虚阁网　>　外国文学　>　情死荒漠　|　上页　下页

二九

“我不清楚……” 　　“好好想想，”范德姆厉声说。“有没有人一次付给你127英镑？” 　　“噢，……对，对了。”米克斯像受到伤害一样突然说。“这位顾客很有派头。他付给我126镑零10先令。” 　　“这人叫什么名字？”范德姆压住嗓门问。 　　“沃尔夫……” 　　“哈哈！” 　　“我真有点吃惊，沃尔夫先生多年来一直是我们的顾客，很安分，在付款问题上从不作假。” 　　“听着，”范德姆说：“你有没有把食品送到他家里去。” 　　“没有。” 　　“他妈的。” 　　“我像以前一样主动提出来给他送去，可这次沃尔夫先生却……” 　　“通常你都把货送到他家里去吗？” 　　“是的，可这回……” 　　“他家在什么地方？” 　　“我想想，对，是花园城橄榄街。” 　　范德姆的拳头重重地落到柜台上，柜台上的玻璃被打碎了。米克斯看上去确实害怕了。 　　范德姆说：“这么说你最近没去那里送东西了？” 　　“自从他回来后我就一直没去送过。太对不起了，这种肮脏的钱经过了我这双无辜的手到了您那里。也许我可以为您做点什么，有话好商量……” 　　范德姆考虑了一下，说：“可以。” 　　“我们一起喝点咖啡吧。” 　　范德姆点了点头，米克斯领着他来到后边的一间屋里。屋里的货架上整整齐齐地排放着许多进口食品，有酒，也有各种罐头。其中有俄国的鱼子酱，有美国的罐头火腿，还有英国的果酱。米克斯向咖啡杯里倒了一些味道香浓的咖啡，脸上又一次露出笑容。 　　他说：“这些小问题我们朋友之间完全可以私下解决。” 　　两人都端起杯子来开始喝。 　　米克斯又说：“为了表示我够朋友，我愿意向你提供些食品，只要我这里有就行。我还存了点法国酒……” 　　“不，不……” 　　“现在，在开罗到处搞不到苏格兰威士忌，可我这里有。” 　　“对于你这样解决问题，我一点都不感兴趣。”范德姆不耐烦地说。 　　“噢，我明白了，”米克斯说。他认为范德姆是要现金。 　　“我要找到沃尔夫，”范德姆继续说，“我要知道他现在住在什么地方。你刚才不是说他是你这里的常客吗？他都买些什么？” 　　“香槟酒、鱼子酱、咖啡、外国酒，咸胡桃、蒜肠、白兰地酒泡的杏……” 　　“太好了，”范德姆对这意外的情报十分有兴趣，把米克斯说的每一个字都记在心里了。一名谍报人员如此花钱购买进口食品说明了什么呢？回答是：这人行动不谨慎。可是，沃尔夫并不是个粗心大意的人，这看来是个行动方式问题。 　　范德姆说：“我现在要知道他什么时候还来买东西。” 　　“他的香槟酒喝光了自然就来。” 　　“很好，他再来时，我要查明他的住处。” 　　“不过，先生，如果他还不愿意我去给他送货……” 　　“我正在考虑这个问题，我会给你派个助手来。” 　　米克斯对这个主张有点反感。“先生，我会帮助你的，可是我的生意是私人……” 　　“别啰嗦了，你没别的出路，要么帮我的忙，要么进监狱。”范德姆很严厉地说。 　　“不过，让英国军官在我的商店里……” 　　“嗨，不会来个英国军官。”范德姆心想，来个英国军官站在这里，那不就把沃尔夫吓得不敢来了吗？ 　　范德姆笑了笑说：“我想，我会派个适合干这项工作的人来。” 　　当天晚上，范德姆吃罢晚饭后买了一大束鲜花，怀着忐忑不安的心情来到埃琳尼的住处。 　　她住在普拉西德尔剧院旁边的一幢老式公寓里，她的那套房子优美宽敞。一位努比亚看门人将范德姆带到三楼，范德姆拐过楼中央用大理石砌成的楼梯间来到了A号并敲响了门。 　　他事先并没告诉她自己要来。他突然想起来，她也许正在与她的男朋友玩得正高兴。 　　他很耐心地在走廊里等着，心里在想象着她住的房子里面会是什么样子。这是他第一次来，她也许出去了，因为她晚上有许多事要做。 　　门开了。 　　她穿了一件黄色的棉布上衣和一件裙子，布料很薄，透过衣服几乎可以看清她的皮肤。衣服的颜色和她的浅棕色皮肤十分相衬，非常协调。她茫然地望着他，过了一会儿才认出他来，并顽皮地笑了。 　　她说：“嗨，是你。你好。” 　　“晚上好。” 　　她向前迈了一步，在他脸上亲了一下。“请进。” 　　他走进去，她把门关上。 　　“我没想到你给了我个吻。”他说。 　　“我喜欢这样。来，让我把你的外衣脱掉。” 　　他把花递给她。他感到自已被戏弄了。 　　“我先把花插在水里，你到里面去吧。” 　　他顺着她手指的方向走进她的起居室并四处张望了一下。这间屋子给人的感觉很舒适，容易让人想入非非。里面的装饰以粉色和黄色为基调，有几个松软的沙发摆在地上，中间有一张白色的榆木桌子。这是间角屋，两边都有窗户。落日余晖使屋里的东西发出淡淡的光来。在地板上有一张棕色的皮质毡子，看上去像熊皮，范德姆弯下腰去摸了摸，证明是真货。他的脑海里突然出现了一个画面：埃琳尼赤条条地躺在这上面翻来滚去。范德姆眨了眨眼又看了看别的地方。在他坐的旁边的一个座位上有一本。人刚才他敲门时她也许正在看它。他把书拿过来又坐下，书上还散发着她身上的热气。这本书的名字叫《斯坦布尔列车》，里面讲的好像是间谍密探的事。在他坐的对面墙上有一张现代派创作的画，画面上的女郎都穿着华丽的常服，而男人们却一个个赤身裸体。范德姆站起来走到对面在那幅画的下面的沙发上坐下，这样他就看不到画面了，他觉得那张画很怪。 　　她手托着插有鲜花的花瓶走进屋里，屋里顿时充满了香气。 　　他抽出一支烟，说：“我还担心你会出去的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页