虚阁网　>　是枝裕和　>　比海更深　|　上页　下页

四十

响子想还是过会儿给他发短信，就说由于暴风雨太大没听见手机铃声，假装已经回家了。福住还没有进过自己的房间，应该不会提出今晚来吧。 　　响子不是第一次进良多的房间。结婚后来公婆家住下时，响子就躲在这个房间里，通宵达旦地读着想象中良多也一定读过的小说。 　　她发现书架上的书籍没有丝毫变化。一本单行本进入她的视线，是川上弘美的《踏蛇》。小说写的是被踩到的蛇自称母亲住进了一位独居女性的家里的故事，梦幻和现实交织，形成了小说奇异的风格。响子读过川上弘美的所有小说，其中最喜欢的莫过于这部《踏蛇》，上大学时反复读了好几遍。 　　良多也读了这部小说。良多认为蛇是一种隐喻，这种解读也很有深度，让响子受益匪浅。 　　不过，响子喜欢这个故事本身，放弃了对意义的解读。良多一开始批评响子“避重就轻”，却逐渐与响子产生了共鸣，说“还是你那种读法有意思……” 　　响子回忆起这些不由得心生感慨，她翻开了拿在手里的这本书。 　　良多身体泡在浴缸里，脑子却还在想青凤蝶。他忽然发现浴缸的水管一侧不断有漂浮物涌动。良多抓起手桶往外舀水，浴缸太窄，手脚舒展不开，只好打开水龙头放水带走漂浮物。 　　“浴缸太小了，好久没在里面泡澡了。”良多说着，回到起居室。响子和真悟正玩着“大富翁”游戏，这是淑子为孩子们准备的。好像已经决出胜负了，车走到了终点。 　　“真悟洗澡吧？”良多问，他从冰箱里取出啤酒。 　　淑子在厨房的餐桌旁专注地写着“手绘信”。 　　“我洗不洗呢？”真悟犹豫不决。 　　“去洗吧，泡一下很舒服。”良多又对淑子低声道，“水管该清洗了，黑黑的脏东西都出来了。” 　　“啊啊，黑小鬼啊。”淑子笑了起来。 　　说起来良多上中学时也出现过相同状况。用清洗浴缸的刷子弄干净后，过了一段时间，等到差不多忘了它时又会出现。过去蓧田家称它为“老垢”，千奈津的两个女儿看了《龙猫》后称它“黑小鬼”。 　　“黑小鬼会出来吗？”竖着耳朵听两人说话的真悟兴奋地问道。 　　“当然会出来，不过是在水里。”淑子双手下垂，模仿小鬼的模样。 　　良多察觉响子有些异样。她背对自己静坐着，对母亲的调侃每每不假思索地点头回应，但一言不发。 　　“你们玩大富翁啊。三人玩吧？”良多试探性地问道。 　　“我休息一轮，你们两个玩吧。”响子面无表情。 　　真悟最先机敏地回应： 　　“好吧，我去洗澡了。我想看黑小鬼。” 　　“老妈，真悟要洗澡，您给看着点儿。” 　　“好嘞！”淑子跟着真悟向浴室走去。 　　良多坐到响子跟前。响子显得闷闷不乐，视线回避着良多，而此刻良多只能硬着头皮搭讪： 　　“我们两个玩吧？” 　　“和你玩？玩不到一块儿。无法想象和你玩大富翁。” 　　响子动手收拾棋盘，动作幅度很大。 　　“你生什么气啊？” 　　“今天你和真悟干什么了？” 　　响子说的不是赡养费的事情，良多松了口气。 　　“给他买了双棒球鞋，吃了汉堡……”良多赶紧辩解，“不是麦当劳，是摩斯汉堡，摩斯。” 　　这些不是响子生气的理由。 　　“后来又干什么了？” 　　良多终于明白了，原来是为买彩票的事。 　　“拜托你，不要把你的恶习传染给真悟。” 　　“彩票又没什么。”良多嘟囔。 　　响子脸色都变了。 　　“我要把真悟培养成勤奋刻苦的人，不想让他通过赌博不劳而获……” 　　良多举手阻止响子继续说下去。 　　“买彩票怎么算是赌博？” 　　“就是赌博！” 　　“混账，那不是！”良多也生气了。 　　“那好，你告诉我那算什么？” 　　“每300日元都是一个梦想。” 　　“还不是一样？”响子语气冰冷地反诘。 　　“你说那种话，是在和全国六千万彩民为敌。” 　　聊到赌博，这是良多词穷时的一贯说辞。 　　“我又不怕，为敌就为敌。”响子不以为然地说。 　　“嘿咻”，淑子的声音传了过来。她正从壁橱里取被褥。响子起身上前帮忙，良多也跟了过去。 　　卧室的榻榻米上铺了两条被褥，三只枕头并列摆成了一排。 　　“老妈，您这算什么？”良多责怪道。 　　“你爸的被褥拿出去洗了。”淑子顾左右而言他。 　　“不是，我不是说的这个。我们已经那什么了。” 　　“不是一家人。”这句话良多说不出口。 　　“不能这样。”响子态度很坚决。 　　“这有什么，让真悟夹在中间不就行了？我睡起居室。外面下着大雨，一家人就不要掺水了①，你们很久没在一起了。” 　　①这里淑子用了有“水”字的日语惯用句“水入らず”，意思为“没有外人介入的亲密关系”。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页