虚阁网　>　凡尔纳　>　迎着三色旗　|　上页　下页

四十四

我暗暗想这个名字是否能引起他的一些联想，是否能让他想起此人是谁，然而，我看到这丝记忆立即便消失了。 　　“我不认识盖尔·卡拉日，”托马斯·罗什说，同时用手指着门口命令我出去，“我只认识阿蒂卡斯伯爵……” 　　“托马斯·罗什，”我又说，做最后一次努力，“阿蒂卡斯伯爵和盖尔·卡拉日是同一个人！……这个人向您购买您的秘密的用意在于确保他的罪行不受惩罚，为犯新的罪过提供便利。是的……海盗们的首领……” 　　“海盗……，”托马斯·罗什大声说，他越是感到紧张，火气便也越大，“海盗是这些胆敢跑到我的隐居地来威胁我的人。是这些乘坐‘斯沃德’号试图这样做的人，因为索科尔把什么都告诉我了……是这些想从我的家里抢走属于我的东西的人……而这些是我的发明应得到的代价……” 　　“不对，托马斯·罗什，这些将您关在‘覆杯’岛这座石洞中，利用您的聪明才智保护他们自己的人才是海盗，一旦他们得到这所有的秘密，他们就会干掉您！……” 　　托马斯·罗什打断了我的话……他似乎不再听我说些什么……他沿着自己的思路想问题而不是我的，完全不忘的复仇的欲望被索科尔工程师巧妙地利用了。他全部的仇恨都集中体现在这个想法上。 　　“强盗，”他又说，“是这些拒绝我，不愿听我讲话的人……他们不公正地对待我……用蔑视和拒绝压迫我……将我从一个国家赶到另一个国家，而我却给他们带来了优越的，不可征服的，威力无穷的东西！……” 　　是的！关于发明家的千篇一律的故事我们大家都听腻了，那些冷漠的嫉妒心强的人拒绝试验他的发明，拒绝以他估计的价格购买发明……我对此很了解……，并且知道这里所写的毫无夸张之处…… 　　说真的，此时不宜同托马斯·罗什争论……我明白我的话对这个受到伤害的灵魂，对这颗在失望中生出仇恨的心，对这个受到盖尔·卡拉日及其同伙的欺骗的心，对这个受到盖尔·卡拉日及其同伙的欺骗的人毫无影响！……我本希望通过告诉他阿蒂卡斯伯爵的真名实姓，向他揭发这伙强盗及其首领，使他摆脱他们的控制，让他认清他们正将他推向罪恶的深渊……我算错了！……他不相信我！……阿蒂卡斯还是盖尔·卡拉日对他无关紧要！……难道他，托马斯·罗什不是“覆杯”岛的主人吗？……难道他不是这些二十年的谋杀和抢劫积累起来的财富的主人吗？…… 　　他受到了深深的伤害，他的道德意识已经退化了，并且没有对自己的行为负责任的概念，对此我束手无策，也不知道从何下手，我慢慢向门口退去，因为我无法阻止几个小时后发生的可怕的结局。 　　此外，托马斯·罗什甚至看都不看我……似乎已经忘记了我的存在，好像也忘记了我们之间一席谈话。他又开始进行配制，没有注意到还有一个人呆在这里…… 　　只有一个办法可以阻止可怕的灾难……向托马斯·罗什扑去……使他不能干出伤天害理的事……打昏他……杀了他……对！……杀了他！……这是我的权利……这是我的责任…… 　　我没有武器，但是我瞥见工程师工作案上放着几件工具……一把剪，一把锤子……谁会阻止我砸碎发明家的头呢？……他死了后，我便打碎试管，他的发明便和他一起死去了！……军舰可以靠近小岛……登上“覆杯”岛的海岸……用大炮击败小岛！……盖尔·卡拉日及其爪牙将一个不剩地被消灭……这次谋杀却可以使这么多的罪行受到惩罚，我还犹豫什么呢？…… 　　我朝工作案走去……一把钢剪放在上面……我的手向它伸过去…… 　　托马斯·罗什转过身。 　　太晚了，不能袭击他了……会引起争斗……而争斗必还有响声……海盗们会听到喊叫的声音……从这边又来了八名海盗……我甚至听见了他们踩在岸边沙地上的嚓嚓的脚步声……如果我不想被他们看见的话，只有赶紧溜走…… 　　然而，我试图最后一次唤起发明家的受困情感，我对他说： 　　“托马斯·罗什，军舰已近在眼前……他们是来摧毁这座匪窟的！……也许其中有一艘挂着法国国旗？……” 　　托马斯·罗什看着我……他不知道“覆杯”岛即将受到攻击，我刚刚告诉他……他额头的皱纹皱得更深了……他的眼目光明亮起来…… 　　“托马斯·罗什，难道您敢冲祖国的国旗开火吗……三色旗？” 　　托马斯·罗什抬起头，神经质地晃晃脑袋，然而做了个睥睨一切的手势。 　　“怎么！……那是您的祖国？……” 　　“我已经没有祖国了，西蒙·哈特！”他大声说，“心灰意冷的发明家没有祖国！……他们想要抢我的财产……我将自卫……倒霉……这些攻击我的人让他们倒霉去吧！……” 　　然后，他匆匆走到实验室的门前，猛地拉开门： 　　“出去……出去！……”他不停地说，声音如此之大比海伏湖边的人也许会听到。 　　我不能再浪费时间了，于是便走了。 　　第十七章　以一抗五 　　我在“覆杯”岛幽暗的门拱下，在石材之间整整溜达了一个小时，一直走到石洞的尽头，正是在这里边，我曾多次在石壁上寻找一个出口，一条裂缝，希望能从中溜出去一直来到小岛的海滨地区。 　　我的寻找徒劳无用。现在，我受着各种无法言传的幻像的折磨，我一会儿仿佛看到这些石壁在变厚……一会儿又好像看见监狱的墙在慢慢变薄……又一会儿它们向我走来似乎要将我压碎…… 　　这种精神紊乱持续了多长时间？……我不知道。 　　我又回到了比海伏，面对这屋子，我既不想休息，也不想睡觉……睡觉，当大脑极度兴奋的时候……睡觉，当这种状况即将结束的时候，而它本来会持续许多年…… 　　但是，我的结局会是什么呢？……进攻“覆杯”岛的结果如何呢？我不能保证它的胜利，因为我没有能干掉托马斯·罗什……只要军舰一进入危险区，他的导弹便会开始发射，即使没有被击中也会毁灭…… 　　不管怎样，这夜的最后几个小时，我不得不呆在房间里。是回去的时候了。天亮后，我就会知道该做些什么。我是否知道今天晚上在军舰进攻小岛之前，“罗什闪电”的爆炸声将使这座小岛山崩地裂？……

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页