| 虚阁网 > 外国文学 > 红灯区的国王 | 上页 下页 |
| 五九 |
|
|
|
“煤气特别危险，整个圣保利都可能灭绝呀。”卡琳说。 这时已传出最离奇的谣言，说爱尔娜老太自杀未遂，原因是她在法院判决的当晚收到了解除租约的通知，于是打开了煤气开关。 爱尔娜被推到急救车里了。这辆车旁边停着一辆大客车，IEG公司经理伦茨从车上走下来。在场的记者们立即把话筒塞到他鼻子底下。人们现在也就知道谁是房主了。记者们提出各种问题，对伦茨“狂轰滥炸”。其中一个问题是：把老人们从习惯了的环境中赶走，您该作何感想呢？老练的经理巧舌如簧，善于应对： “当然，发生这样的事是令人遗憾的，可是，房子急需修缮，房顶像瑞士奶酪一样了。” 奥尔嘉也下了车，端详着伦茨。“金短褂”插话了，以显示自己的重要： “最近刮大风，许多瓦块掉下来。我总是站在那里！” 救护车慢慢启动开走了。伦茨双手一摊： “安全方面出现纰漏，危及住户。”他朝旁边瞥了“金短褂”一眼，“IEG公司受房主委托，采取较为复杂的做法，现在已有备用的房屋了。这就是说，万事俱备，完全可以避免失去理智的行为。” 在“蓝香蕉”夜总会前面，泪水涟涟的莫娜挣脱鲁迪·克朗佐夫走了。他想拦她，苏加尔挡住了他的去路。 “非要这样不可吗？” “你别管，苏加尔！”鲁迪叽里咕噜埋怨。 “你就不能把你那玩艺儿留在牛棚马圈里？” “我搞哪个女人，不搞哪个女人，关你屁事！”鲁迪吼道，“你又没同我结婚，是吗？” 他盛怒，把苏加尔朝旁边一推，进屋去了。 罗伯特骑自行车一直骑到雷佩尔班地铁车站。那个跟踪他的拳击手没骑自行车，就只好乘地铁。此前他不断奔跑，现在好恢复一点元气了。 在发出异味的地下铁道里，吸毒者们躺在呕吐的秽物中。喜欢夜生活的人们从这些衣衫褴褛者身边匆匆走过，嗤之以鼻。时下，红灯区这样的人已为数不少。 罗伯特拎起自行车，越过一个“行尸走肉”的头顶。他突然认出这个人来了。 “拉尔斯！好家伙，你怎么到这里来了？” “我一直指望能碰到你啊。”他往日的同学口齿不清。 “为什么不打电话？” “不想给你添麻烦呗。我的情况很糟。” “你父母知道你在这儿吗？”罗伯特完全给弄糊涂了。 “我父母！”拉尔斯笑。 “我刚好从他们那里来！”罗伯特说。 “他们又在搞名人聚会，是吗？”拉尔斯勉力站起来，问道，“父亲又在搞交际——搞联络？搞这事，他可是行家，了不得。我的后妈……” “我送你到他们那儿去。拉尔斯，他们必须知道呀！”罗伯特恳求。 “在他们那儿，我就得闷死，”拉尔斯浑身哆嗦，“憋死！” “你发抖——感到很冷吧。”罗伯特判断。 “刚才，在黑暗中真不知往哪里瞎撞，好难受啊。” 拉尔斯说得慢慢腾腾，瞳孔像大头钉头那么大。 “在慕尼黑我根本没有看见你……”罗伯特未说完话。 “那时情况要好一些。” 罗伯特挽起他的手臂。“你要上哪儿？”拉尔斯问。 “去海港医院，你需要治疗！” “我不能去，”拉尔斯耳语，“警察正找我呢。夜间，我撬门偷了几家药店。” 有这档子事？罗伯特拿不定主意了。假如他在夜里把一个吸毒的人——偏偏又是挚友——拖回家去，父亲会作何反应呢？他实在有些吃不准了。 苏加尔同鲁迪吵过后情绪低落，坐在院子里拉手风琴。其他人都回屋去了。 那位如影随形跟踪罗伯特的拳击手奔到后院，上气不接下气。 “他碰到一个吸毒的人，还把他带回来啦！”拳击手直言禀报。 “那又怎么样？”苏加尔问，“你没有教训教训那家伙？没动武？” 拳击手摇头。 “噢，他妈的！”苏加尔咋咋呼呼，一跃而起，飞奔进屋。 拉尔斯打着寒颤。罗伯特给他指了指自己的床铺。拉尔斯扯条被子里住自己，然后指指桌上的一块巧克力： “我能吃吗？我真想！”说着就把半块塞进嘴里了。 “给你拿点面包来？”罗伯特问。他皱起鼻子，拉尔斯身上的气味真难闻。但拉尔斯自己对脏已经麻木了。“你最好睡前淋浴一下。你的模样可不怎么清爽。” 他领着朋友来到走廊里，但洗澡间已被人占用。罗伯特敲门，尤丽雅开门出来，也不看左右就回屋里，哭红了眼。就在此刻，苏加尔冲上楼梯，一把揪住拉尔斯的衣领。 “喂，怎么回事？你想干吗？”拉尔斯苦苦叫嚷。 罗伯特扑向苏加尔。 “你疯啦？”他朝苏加尔吼叫，“这是我的同学、朋友，从慕尼黑来的！” 苏加尔对这位朋友好生奇怪，终于松了手。 洗了个热水澡，拉尔斯又多少恢复了一点精神。罗伯特用手指尖提溜着他那些又脏又破的衣服，扔到房后的垃圾箱里了。朋友到了这步田地，令他惊诧莫名。拉尔斯的手臂上血痕累累，且多脓肿。他一发毒瘾，就必须在腘窝和齿龈下注射毒品，面临丧失整体健康的危险。这时，他在床上辗转反侧，冷得上下牙齿直打架，十分痛苦的样子。 “你就好好睡嘛。”罗伯特说。 “我很难受。”拉尔斯悲诉，一面用发抖的手指点了一支烟，“能借我一点钱吗？”他突然问，“只是临时借用，会还你的——我必须买一包！” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |