约纳丹号历险记(34)_凡尔纳

三四

　　这后面的两人没离开过河左岸，他们在河流的入口处，将维尔-捷停泊在一个避风的小湾深处，与过去的生活相仿，没有什么变化，唯一的是他们重新盖了一间牢固的房子，来代替原始的茅屋，因为那个茅屋并不能抵挡这里的寒风，现在既然决定不离开霍斯特岛，最好需要有一个与过去更为结实的房子安家。

　　确实，勒柯吉曾向卡洛里谈过，不想再回新岛的愿望，既然这里有一块自由的土地，他将在此地安居乐业，颐养天年，阿尔吉对这项决定是非常乐意的，这与他的愿望不谋而合，至于卡洛里，他习惯如常的对他所看作的主人的意图，总是唯命是听，从不提出任何异议，尽管住在这里，要减少他领航所赚钱的机会。这一点并没逃过勒柯吉的目光，但还是面对现实，留在霍斯特岛。

　　在这里，人们只有靠捕鱼打猎为生，如果捕鱼打猎不够大家食用生活的话，还得自谋出路，不管怎样，主意已定，他不想欠人的什么，他回绝了他的那份食品。

　　然而，大多数人走了，对原来拼装的房屋都空了出来，对其中的一间房子，被拆开送到了河左岸，又重新拼装，花了短短的几天时间，还建了外墙，将它加固。几个工人帮勒柯吉干活，他也毫不客气地接受了他们的帮助。活干完后，这些正直的工人根本没向他要工钱，而勒柯吉也根本没有想到支付工钱。

　　房子搭建好了，阿尔吉和卡洛里上了维尔-捷小艇，去了新岛，三个星期后，他们带回了老房子里所有能搬动的东西，卡洛里半路上找到了一份领航的生意，又花去了一些时间，同时使印第安人也搞到了足够的食品和弹药，以备来年冬天的需用。

　　返回以后，生活依然如故，卡洛里和儿子去捕鱼或钓鱼，负责造盐，把每天吃不完的鱼腌起来。在这期间，勒柯吉在岛上穿梭往来，偶尔还打猎度日。

　　利用马不停蹄的往来，他保持着与移民的联系，几乎所有的人家，都先后接到他的来访，他已经可以证实，从一开始，他们就显示出了明显的差距，这都源于人们的胆量、机遇和见识，或者是智能的天生的不平等，因此有的人成功，有的人无所作为或者失败，这些人从生活中已清清楚楚地表现出来……

　　另外那四个家庭开荒者，他们最先开始，很明显是出类拔萃的，其实也没什么让人吃惊的地方，他们的资历最深，李威利的锯木厂，所锯的木板足够装满两三艘有一定吨位的船，满负荷的运转一阵子。

　　李威利极其友好的接待了勒柯吉的来访，利用他的到来，询问了镇上的轶闻趣事，并抱怨没有通知他去参加殖民地的政府选举，大部分人采取怎样的组织？谁被选为领袖？

　　他非常失望地听到，绝对什么都没有发生，移民们先后都离去了，甚至没有讨论一下，建一个怎样的政府，他感到十分遗憾的是，他如此敬重、如此感激的这位交谈者，好像对此毫无道理的行为，表示沆瀣一气，他指着沿河边的堆得整整齐齐、高高的一大堆木板给勒柯吉看。

　　“我的这一堆的木头，”他用抗议的方式问，“我怎么才能卖掉它们呢？”

　　“为什么要卖？”勒柯吉反驳说，“那些人无利可图，会帮您把东西卖出去吗？现在并不担心是否卖得出去，你终究会从中得到的。”

　　“不可能，”李威利承认，“尽管如此，假如您有利而且只收一点点税，并能满足所有移民的需要，那么我也会因此少花些力气，如果人们不分工合作的话，生活也就没有趣味，人们能相互服务，那生活就会更轻松愉快些。”

　　“那么您非常需要了？”勒柯吉微笑地问。

　　但是李威利显然忧心忡忡，显得焦虑不安。

　　“这很自然，”他说，“人们都希望有所获，如果霍斯特岛不能给我们提供报酬，物质资源也很匮乏，那我就会离开它，而且还不止我一个人，我将会把靠什么为生的劳动力留在更可爱的国家，只有这样，正如您刚才所说的，我才会有利可图，而且其他的人也会和我一样显然地能解决这些问题，但是那些不能解决问题的人，只好去等死了！”

　　“您真是野心勃勃，李成利先生，”勒柯吉喊叫道。

　　“如果我没有野心的话，我就不会给自己找这么多的麻烦，”他针锋相对地说。

　　“这样做有用吗？”

　　“太有用了，没有我们为大家努力，人类就会返璞归真，茹毛饮血，进步就成了一句空话。”

　　“进步！”勒柯吉发出苦涩的叹息，“那便是让一些人有所获得。”

　　“那些最勇敢、最聪明的人。”

　　“是损害大多数的人！”

　　“最懒惰、最懦弱的人，他们在任何情况下，都是失败者，如果对他们管理得当，他们也许生活悲惨，如果放纵他们，他们将会贫困交加而死亡。”

　　“然而，生活不需要这些东西。”

　　“如果是些软弱无能、疾病缠身、笨头笨脑的人，那就太需要了，这样的人一向就需要有个主人，缺少法律，在经过十分地宽容后，他们必需忍受专横和暴虐。”

　　勒柯吉一副没被说服的神态，摇摇头，他十分了解这些陈词滥调，人类的缺点、天生的优劣，这都是为压迫和压制合法化而找出的合理的借口。

　　然而他不知所措，因为刘易斯、多里克和随从在冬天期间的言行举止，那种厚颜无耻地对一些胆小体弱的移民们敲诈勒索，一想到这些，也就促使他对另一个值得受人尊敬的男子所说的那些话，产生了不同凡响的勇气。

　　在李威利邻居的家里，他所得到的印象是一样的。吉麦利和伊万罗夫已经种了几公顷小麦和黑麦，田地已经泛绿了，幼小的麦苗正在成长，二月将获得大丰收。相反，高尔敦一家却进展缓慢，那宽阔的草原，被关在围栏后面，还几乎没有牲畜，不过他们确信，很快就可以增加牲畜的数量，如果这一天来临了，就将会有大量的奶和黄油，就好像他们已经有了许多牛似的。

　　勒柯吉在打猎期间，阿尔吉和卡洛里在钓鱼的间隙，也花了些时间去种植他们家周围的小花园，以便能完全保证他们自己的生存方式而不需去求助别人。

虚阁网(Xuges.com)