他关进监狱里去，听候判罪。”

　　“是，遵命。”修·亨顿没有赶上昨天的加冕典礼，今天才进宫朝拜，眼见当场的情形，心惊胆战，本来想逃走，但为时已晚，卫兵们奉到命令，立刻把他绑起来送往狱中去了。

　　这时，少年汤姆·康蒂穿着华贵服装，在侍童带领下，从另外一个门走进来。当汤姆跪在宝座前面的时候，国王用很温和的声音说道：

　　“汤姆，关于你的一切行为，我已经看到大家的详细报告了。你不但没有什么罪，而且你的心地善良，人格高尚，很值得敬重。你替我把国家治理得很好，以后你还是永久留在我身边，担任我的顾问吧。关于孤儿院的改良和其他很多问题，我还要征询你的意见呢。我已亲眼看到了民间很需要改善的事情，民间的疾苦，你比我知道得更清楚。以后用你的地方很多，我们共同来建立健全的政治吧！……你找到了你的母亲和姐姐们了吗？”

　　“是，都找到了。”

　　“哦，这就好了。你们还是搬到舒适些的房子里去住，让他们也过着幸福的生活。她们母女三个人，都是善良而贤慧的女人。……还有关于你父亲的罪恶，不，还是等我跟你商量了以后，从宽处理。”

　　以后，国玉又向汤姆·康蒂和麦尔斯·亨顿两个人，笑着说道：

　　“汤姆，亨顿，你们两个人以后恐怕要特别忙碌了。关于赏罚的问题，我必须和你们商量。不过，我认为赏者应当重赏，罚者应当轻罚。我们将以最大的努力，在最近重新修改英国法律。”

　　哈弗特公爵看见少年国王只顾到和汤姆、亨顿两人谈话，而忽略了其余的大臣们，便插进嘴来发表意见：

　　“是的，陛下，实行仁爱政治虽然是国人所欢迎的，不过，关于改订法律的问题也不必太矫往过正。人民对于现在的法律，并没有表示不满意，也没有认为不公平。”

　　少年国王爱德华六世，这时闪耀着明亮的眼神，用洋溢着热情的口气说道：

　　“关于人民的痛苦和不平，你们懂得什么！只有我和我的人民们，才知道得透彻！”

虚阁网(Xuges.com)