虚阁网　>　外国文学　>　情死荒漠　|　上页　下页

六

他用的那张桌子比军事情报长官用的那张还大。此时他正坐在桌前阅来函。这人很愿聊天，聊起来就忘了工作。看到范德姆进来，他示意范德姆在一张椅子上坐下。他拿起一个白色的板球，在两个手中抛来抛去。“昨天你打得不错！”他说。 　　“你打得也很好！”范德姆说。这是事实，博格在情报局队里算是唯一的一名像样的队员，在昨天的比赛中打得很出色。 　　“可是，我们能赢得这场战争吗？” 　　“消息越来越坏。一早上的战场情况简报还没发表，但博格总是在此之前先听口头汇报。“我们预计隆美尔下一步会攻打加扎拉防线。我们早就该知道，这家伙诡计多端。他已迂回到我们的南翼，攻下了第七装甲司令部，俘获了梅塞维将军。” 　　这消息真让人泄气，范德姆觉得心里很烦躁。 　　“真是乱套了！”范德鲍说。 　　“幸好那只老狐狸没通过海岸边，在加扎拉的那几个师还没陷入被围困的境地，仍在……” 　　“仍在做什么？我们何时能挡住隆美尔？” 　　“他不会再往前推进多少了。”这简直是混帐话。博格这话的意思只是不想批评英军的将军们。 　　“你来这里干什么？”博格问。 　　范德姆把事故报告交给他。“我建议由我亲自来追踪这个人。” 　　博格看完报告，抬起头来，脸上毫无表情。“我看不出这里面有什么问题。” 　　“看起来像个事故汇报。” 　　“怎么了？” 　　“里面没讲凶杀的动机是什么，所以我们得动动脑筋。”范德姆解释说：“有这么一种可能：搭车人并不像自己说的那样是个买卖人。下士发现了他的真正身份，所以那人就把下士干掉了。” 　　“不是他自己说的那种人，你的意思是不是说他是名间谍？”博格哈哈大笑，“那么你认为他怎么到阿斯斯乌德的呢？是是跳伞，或者是步行？” 　　范德姆心想，这事一下子对博格也解释不清楚。他只好把自己的想法先收起来，找了个借口说他自己并没有认真考虑这件事。“用小飞机偷越国境是不可能的，步行穿过大沙漠也是不可能的。 　　博格把报告扔给范德姆，因为桌面太宽了，伸手递不过来。“我看没那么严重，别再在这上面费功夫了。”他说。 　　“很好，长官。”范德姆捡起落在地板上的报告，竭力压住心头的火气。与博格谈话总是在关键问题上发生冲突，任何明智的主意到他这里往往行不通。 　　“我要让警察们把调查的进展情况随时报告我们，诸如备忘录之类的东西可以列入档案中。” 　　“行。”博格从来也不反对别人给他送一些事件档案材料来，这样他能对事件进行干预，但可以不负任何责任。”听着，你安排几次板球训练怎么样？昨天我看到他们带着球网在那里。我要把我们这个队搞得像样一些，今后比赛时多赢几场。” 　　“好主意。” 　　“你看看能不能组织一下练习，你愿意不愿意干？” 　　“好吧。”范德姆说完就出了屋子。 　　在回自己办公室的路上，他对英国陆军的管理现状感到不可思议。真是糟透了！像博格这样的酒囊饭袋居然被提为中校。范德姆的父亲在第一次世界大战期间是名下士，他经常说英国军队的战士是“驴子领导下的狮子。”范德姆有时认为这个比喻一点也不错，在今天也是如此。博格并不仅仅是个笨蛋，有时他做出的决定很荒唐，因为他没有做出正确决定的聪明才智。但是，范德姆认为，博格做出荒唐的决定并不完全是因为他笨，而是他另有企图，是为了讨好上司或者是为了自己升官还有别的什么。范德姆也不清楚博格到底是为什么。 　　一位身着医用白大褂的女人给范德姆敬礼，他心不在焉地回礼。那位女人问：“你是不是范德姆少校？” 　　他停住脚步打量了一下她。噢，原来是昨天板球比赛时在场边上的一名观众。他记起了她的名字，说：“早上好，艾伯斯努特大夫。”这位医生身材修长，头脑很冷静。他想起来了，她是个外科医生，一个女人干外科医生是不简单的，即使是在战争期间也不多见。她的军衔是上尉。 　　她说：“你昨天很卖劲。” 　　范德姆笑着说：“搞得我今天感到很难受。不过，我愿意那么干。” 　　“我也是这样，”她话音很低，但吐字清晰并充满了自信。“我们星期五能不能见见面？” 　　“在哪里？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页