虚阁网　>　外国文学　>　红灯区的国王　|　上页　下页

三一

“刚好三百七十万。”坦雅回答，“显然是‘某某人’害怕油水漏掉。” 　　两人此刻不约而同地想到海港大厦的房管员，此人在中级地方法院的走廊里与他的律师同时被人枪杀。现在又轮到了拉雅娜。两次谋杀一定存在着某种关联。 　　“马克斯知道这些吗？”格拉夫嘀咕。 　　坦雅摇头。 　　“他呀，头脑简单。” 　　“别说啦。”坦雅哭起来。她似乎到了精神崩溃的边缘。 　　“笨蛋一个。”老头儿如此认定，随后搂住儿媳妇。儿媳妇有点慌神，但紧紧偎依着他。格拉夫深呼吸。 　　“也许你说得对，他事实上是无辜的，对别人的控告要严加驳斥。有些人想把水搅混。不要被吓退，不，别怕。”他抚慰她，继续说下去，“我们是能够应付的。最近可能会出现恼人的事。但是，我会把那个猪猡逮住的。你放心好了！” 　　马克斯在藏匿处朝父亲这边窥视，但是，父亲把坦雅搂得更紧了。 　　晨光熹微，曙色临窗，下等酒吧的老板把最后一批顾客请出了门。垃圾运输车驶过海伦大街的石砌路面，发出嘎啦嘎啦的声响。在“蓝香蕉”夜总会的走廊里，人们已在争着进浴室洗澡。这时罗伯特终于入睡，但没有多久，尖厉的电话铃声又把他叫醒了。他睡眼惺忪，几秒钟以后才完全清醒过来。电话线那头的声音他熟悉，他很怕这声音。 　　“你要么付钱，要么挨耳光，叫你痛苦，叫你难受。然后，在一个湿水泥桶里人们发现你的双脚，水泥是专门为你们父子搅拌成的。至于你能否在里面游泳，那不重要。” 　　“您知道拉雅娜出事了吗？”罗伯特问，“不再表演了——没有收入了！” 　　“我已给你指明了摆脱困境的出路，”打电话的人低语，“‘蓝香蕉’和我们两清。” 　　“不，”罗伯特毫不含糊，“两星期后我付第一笔款子。” 　　“我们不是富翁，小朋友。”打匿名电话的人似乎很开心，“一个星期内付，否则叫你父亲离开这个世界。” 　　那人挂了电话。罗伯特思谋着，是否要报告警察？在目前的生活境况下，他对这种威胁性的电话的反应自然是报警。可是，在圣保利又通行另外的法规。他竭力清理着思路。有时候，最重要的是在寻找答案之前先把问题考虑周全。开门的响声使得他急忙转过身，尤丽雅给他端来一杯热茶。 　　“谢谢，”罗伯特说，马上把茶杯搁到嘴边，“您睡了一会儿吗？” 　　“一分钟也没合眼。”她回答，两眼红肿，“当心，茶烫！” 　　可罗伯特还是烫了嘴。 　　警察此前封锁了出事地点。警官把好事者向后推，那些人一定要把刺穿拉雅娜身体的铁栅栏拍下来。夜总会大门台阶上的斑斑血迹似铁锈，清晰可辨，令人悚惧。 　　苏加尔取出信箱里的邮件，神色很不自在，递给罗伯特一封信，那是啤酒厂来的。该厂因为产品在“蓝香蕉”滞销而要求解除合同。罗伯特给啤酒厂打电话，要求总机把电话接到主管人那里，申述在对方拆除冷藏设备和汲泵之前，他会竭尽全力，务必使合同延期。与莎洛特在厨房一起削土豆的卡琳竟然不知羞耻，给罗伯特投去爱恋的秋波。 　　“给你透露一点心曲，好吗？”他对莎洛特耳语。 　　“唔？！”莎洛特嘀咕，把一个削好的土豆“咚”地扔进装着水的大碗里。 　　“我恋爱了。”卡琳像母鸡抱窝似的咯咯叫。 　　“你是什么人？”莎洛特暂停了片刻削土豆。卡琳耸耸肩膀。 　　“是啊，我恋爱了。千真万确，我以为是这样。我食不甘味，夜不成眠，一见他就两手出汗哩！” 　　分明听到莎洛特吐了一口气：“谁是被爱的幸运儿？” 　　“罗伯特。”卡琳低语。他终于交了底。 　　“不能啊！”莎洛特吃惊。 　　“就是他。”卡琳神采奕奕。 　　“他知道吗？” 　　“当然不知道！”卡琳惊异，“你想到哪儿去了？” 　　“我想身边的事。你什么时候给他挑明呢？” 　　“我不敢！” 　　莎洛特把削刀扔到一边，叹息。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页