虚阁网　>　外国文学　>　最后补偿　|　上页　下页

五九

这个建筑群的四周圈着电网，他们看见几辆小车和运输车通过克罗姆公司的专用车道进去时，在门卫处都逐一停车接受检查。 　　“我不知道。”卡伦气冲冲地说。 　　艾略特对此也束手无策。他下了车，打算步行穿过树林，从高处观察门卫的情况，看看能否想出什么办法。 　　接下来发生的事情事后会使他确信，即使上帝没有站在他们一边，他至少也没有积极地搞破坏。 　　一辆大卡车从西福德方向驶来，在距艾略特的福特车十来码的地方靠边停了下来。一名身穿制服的司机跳下了车，然后朝他们走来。司机是一个身材魁梧的中年人，手里拿着一个有夹纸装置的书写板。 　　“你们没事吧？”他讲话时带着浓厚的乡下人口音，嘴里咬着一大团口香糖或者是嚼烟什么的。“要拖车？” 　　“哦，不用，”艾略特答道，“我们只是在这里歇歇脚。一切正常，谢谢你的关心。” 　　“没事。”他说着四下瞧了瞧。“嗯，我不是跑这条线的，只是给别人顶班。你知道——”他看了看手里的书写板，“卡罗姆在什么地方？” 　　艾略特过了一阵才明白那人指的是“克罗姆公司”。与此同时，他脑子里突然来了灵感。 　　“嗯，知道。就是拐弯的地方——在前面往右拐就到了。” 　　“多谢了，朋友。”司机说着，转身返回卡车。 　　“等一等，”艾略特叫道，“我想请你帮一个忙。” 　　“什么忙？”同机说着，警惕地往后退了一步。 　　“你送货时可不可以把我和妻子，”艾略特说着指了指坐在车内的卡伦，“带进去？我们可以坐在后面吗？” 　　卡车司机嘴里咀嚼着，脸上露出怀疑的神色。“为什么？” 　　“我们想给今天在干活的一位朋友一个惊喜。如果我们自己开车进去，门卫将通知他是我们来了。”这话一听就知道他是在撒谎。 　　“抱歉，我的车是不能带人的。公司的规定。” 　　“这个我理解。”艾略特说着掏出钱夹，点了五张面值20美元的钞票。“我不愿意叫你违反公司的规定，哪怕几步路也不行。” 　　卡车司机两眼盯着艾略特手中的钱。他打量了一下身穿粗花呢茄克和宽松式裤子的艾略特，然后又朝前走了几步，透过玻璃看了看坐在车里的卡伦。接着，他回来接过钞票。“好吧，”他说着朝卡车翘起了拇指，“上车。” 　　艾略特替卡伦开了车门，她把手袋甩在肩上，走向货车的后部。艾略待锁上小车车门，跟着走了过去。司机打开卡车的垂直滑门。卡伦爬进去以后，司机告诉艾略特：“车子停下以后，我会到后面来开门的。” 　　艾略特停下了。“你是说这门不能从里边打开？” 　　司机耸了耸肩膀。“能开，有一个把手可以开。但是你可能找不到——车厢里边没有灯。” 　　艾略特听了他的话后心里有些担心，不过还是钻了进去。 　　车厢的前部堆放着大大小小的箱子和包裹，靠近滑门的后部是空的，散落着压扁的纸杯、口香糖纸和其他一些废物。卡伦在一只大箱子上面坐下，艾略特坐在她的旁边。司机轰的一声关上滑门，车厢里顿时漆黑一片。 　　“哼，这下可好了。”卡伦说。过了片刻，她冒了一句：“你的妻子？” 　　“对不起，”艾略特抱歉道，“刚才只想让他觉得我是个体面人。” 　　“你把那么多钱全给他了？” 　　“嗯。你又没有想出更好的主意来。” 　　货车的发动机一阵轰鸣，猛地向前一冲，险些把他们从箱子上摔下来。卡伦恢复平衡以后，对艾略特说：“对不起，我只是不喜欢呆在黑暗的地方。” 　　“没什么，其实我也不喜欢。” 　　“假如这个办法奏效——我们又怎样从克罗姆公司脱身呢？” 　　“只好到时候见机行事了。” 　　他们听见货车齿轮一阵响动，感觉到车子往右转了个弯，然后在门卫处停了下来。他们隔着车厢的钢板，隐隐约约听到外面讲话的声音。卡伦低声问：“你看他们会到后面来检查车厢吗？” 　　“希望不会。”他觉得自己膝盖上有什么东西在动，一下跳了起来。 　　“是我的手。”卡伦嘘了一声。 　　过了一阵，货车又开动了，两人都长长地舒了一口气。卡伦把手收了回去。 　　货车再次停下以后，他们忐忑不安地等了漫长的几分钟。艾略特正摸索着朝门口移动，这时外面传来转动门扣的声音，接着滑门开了。他们在黑暗中呆了这么久，看见阳光时几乎睁不开眼睛。 　　“这地方看来没有什么人。”货车司机说罢放下后挡板，走进车厢，端起一只箱子。“我要把这东西交到警卫值班处去。” 　　他们吃力地睁开眼睛，慢慢往车厢门口挪动。卡伦先下了车，观察了一下货车四周的情况。“我们在行政楼前面，”她说，“可以从这里步行到主实验室去，给约翰尼一个惊喜。” 　　货车司机点了点头。 　　“多谢了。”艾略特对司机说，“今天是他的生日。”他随后又补了一句。 　　两人绕过货车，艾略特跟着卡伦穿过了空空荡荡的停车场。艾略特问：“约翰尼？” 　　“我刚才只想到这个名字。”她咯咯笑了起来。“你看他会向警卫提到我们吗？” 　　“不会的。那会给他惹来麻烦。” 　　卡伦带路经过行政楼，然后过了一座小桥。值得庆幸的是，一路上没有什么人。一名驾驶着高尔夫球车巡逻的警卫从旁边经过，但是因为距离太远，无法看清他们是否佩戴着身份牌。 　　他们来到一幢四层楼高的研究大楼前。透过正门入口处的玻璃门，可以看到里边坐着两名全副武装的警卫。 　　艾略特说：“我们从这里是无法进去的。怎么办？” 　　卡伦满脸惊讶。“我们偷偷进去——一定有侧门什么的。” 　　“对啊，不过，那可能是锁着的。” 　　“可能吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页