隐秘计划(58)_汤姆·拉奇纳

五八

　　在旧金山华夏东方大酒店957号房间，克莱顿·桑坦吉罗看着兴高采烈的巴尼·凯勒挂上电话。“百分之三十七！”巴尼大声说道，“真他妈的不可思议——我们要把大选从电波中挤出去了。势头有增无减，人们还像蚂蟥一样叮在电视机上。”

　　“我敢肯定戈尔和奎尔是不会高兴的。”

　　“有关琼莉的报道使得他们的第一场辩论黯然失色。”

　　“希拉里回家了吗？”

　　“管她呢！人们所关心的是琼莉。”

　　“她正在成为美国的爱娃·庇隆。”

　　“这就使史蒂文成了她的胡安。听着，如果爱娃还活着，她也会把庇隆一脚蹬开，自己治理那个国家的，也许还会有希望。”

　　“当然还有希望了，埃维塔本可以当选副总统的。”

　　“亚特兰大，不要为我哭泣。”

　　“再来点香槟？”

　　“我要醉了，我太高兴了。”

　　“芬德利的人这回把事情弄得一塌糊涂，倒是正中你的下怀了吧？”

　　“妈的，克莱顿，给我们的圣保罗戴一枚奖章。”

　　“顺便问一句，我们跟他现在是不是算了结了？”

　　“到了夕阳西下的阶段。”巴尼的高兴溢于言表。“夕阳无限好嘛。我听说，芬德利得付出最后的代价，然后到欧洲去休长假。这件事可算结束了，我们成功了。即使她处在昏迷之中，也会赢得大选。”

　　“感谢上帝，她不会。从技术上来讲，她还要干上四年呢。”

　　“她现在已经进入了政治状态，我们在表演上玩了个骗局。我们跟她已经没有关系了，这就是交易。”他朝桌子腿上踢了一脚。“妈的，我痛恨收视率减少。”

　　“我们还有几个问题。”

　　“是不合群分子。”

　　“是控制损失的问题：大家都在问帕特森为什么揍你一拳。”

　　“我来发表一项声明，说他因为太太的事失去了理智……我将谈谈收视率问题，他们会相信的，啊？”

　　“那是没问题的。”克莱向他打保票。“查尔斯·帕特森怎么办？”

　　“他怎么了？”

　　克莱带着几分惊讶地说：“没人跟你说过？”

　　“说过什么呀？”

　　“雷克斯慌慌张张打来电话，史蒂文什么都知道了，他老爹什么都承认了。当然了，是在环球航空公司的佩里·梅森悟出些道道来之后。”

　　巴尼大惊失色。“全都知道了？”

　　“全都知道了。”

　　“难怪他揍了我一拳。”巴尼自斟了一杯酒，接着有些大惑不解地说：“他为什么不找当局？”

　　“也许已经找过了。”

　　“没有。那样他们就要找我们谈了，媒体很快也会嗅出气味来的，他什么也没说。”

　　克莱提醒他：“暂时没有。”

　　巴尼把酒倒进吧台的排水槽里。“妈的，真令人扫兴。”

　　克莱又告诉他一些坏消息。“还有使你扫兴的呢：雷克斯现在是火冒三丈了。”

　　“火冒三丈？我们刚把她推向了顶峰！我们唤起了人们对这个女人的关心和同情，连杰基·O①在丈夫遇刺后，或者她自己后来遭到不幸时，都没有得到这么多的关爱！”

　　①此处原文为Jackie O，即杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯（Jacqueline Kennedy Onas-sis），美国第三十五届总统约翰·肯尼迪的夫人。

　　“我们并不是在讨论已故的肯尼迪夫妇。”克莱提醒他说，“由于最近这次事件，我们也许已经造就了一个无法击败的候选人。可是别忘了，她头上的伤势不轻呢，可能对她造成了永久性的伤害。”

　　“此话怎讲？”

　　克莱学着播音员的声音。“今天总统在向国会作了情况简报之后，回到白宫，用脑袋在火炉上撞了半小时……”

　　“别瞎闹了。”

　　克莱很严肃。“这是可能发生的，见鬼，她甚至可能死去。”

　　“如果她死了怎么办？”

　　“巴尼！”

　　“我不是开玩笑，我做了该我做的事情，我完成了我的分内工作，生活仍将继续，我还是经营新闻网。”

　　“你是我这一生中遇到的最冷酷的毒蛇。”

　　“你是个卑鄙的制片。”

　　巴尼又替自己倒了一些酒，什么东西都破坏不了他的兴致。他问克莱要不要来一杯，克莱说现在喝太早了。他在坐椅旁放着一个酒瓶，一杯接一杯地喝着。不过，他对史蒂文知道了隐密计划的具体情况感到恼火，他不明白为什么史蒂文一直保持沉默。“这不可能仅仅是出于悲痛或者担心，你认为他是不是在考虑就这样算了？”

虚阁网(Xuges.com)