最后补偿(65)_丹尼尔·斯蒂文

六五

　　他其实并没有听到声音，只是感觉到了震动——他的左耳鼓放爆炸产生的压力震伤了。与此同时，他觉得自已被向后推了一下。

　　手榴弹的弹片把帐篷里面的东西炸成了碎片，但是两个床脚箱抵挡了许多致命的弹片，挽救了他的性命。

　　然而，一块锯齿形的弹片准确无误地通过两个床脚箱之间的空隙，穿入了哈克的腹股沟。

　　哈克低头一看，鲜血从短裤里冒了出来。

　　“天啊！”他尖叫着，“哎哟，哎哟，哎哟！”

　　接着，他感觉到了：先是轻微的烧灼，然后疼痛逐渐加剧，变得难以忍受。

　　他昏迷过去。

　　哈克醒来以后发现自己躺在战地医院的病床上，吗啡的作用使他头脑眩晕。他请求医生谈谈后来发生的情况。那位医生——哈克一直不知道他的姓名——直截了当地告诉他：“我们没有别的办法。需要一名泌尿科大夫给你做手术，所以要用直升机送你去西贡。”他犹豫了一下，接着用温和的口气告诉哈克，“可能他们有办法保住你的——你的生殖能力。”

　　“不！”哈克高声叫道。

　　“将军？您没事儿吧？”

　　他望着站在门口的皮尔逊下士。

　　“没事儿？”他摇了摇头，“没事儿？”

　　“是的，先生，”皮尔逊重复道，“您刚才在叫喊。”

　　哈克做了一次深呼吸。“我很好，回去干你的事吧。”

　　皮尔逊面带狐疑，但还是服从了哈克的命令。

　　哈克觉得大腿一阵疼痛，低头一看，发现自己把烟头触在了上面。

　　“杂种！”他低声咒骂。

　　29

　　艾略特感觉头疼。这是主要问题，头痛使他难以考虑其他事情。

　　正是头部的一阵阵疼痛将艾略特从那个黑暗、安全的深渊中唤醒，使他回到了这个充满痛苦的意识世界里来的。他花了几分钟时间回忆，终于想起了发生的事情。

　　那辆叉车。它坠落了，接着爆炸。他失去了知觉，然后在克罗姆公司的诊所里苏醒过来。他们检查了他的钱包，对他进行了盘问，但是他迷迷糊糊的，无法回答。后来，他们走了，他昏睡过去。

　　他躺在一张狭窄的床上，床的三面挂着围帘，一侧有一张桌子、一只水槽和一个摆放着医疗器具的玻璃柜子。

　　他小心翼翼地试着坐立起来，可身体刚刚立起，便觉得房间里的物品变得模糊不清，随即涌起一阵恶心的感觉。他躺下以后那种感觉又消失了。他心里想，一定是脑震荡。但是，有没有其他毛病呢？他没有移动头部，只是活动了一下四肢，然后用两手抚摸胸膛。

　　全身一阵剧痛，他的手臂和腹部都有伤口，后颈火辣辣地疼。他觉得口渴，简直渴得要命。

　　上帝，他需要什么东西治一治头疼。他试图抬起头来，轻轻地，轻轻地抬。

　　他非常缓慢地在床上坐起来，等候了几分钟让自己适应这样的姿势，然后把两腿放在地上，站立起来。又是一阵恶心的感觉，但是一会儿就过去了。他朝那个玻璃柜子挪了几步，然后打开了它的玻璃门。里面装着注射器、针头、手术缝合线和其他一些外科器械。没有药品。

　　艾略特靠在桌子上，拉开了一个抽屉。他看见了一个测量血压用的橡皮囊袖带、几支温度计，外加几包解热止痛剂。他抓起一包，扯开袋子。

　　他转身面对水槽，盛了一纸杯水，服下了解热止痛剂，然后一杯接一杯地喝水。

　　口渴的感觉消失之后，他转身一步一步地挪到床的另外一侧，伸手拉开了围帘。

　　这是一个没有窗户的房间，安着一张床、一个检查台，另外还有一个卫生间。

　　他走到出口处，用手转动门把，是锁着的。他不顾头部的剧痛，竭尽全力撞了几下，可是没有人回应。

　　“这下可好了。”他有气无力地嘟哝道，一动不动地站在那里，考虑了一下自己的处境，然后拖着脚步进了卫生间。

　　理查德·格尔顿知道罗思被抓的消息以后，一直觉得惶惶不安。而且，他有一种犯罪感：有时觉得自己成了罗思和卡伦的同伙，可有时又觉得自己还帮得不够。

　　克兰德尔是因为沾染上V-5而死去的吗？如果是的，他突然觉得自己了解的情况大有可疑之处。

　　他花了一天时间来解决生产中出现的问题，准备下班时却听到对讲机响了：普列斯科博士要他到办公室去一趟。他走进普列斯科的套房时，普列斯科的秘书安妮向他问好：“哦，嗨，格尔顿博士。对不起，我知道是普列斯科博士叫你来的，但是有人在你之前刚刚进去。”她挤眉弄眼地说，“一位真正的大人物。你能不能等几分钟？”

　　“噢，倒霉。怎么你今天也上班，安妮？”

　　她做了一个鬼脸。“相信我，我不想上，可是有人闯了警戒线，他们叫我来的。”

　　格尔顿一言不发地点了点头。

　　“哼，普列斯科焦虑不安，他得立刻向五角大楼作出书面报告——不过我不知道干吗这么急。不管怎样，”她耸了耸肩膀说，“至少我可以得到双倍加班费。”

　　“说得对。”格尔顿说着在旁边的一把椅子上坐下。

　　她上下打量着他，然后说：“嘿，你能不能帮帮忙？”

　　他最不愿意做这种事情，可嘴里还是问道：“什么事？”

　　“嗯，我真的想给我的男朋友打一个电话，本来我们今天晚上有约会。不过，普列斯科博士一见我打私人电话就发火。如果他出来把我抓住——”

　　“我明白了。”

　　“我到隔壁的办公室去——”她说着示意格尔顿身后的那面墙壁，“打电话。这里不会有事的，不会打来电话，什么也没有。如果普列斯科博士出来，你用脚踢一下墙壁就行了——这道隔墙薄得像一层纸——然后告诉他我上卫生间去了，好吧？”

　　“好的，没问题。”

　　“真是万分感谢。”

　　她蹦跳着出了房门。格尔顿在那里坐了一阵，心里猜想着普列斯科见的大人物到底是谁。接着，他的脑海里又出现一个新的想法——这一个念头与他的人品简直太不相称了。

　　他还没有来得及否定这种想法，脚下已经开始了行动。

　　他端起自己坐的椅子，挪到安妮的桌子后面，接着把椅子背靠在墙上。他坐在椅子上，慢慢地向后仰，让头部靠近墙壁，然后转过脸去，把耳朵贴在纤维板制成的隔墙上。

虚阁网(Xuges.com)