虚阁网 > 外国文学 > 绝对权力 | 上页 下页
五七


  现在可以看到她迟疑了。“你应该知道克里斯婷是个非常年轻的女人,或许在许多方面比她同年纪的其他女人看上去更年轻。沙利文先生为她开创了一个全新的世界,而且……”她突然停了下来,很显然,她不知道该如何说下去。

  弗兰克改变了话题,说道:“卧室里的保险库是怎么回事?有谁知道呢?”

  “我不知道,我当然不知道。我想沙利文先生和他夫人是知道的,沙利文先生的男仆理查德可能会知道,不过我不能肯定。”

  “照此说来,克里斯婷·沙利文和她丈夫从来没有向你暗示过镜子后面有个保险库?”

  “绝对没有。我虽算得上是她的朋友,但我仍然是名用人,和他们一起只呆了一年。沙利文先生从没有真正和我说过话。我是说,那种事情不是跟我这样的人说的,对吗?”

  “是的,我想是这样。”弗兰克断定她在说谎,但他没能找出反驳的证据。克里斯婷·沙利文是那种喜欢炫耀财富的人,她要展示她在这个世界上突然爬得有多高。

  “因此你不知道那镜子是单向朝向卧室的?”

  这次这女人脸上明显流露出惊讶的神色,弗兰克注意到了她淡妆下面的脸红红的。

  “万达,我可以叫你万达吗?万达,你知不知道房子的警报系统被那个闯进来的人解除了?那是用正确输入的密码解除的。现在,我想问问晚上谁来设置警报?”

  “理查德,”她立即答道,“有时是沙利文先生亲自设置。”

  “因此房子里的每个人都知道密码?”

  “噢,不是的,当然不是。理查德是知道的,他跟了沙利文先生近40年了。据我所知,他是除沙利文夫妇外唯一知道密码的人。”

  “你曾见过他设置警报吗?”

  “警报设置时,我通常是早已上床睡觉了。”

  弗兰克盯着她。我敢打赌你见过,万达,我打赌。

  万达·布鲁姆瞪大了眼睛。“你不是、不是怀疑理查德与此事有牵连吧?”

  “嗯,万达,有一点,没有人可以解除那个警报系统,很自然,每个接触密码的人都会受到怀疑。”

  万达·布鲁姆看起来要哭,而后又镇定了下来。“理查德已快70岁了。”

  “所以他可能需要一笔数目不小的退休金。你当然知道我跟你说的一切都应该严格保密,对吗?”

  她点点头,擦了擦鼻子。咖啡她起初碰都没碰,现在她却连续一小口接一小口地很快把它喝掉了。

  弗兰克接着说:“直到有人能够向我说明是如何进入那个保安系统的,然后我才寻找我认为最合理的解决途径。”

  他继续望着她。昨天他竭力对万达·布鲁姆进行了调查。她的经历很普通,中间只有一个波折。她年届44岁,离过两次婚,有两个成年的孩子。她和房子里的其他用人一起住在用人住的厢房里。她81岁的老母亲住在离此约四英里以外一个简陋且有些破落的家里,舒舒服服地靠着社会保障金和她丈夫的铁路退休金过日子。据布鲁姆自己说,她受雇于沙利文约一年时间,这从一开始就吸引了弗兰克的注意力:她是这幢房子里的用人中工作时间最短的。那本身并不能说明许多,但据大家讲,沙利文待他的帮手很好,那些拿高薪的老用人对主人也极为忠诚。万达·布鲁姆看起来也很忠诚,问题在于她对谁忠诚?

  其中有个插曲。那是20年前,当布鲁姆在匹兹堡当一位医生的簿记员时,曾因贪污而入狱一段时间。其他用人则十分干净。因此,布鲁姆有犯罪的可能,况且,她在监狱呆过一阵子。她以前叫万达·杰克逊,出狱时已和杰克逊离了婚,也可能是他把她抛弃了。从那以后她再也没有被捕入狱的记录。由于改了名字且那次犯罪已过了很长时间,如果沙利文查阅她的背景资料,他们可能不会发现什么,也可能他们根本不在意。各种资料表明,万达·布鲁姆在过去20年里一直是位诚实、勤奋的公民。弗兰克不知道是什么改变了这一切。

  “你能记得或者想起对我有帮助的东西吗,万达?”弗兰克尽可能显得坦率。他翻开笔记本,装着要记录一些东西。如果她是内线人物,他所不希望的就是万达回到罗杰斯那里,这会使他隐藏得更深。此外,如果弗兰克把她揭露出来的话,她会溜之大吉的。

  他想象着她清扫前厅。把化学药剂涂在布上,然后漫不经心地抹到安全系统控制板上,真是易如反掌。一切看上去都很自然,即使在她干活的时候紧盯着她,也没有人会想到这一点的,相反只会以为是一位尽心尽责的用人在于她的活。然后当每个人都睡着了,她就悄悄地溜下来,迅速用荧光灯扫一下,这样,她的任务就完成了。

  从技术上来讲,她可能是凶案中的同谋,因为入室抢劫时可能出现杀人是合情合理的。但是弗兰克并无意将万达·布鲁姆打发进监狱度过她生命中剩下的大部分时光。他更关心的是要将那个开枪射击的人拘捕归案。坐在他对面的这个女人没有谋划这个计划,他相信这一点。她扮演了一个小角色,但是很重要。弗兰克要抓到凶案的主谋,他将要求州司法部和万达做笔交易,以达到这一目的。

  “万达?”弗兰克朝桌子探过身去,紧紧抓住她的一只手。“你能否还想到其他的事?任何能帮助我抓住那个谋害你朋友的人?”

  弗兰克最后得到的只是轻轻的摇头,他又坐回到座位上。他没有指望能在这次较量中得到很多,但已达到了他的目的。她的精神正开始崩溃。她不会去向那小子报警的,弗兰克相信这一点。他正一点点地接近万达·布鲁姆。

  正如他将会发现的那样,他已经获得了许多重要线索。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页