虚阁网　>　芭芭拉·卡德兰　>　逃婚记　|　上页　下页

四

当她走在前面穿过接待室时，她明显地察觉到他走在她旁边。他是那么沉静而充满自信，认为她一定会答应他。 　　他们走进舞会，一只舞正在进行着。在她要跑开之前，他的手臂已环抱着她的腰。 　　她使自己变得很僵直，希望不必靠语言而能把自己的不快传递给他。但是在他们跳舞的时候，她发觉他一直用危险的眼色注视着她，她的沉默一点也没有困扰到他。 　　他跳得很好，那是她想不到的。由于她的动作一向很优雅，所以她也没办法使自己变得太僵硬，即使她对他放在她背上的手感到很讨厌时也是如此。 　　“我什么时候可以再见到你？明天？” 　　“我很忙。”她简短地回答。 　　“我要带你坐车去逛公园。” 　　“我不能接受你的邀请。” 　　她的声音是讽刺性的，他笑了起来。 　　“你是想拒绝我的献殷勤？” 　　他在逼她回答。 　　“让我把话说清楚好吗？克劳利爵士。我很感谢你的邀请，不过，无论明天或者任何一天，我都无意接受。” 　　“你知道吗？”他说。“当你生气的时候，你的眼睛象火一样闪着光。我从来没有看过一个女人在愤怒时如此诱人，她们在这个时候都很难看；而你却比安静时更美丽。” 　　“我并不希望你奉承我。” 　　“这不是奉承，是事实…… 　　他正说着，音乐停止了． 　　“你会再和我跳吗？”他再问她。 　　“我想你会知道答案的。”她回答。 　　他大笑，仿佛她在谈一件有趣的事。 　　“你十分年轻，”他说，“可是我还是想吻你。” 　　她愤怒地望了他一会儿，然后掉头走向卡绍夫人那里。 　　从白金汉宫驱车回家时，林治夫人一面打哈欠一面说：“好热啊！不过我还是认为这是白金汉宫最好的舞会之一。多明尼克，你觉得呢？” 　　“我很欣赏它。”多明尼克爵士说。 　　他一面说一面用手碰了一下他的女儿，她坐在他们对面的小座位上，背向着马匹。 　　“你喜欢它吗？塔笛卡。”他问。“很多人都为你的漂亮向我恭贺哩！” 　　“这是一个五光十色的舞会。”塔笛卡回答。 　　“我看见你每一只舞都跳。谁带你下去吃晚饭的？”她的父亲说。 　　“我没有去吃，”塔笛卡说。“好几个舞伴提议陪我去吃饭，但是我宁愿跳舞。” 　　“当我做女孩子的时候，”林治夫人说。“我发现假使手中有一杯酒，又有美味的食物可吃，那就比较容易调情得多。” 　　多明尼克爵土大笑。 　　“爱莲，不要胡说！我记得我们在维也纳初次见面时，在花园里我们每舞必跳，使得一间鸽舍里的鸽子起了大大的骚动。” 　　“那是直的，”林治夫人说。“不过，你很容易说服别人呀！多明尼克。” 　　“我认为是你说服我的。”他回答说。 　　塔笛卡相信那是真的。从她的继母看到她父亲那一刻开始，她就决心要嫁给他。 　　他拒绝过许多女人的献媚，对她却是第一次没有设防。 　　现在塔笛卡知道，在那张美丽而没有内涵的脸后却有着钢铁般的意志，那个风流的小寡妇是决心要捕获这个男人不让他逃走的。 　　多明尼克爵士没有逃走，塔笛卡在十六岁的时候，已与父亲过了多年相依为命的生活，现在有人与她争宠了。 　　“我吩咐车夫到白家时要停一下。”当马车驶到圣詹姆斯路时，多明尼克爵士说。 　　“你不会太晚回家吧？多明尼克。”林治夫人急促地说。 　　“不会的，”他回答。“不过我答应过他，佛瑞迪开派对时我要顺道拜访他。我相信这次赌注会很高。” 　　“那么不要赌钱啊！”林治夫人警告他。“你知道我们赌不起的。” 　　“这点，没有人比我更清楚了。”多明尼克爵土回答，他的声调中似有一丝痛苦。 　　马车停了下来，他俯身向前吻了塔笛卡的面颊。 　　“晚安，我的乖女儿。”他说。 　　她注视他穿过人行道走进他的俱乐部。无疑地，多明尼克爵士虽然接近六十岁了，不过他还是一个英俊而有吸引力的男人。 　　一个随从把马车的门关上，爬上御者的座位。 　　“你的父亲在为钱财担忧。”马车开动时，林治夫人说。 　　“他一直就是这样嘛！”塔笛卡轻轻地回答。 　　“那么，既然你知道他的困难，我不明白你何以袖手旁观？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页