猎夫记(38)_芭芭拉·卡德兰

三十八

　　她想和他争辩，告诉他这样做，和她为凯柔所拟定的计划完全不同，但是她更明白，现在说也是白说了。

　　凯柔已自己做了决定。看她拥抱雨果的方式和她脸上的幸福表情，她还忍心把他们分开吗？甚至要她把眼光从他身上移开都会是件残忍的事了！

　　安妮妲很有哲学家风度地耸了耸肩，然后好象同意了公爵的建议似的，回身向房门走去，就在转身的时候，她突然瞥到公爵亮晶晶的眼睛。

　　他自然明白她对她妹妹的野心，则自然也看得出她此刻心头有多么敖恼。

　　哼！他就是喜欢看到我失败的样子！她闷闷地想。

　　绝不能让他看出沮丧的样子，绝不能叫他得意！她迅速地做了决定。于是她把下巴抬了起来，并且挑衅似的白了他一眼。两人一块儿举步向厅门走去。

　　就在他们走到门口的当儿，门突然自外开了，两个人走了进来。

　　是雪伦，她已经换上了晚礼服，看起来格外漂亮，而跟在她身后的则是依凡·勃肯特夫伯爵！他穿着深蓝色的缎子外套，还盘了个漂亮的领结，精神奕奕，更显得潇洒非凡。

　　“你们都要迟到了——”雪伦轻快地说。

　　然后她突然看到房间那头互相拥抱在一起的雨果和凯柔。

　　“这是——怎么一回事？”她有点结巴地说。“嗳，那是雨果呢！”

　　“不错，你们的老朋友，”公爵很干脆地说明，“你该去向你的姊姊贺喜了。她不必我们帮忙，已经找到了她想嫁的人了！”

　　“我也是！”雪伦脱口喊了出来。

　　安妮妲完全呆住了，这时雪伦才注意到自己说话太没遮拦了，于是整张脸都涨红了。

　　就在这时，立在一旁的伯爵说话了，他向公爵欠了欠身说：

　　“我应该一进来时就向您提起这事的。”

　　公爵微微地笑了笑，有点象在奚落似的说：

　　“在我们这个家庭里，光斩后奏好象已经是很平常的事了！”

　　“雪伦，你是说，你要嫁给伯爵？”安妮姐急促地问，仍然一副惊魂未定的样子。

　　雪伦对着姐姐灿然一笑。

　　“我就是要嫁给他！”她十分欣悦地回答，“噢，安妮妲，我好快乐，你不用再说什么了！”

　　她一面说着，一面拥抱着她的姊姊，在她颊上亲了一下，她的声音里有着藏不住的兴奋，安妮妲有再多反对的话也说不出口了。

　　她脸上荡漾着幸福的光辉，和凯柔刚才的光景；模一样，她同样地忍不下心去扫她的兴了。而这时凯柔已奔过来抱住她的妹妹，两人喊喊喳喳地互诉着彼此的好消息。

　　“这值得大大庆祝一番！”公爵在一旁迎风放火地说。

　　说毕就叫管家去拿香摈酒来，然后又调头向安妮妲望去。此刻安妮妲正木愣愣地望着她那两个喊喳个不停的妹妹，和那两个志得意满，正在互相自我介绍的妹夫。

　　“他们都很快乐！”

　　公爵的声音突然在她耳边响起，她吓了一跳，她一直没注意，他竟和她站得这样近。

　　“她们的婚事全不是我所预想的。”她恍然若失地说。

　　她怕他又要幸灾乐祸地寻她开心，话一说完便头也不回地走出沙龙，独自回到卧室。

　　专门侍候她的女仆，已经等候在她的房里，准备侍候她穿上今晚赴宴所要穿的舞衣，她摇了摇头。

　　“我今晚不出去，”她说，“请你去通知一下林笛夫人，就说凯柔小姐可能不会去参加俄国大使馆的舞会，而我呢，也准备留在家里。”

　　就在她吩咐女仆的时候，爱芙琳恰巧走了进来。

　　“听说你把凯柔带回来了。”她说。

　　“她就在楼下，”安妮姐快快地说，“而且和一位她从小就认识的男孩——雨果·伦敦——订婚了！”

　　“噢，我真为她高兴！”爱芙琳兴奋得喊了起来。

　　安妮妲诧异地望着她。

　　“凯柔曾经向我提过，说在乡下有个她最喜欢的男人仍在等她，”她轻松地说，“而雪伦把雨果的一切也告诉我了！”

　　她看出安妮妲眼中那股失望之情，于是她又说：

　　“我亲爱的，你应该比我明白，凯柔虽然漂亮，却没法面对困难，而社会中的阴险，狡诈更难应付得了。她需要人照顾她，替她拿主意。让她回到乡下，带着孩子，和爱她的丈夫住在一起，才是她真正的快乐和幸福。她不是个有野心的女孩子。”

　　“可是她那么漂亮：“安妮姐喃喃自语着，然后用很干涩的声音又加了一句：

　　“雪伦准备嫁给伯爵，你知不知道？”

　　“他们今天下午出游回来的时候已经告诉我了。”爱英琳微笑着说。“我认为他们是很好的一对。”

　　“他没钱，又没势！”安妮姐争辩道。

　　“但是他很有野心，而且很聪明，”爱芙琳也立刻驳道，“他现在所需要的确是一个崇拜他，能在事业上帮助他的妻子，这样雪伦不就更有活跃、忙碌的机会吗？我相信只要他们努力上一段时间，便会大大地成功的。”

　　“我猜你一定觉得我很势利。”安妮妲说。

　　“我觉得你就象一股的媒婆—样，以为婚姻只要镀上金便会幸福，却没见到那金光闪闪的幕后，隐藏了多少破碎的心！”

　　爱芙琳另有深意地说，说毕，她突然瞧见壁炉上的钟，只见她突然发出一声轻呼。

　　“我们现在得走了！假如我们去迟了，公爵阁下绝不会原谅的。伯爵说过要来接我们，他现在不知是不是在楼下了！你呢，你和凯柔要不要去？”

虚阁网(Xuges.com)