虚阁网 > 外国文学 > 隐秘计划 | 上页 下页
一〇二


  每个人都如释重负,艾德尔露出了笑容,朱迪闭上了眼睛,梅洛迪流下了眼泪。戴尔擦去额头上的汗水说:“告诉学院奖评审组,我最好能因此得到艾米奖,我只想说这个。”

  琼莉匆匆跑到楼梯旁,看见现场乱成一片。从直升飞机上下来的医务人员正用担架抬着一个人朝楼下走去,她起初以为是史蒂文。她大声喊起来,后来才发现那人是这儿的保安。“找我吗?”她的右侧有个声音说道。

  她转过头,看见史蒂文坐在下面的楼梯平台上,两个医务人员正在对他进行护理。其中一个人在用绷带包扎他那血乎乎的头,另一个正在给他测量脉搏。她张着大嘴说了声“感谢上帝”,随后便跪在地上,用双臂搂着他。“感谢上帝,感谢上帝。”

  “亲爱的,你没事吧?”

  她点点头。“他怎么你了?”

  “他用瓶子砸我脑袋,我想我是从楼梯上滚下来的。”说着他哈哈大笑起来,她也笑了,接着他们相互亲吻起来。

  后来,他们从演播室押着戴上了手铐的巴尼从琼莉和史蒂文面前走过。巴尼直视她的眼睛,她也直视着他,她用她所能调动的最尖刻的语气对他说:“看看光明的一面吧,这将获得广播史上最高的收视率。”

  他讥讽地笑了。“而且是在该死的哥伦比亚广播公司的广播网上。”

  她看着他,感到他既可恨,又可怜,后来他们就把他带走了。

  史蒂文用双臂搂着她,在克里斯蒂安娜说最后几句话的时候,戴尔用摄像机拍下了最后一个镜头:史蒂文和琼莉沉浸在观众们可以明显感受到的喜悦之中,他把头枕靠在她的肩上,他们热烈地拥抱着。

  在印第安纳波利斯,怀亚特高兴得跳起来,不断向上挥着拳头。“有办法,妈!有办法,爸!渗透!”

  后记

  美国广播公司新闻录音

  二〇〇八年十一月五日,大选之夜

  彼得·詹宁斯/琼莉·帕特森

  琼莉:谢谢你,彼得。我现在在华盛顿希尔顿大饭店的舞厅里,你们刚才都听了当选总统克里斯蒂娜·惠特曼对大选胜利所作的发自肺腑、动人心弦的讲话。我一直想采访她,彼得,可是那些向她表示良好祝愿的人使她无法脱身。

  彼得:那边那个是阿里安娜·霍芬顿吧?

  琼莉:我看她今晚跟克里斯一样高兴,这完全在情理之中,这一历史性胜利在很大程度上应归功于她。

  彼得:那么,琼莉,新闻要点是什么?

  琼莉:这次竞选是美国历史上竞争最为激烈、也是最具有决定性意义的竞选,但结果揭晓了:前新泽西州州长克里斯蒂娜·托德·惠特曼当选美利坚合众国第四十四届总统,也是第一位女总统。

  彼得:你对这个夜晚一定具有特殊的感情。

  琼莉:除了感谢上帝,我还能说什么呢?

  彼得:从某种意义上说,在你身上所发生的事对今天晚上起了积极的推动作用。我认为,八年前你所遭受的苦难被公之于世后,公众进行了深刻的反思:这个主意不坏,走进监狱的那些人当然还没有毒害这个思想。在过去八年中副总统一直由一名妇女担任,并没有产生什么不好的影响,尽管她还是个民主党人。

  琼莉:副总统范斯坦是个开拓型的人物,不过我认为主要还应该归功于阿里安娜。第一新闻网在受到起诉解体之后,她一直是女总统事业的旗手,为其增了光添了彩。

  彼得:就在雷克斯·希尔德被定罪之后,拉尔夫·里德控制了一个比较强大、但又比较温和的基督教右翼。

  琼莉:正是如此。

  彼得:我想你已经永远不想参与政治了吧?

  琼莉:我现在在报道它,我喜爱这一行。

  彼得:总而言之,一个不可思议的竞选,一个不可思议的夜晚。

  琼莉:一个长得不可思议的、不可思议的夜晚。

  彼得:[笑]现在东海岸已经快下午六点了。

  琼莉:我要回家了,我女儿正在这边一张椅子上睡觉,她从竞选的第一天就一直奔忙,明天晚上我儿子要在肯尼迪音乐中心的交响乐音乐会上演奏钢琴,我已几乎要忘记我丈夫的模样了,他正在家里照看我们六岁的儿子,我想也该到我和他们一起共享天伦之乐的时候了。

  彼得:明天见?

  琼莉:明天晚些时候吧。

  彼得:再见了。

  琼莉:再见,彼得。再见,各位!上帝保佑你们,这是琼莉·帕特森从哥伦比亚特区华盛顿为您报道的。

  (全文完)


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页