塞拉菲塔(35)_巴尔扎克

三十五

　　第六章升天之路

　　塞拉菲塔预感自己大限已到，象囚徒看了看即将永别的囚室一样，向大地作了最后的诀别。第二天，她感到浑身痛楚，不能动弹，仿佛一个病入膏盲的人。维尔弗里和米娜来看她，见她躺在她那张铺皮的长沙发上，虽然还是肉身，但灵魂的光芒已经透出体外，使她变得越来越白了。元神正打破使之与无限分隔的藩篱，一步步往前走。这种进展就叫做疾病，永去的时刻称为死亡。大卫看见女主人受苦，正一个劲地哭，全不听女主人反复的安慰。老人象一个孩子，已经失去了理智。贝克尔希望塞拉菲塔好好调理自己，但一切都归无用。

　　一天，她把自己曾经热爱过的两个人请来，告诉他们，自己的苦难已经到了最后的一天。维尔弗里和米娜大惊失色，立即赶来，知道以后再也见不到她了。塞拉菲塔向他们微笑，仿佛即将离开，到一个更美好的世界中去。她低垂螓首，象一朵饱承雨露的鲜花，最后一次展开花萼，发出最后几股幽香。她被他们的忧伤所感染，默默地看着他们。她已经不再想自己，这一点，他们感觉到了，但心里那种痛苦掺杂着感激的情绪，却又无法表达出来。维尔弗里站在那里，默默地一动不动，陷入深深的沉思之中，感到世事浩茫，天地广阔，冥冥之中必有一个主宰。米娜看到这位强有力的人物现在如此衰弱，另一方面，又担心会永远失掉他，便鼓起勇气，俯下身子对他说：塞拉菲蒂斯，让我跟你走吧。”

　　“我不许你这样做。”

　　“可是为什么你不因爱我而留下呢？”

　　“我不能爱这里的任何东西。”

　　“那你爱什么？”

　　“天。”

　　“你这样蔑视上帝创造的万物，能说是爱天吗？”

　　“米娜，我们能同时爱两个人吗？一个人如果不是被人全心全意地爱着，能说是有人爱吗？难道他不应该是第一个被爱的、最后一个被爱的、唯一被爱的人吗？一个女人如果是全心全意地爱，难道不应该为了自己所爱的人而离开人间吗？这时候，她的全体家庭成员对她不过是一种回忆，她只有一个亲人，就是他。她的灵魂不再属于她自己，而是属于他！如果她内心还有什么不属于他的话，那她就不能说是爱他；不，她并不爱！爱得不深能说是爱吗？爱人的话语应该成为她全部的欢乐，并且在她的血管里流淌，比血还红；他的目光是穿透她心灵的光明，她全部熔化在他的身上；他所到之处，一切都美。他给灵魂带来温暖，他照亮一切，在他身旁，从不会感到寒冷或黑暗。他无时不在，总在我们的心中。他是我们的思想，我们想他，为他着想。瞧，米娜，我对他的爱就是这样。”

　　“他是谁？”米娜妒火如焚，问道。

　　“是上帝！”塞拉菲蒂斯的声音象四处蔓延的山火，照得人心里亮堂堂。“永远不背叛我们的上帝！不抛弃我们、不断满足我们愿望的上帝！只有上帝能使他创造的人永远幸福，欢乐无涯！上帝永远不会厌烦，脸上只有微笑！上帝常新，他用高尚的思想充实我们的头脑，他净化世界，与人为善，随和而又热情。他在我们心中，开花结果，满足我们一切祝愿；只要我们信赖他，便不再与我们计较，相反，为我们献出一切；他使我们高兴，使我们变得伟大，多能。总之，我爱的是上帝！米娜，我爱你，因为你可以与上帝在一起！我爱你，因为如果你皈依上帝，你便属于我。”

　　“那好，你就指引我吧，好吗？”米娜说着跪了下来，“请你拉着我的手，我再也不愿离开你了。”

　　“指引我们吧，塞拉菲塔！”维尔弗里猛地也跪了下来。

　　“你使我向往光明，向往圣言。我渴望你在我心中注入的那种爱，你的思想将印入我的灵魂。把你的愿望投进我的脑海里吧，我将听你的吩咐去做，如果我得不到你，我愿保留你使我产生的一切感情！如果我只能靠自己的力量才能和你在一起，我将象燃烧的烈火一样全力以赴。你说吧！”

　　“天使啊！”使人无法理解的塞拉菲塔一面喊，一面用湛蓝的目光看了他们两人一眼，“你是天使，整个天堂将属于你！”

　　随着这一声惊叹是一阵长时间的沉默。这惊叹象某种仙乐的第一道和弦，在米娜和维尔弗里的灵魂中激荡。

虚阁网(Xuges.com)