虚阁网　>　外国文学　>　红灯区的国王　|　上页　下页

五五

脱衣舞表演（一） 　　暴风雨正在他们的头顶呼啸。旧货车的刮水器不停地刮掉瓢泼的雨水。苏加尔和鲁迪并排坐在车内，两人似乎各想各的心事，在不长的行车途中一直保持缄默，直到苏加尔突然冒出一句：“表演厅的座位必须重新刷漆，墙纸也要更换。” 　　“咱们不要拿尤丽雅的钱。”鲁迪断然说道。 　　“假如她愿给，为什么不拿？” 　　“不。”鲁迪语气坚决。 　　“你喜欢她，是吗？”与其说苏加尔在问，还不如说在肯定。 　　“我这么大一把年纪还是畅销货呢，真美呀。”鲁迪笑了，但是很快换了个话题，想知道苏加尔是否同罗伯特谈过。 　　“毫无希望。”苏加尔说。苏加尔认为有其父必有其子，父子一个德性：顽固。 　　“格拉夫说，朝小家伙开枪，绝不是他手下的人所为。”鲁迪·克朗佐夫说。 　　“你相信他？”苏加尔一面反问，一面停车。他们站在无线电商店前，那个商人正要关门打烊。 　　苏加尔下车，绕过载货平板，朝无线电商人走去。 　　“哈啰，苏加尔。”商人有些惊奇。 　　“有人想同你聊聊。” 　　“现在？我没空！” 　　无线电商人想朝他的小轿车走去。 　　“您还是抽出点时间为好。”苏加尔冷冷地说。 　　鲁迪·克朗佐夫此刻下了车。 　　“他妈的，以后，世界上一切时间都是你的了。”苏加尔不高兴，“你死了，所有的时间就都是你的了。” 　　商人吓了一跳。 　　“克朗佐夫先生，”他结结巴巴地说，“这是什么意思？” 　　“意思是他等着您道歉。您过于怠慢了他。”苏加尔说，一面揉手指。商人见到苏加尔的双手，就像家兔见到蛇一般。 　　鲁迪对商人默视。 　　商人蓦然心悸。鲁迪·克朗佐夫的表情叫人毫不怀疑，他是下了决心的。 　　“请两位等等！”商人乞求。 　　“不，”苏加尔说，“现在您听着。在圣保利，鲁迪·克朗佐夫的话至今还是管用的。” 　　商人这才明白，此前他在“蓝香蕉”有些放肆。他怎么能叫鲁迪·克朗佐夫付现钞呢？而且说话口气也不对啊！所以，他结巴着答应明天一早就把新的音响设备运去安装，而且价格特别便宜。 　　“等您手头宽裕了再付钱，行吧，克朗佐夫先生？”他怀着敬畏脱帽，“别见怪，克朗佐夫先生！” 　　鲁迪到现在一声没吭。 　　商人告辞。鲁迪·克朗佐夫和苏加尔这时大笑，笑得简直要把肚子里的一切都喷出来。 　　尤丽雅坐在打开的窗户边等候。雨小了，风还在屋角处狂啸。她瞧见货车拐进了海伦大街，便一跃而起，站在镜子前照了照，然后匆忙走到房门边。她身着睡衣，透明得像一丝不挂。她听见他上楼的脚步声，遂打开房门。 　　他惊奇地打量着尤丽雅。尤丽雅说：“我正想去洗个澡。”声音有些打飘儿。 　　鲁迪离她更近了：“你这儿有酒喝吗？” 　　猛然，他一把将她抱进怀里。她闻到他的呼吸，察觉他的手在她的两腿之间游动，然后谨慎地把他推开。 　　“我求你现在别进来，”她声音有点沙哑，“因为我不想同你有什么关系。我认为这是摆脱你的最可靠办法。你是这样搞游戏的，我说得对吗？” 　　“游戏规则是可以改变的。” 　　一扇门突然“啪”地响了。他飞快转身，进了自己的房间。尤丽雅目送他走开。罗伯特睡眼惺忪，踢踢嗒嗒地穿过走廊去厕所，这时瞅着尤丽雅，也不打招呼，愤怒的眼神又朝父亲刚才溜进去的那扇门看。 　　对于拘押待审的人来说，一般生活条件比判了刑的苦一些。这不仅仅因为家人的探视以及个人的自由被严格限制，而且还因为几乎所有被拘留的人到了某个时候总会怀疑自己是否真的清白无辜，对事实上的清白无辜也会产生怀疑。马克斯得知父亲来探视很高兴，失望的是坦雅没有一起来。 　　“小儿子好吧？”他问。 　　“他感冒了，他天天都在问你。”父亲答道。 　　“罗伯特怎么样？他到底撤不撤回证词？”他急着问这问那。 　　父亲坐在空荡荡的探视室里的硬椅上，一动不动。 　　“相信我吧。”他语气安详。 　　“监狱里有很多传说，”马克斯凄苦地说，“人们说，这个城区的所有人越来越不尊重你了。” 　　父亲躲避他的目光。 　　“曾经有过一段时间你是国王！”马克斯嚷嚷。 　　格拉夫紧闭双唇，欠身挨近儿子，小声说： 　　“咱们要当心，要非常当心。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页