红灯区的国王(24)_威德尔·埃彭多夫

二四

　　“别这样！”罗伯特反对，“别用暴力。我们是商量好了的。”

　　苏加尔叹息。他让罗伯特走在头里，好吧，他要这样就这样吧！罗伯特刚走出一米远，就被“三明治”保尔扫了一腿，先是托盘上的饭食飞得老高，继而自己直挺挺地摔在地上，连眼镜也找不着了，惹得几名妓女咯咯发笑。

　　“小伙子们，别动怒，”其中一个妓女嚷嚷，“那只会把嫖客吓跑！”

　　可惜这规劝来得太迟了，卡琳已把托盘啪的一声扣在“三明治”保尔的脑门上了。莎洛特也趁势搞了一个不怎么正大光明的侧攻，将滚烫的辣味牛肉泼在另一个打手的脸上。“三明治”保尔也沾了一些，吼叫着，擦拭西服上的热汁。这时，卡琳从后面一跃而上，咬他的耳朵。

　　罗伯特力劝两人走开，一个劲儿叫：“别这样，咱们别打呀！”

　　一个打手给了罗伯特一拳，他直挺挺地倒地，又立马挣扎着爬起来，还对那些玻璃橱窗后的妓女大声安慰说：“别担心，我们有的是份饭。”

　　“别担心，份饭还会泼到马路上，咱们打赌！”“三明治”保尔吼叫着，他已甩掉了卡琳，用手捂住滴血的耳朵。

　　罗伯特、卡琳和莎洛特开始收拢饭食和破碎的碟子，围观者大笑。苏加尔认定介入的时机到了，于是叉开双腿立于格拉夫的保镖面前，让他看那链条。

　　“这么好的饭食，”他说，“你们做不出。”

　　“咱们两个别吵吧，苏加尔。”“三明治”保尔害怕，所以作此提议。

　　“这对你当然好，你，卑鄙的家伙！”

　　“你听着！”“三明治”试图调解。

　　苏加尔打断他的话：“咱们俩谁更强，呣？当然是我。”

　　“三明治”耸肩，呆视着链条。

　　“对你们较好的是，”苏加尔接着说，“下次让这个小青年端着饭食通过，明白吗？”

　　分明听到“三明治”喘了一口粗气。他别无他法，只好点头，示意手下的人撤离。

　　在米琦的厨房里，卡琳和莎洛特从上衣口袋和裤兜里把肉片拿出来。罗伯特责备道，这些肉已经掉在马路上了。可米琦认为这是谁也尝不出来的，于是又把肉片扔到锅里，再加进红甘蓝和土豆丸子，然后一并加热。

　　半小时后，这一帮人重新在赫伯特大街露脸，苏加尔仍旧拿着自行车链条倚墙而立，可是再也没见到“三明治”及其打手。他们畅通无阻地分送食物，因而也就赚到了第一笔收入。“唔，你们瞧，”罗伯特乐了，“不使用暴力也成嘛！”

　　苏加尔宽厚地笑笑，手指头在玩弄亮锃锃的自行车链条。

　　尤丽雅来到慕尼黑一家医院，那是一间令人十分亲切的小病房，墙上挂着现代派绘画作品。在宽大的白色病床上，她宛如柔弱的瓷娃娃，因检查和手术感到疲累。窗台上的陶瓷花瓶里插着繁茂的夏季花束。一个护士小姐把拉雅娜领进病房，关照：“只能探视十分钟。”

　　“我马上要到机场去，但必须来看看你。你好吗，亲爱的？你真的好吗？”

　　尤丽雅安慰她，说一切顺利，堕胎手术没有出现并发症。她很安详，让姐姐不要急，一切正常，明天就可以出院了。

　　拉雅娜催她尽快来汉堡，问她是否已同男友谈妥。

　　尤丽雅支支吾吾，说男友没有进一步问她的情况，在电话里通话也很简短。她只告诉他，自己不能到办公室上班了。然后，电话里谈话就中断了。

　　“卑鄙！”拉雅娜咕哝了一句，握着妹妹的手，好像在寻求支持。

　　姐妹两人就这样坐了一阵，没有再说什么。拉雅娜给妹妹的手指上戴上了一颗镶嵌红宝石的金戒指。尤丽雅表示感激。拉雅娜总是慷慨大方。

　　拉雅娜做了一个抛掷的手势：“钱必须流通。这是我的哲学。人最终什么也带不走。”

　　她猝然哭起来；尤丽雅注视姐姐，愕然。

　　“咱们本应该保住这个孩子。”拉雅娜抽噎。

　　尤丽雅变得不能自持。这样考虑为时已晚，木已成舟。

　　此刻，拉雅娜嚎啕不止，宛如溃决的堤坝，在释放紧迫的压力。

　　尤丽雅安慰性地抓住她的手臂，说道：“我会马上来汉堡看你，保准来。你现在必须去机场了！”

　　两人谁也没有料到，这次会面竟是姐妹的永诀。

　　在这个晚上，鲁迪·克朗佐夫尤显烦躁，在睡眠中粗声呻吟。夜班护士小姐多次察看他，他嚷着要见儿子。护士哄他说，儿子在这里，这样他才沉入梦乡。鲁迪喃喃地说：“我儿子不属于圣保利，他在别处会成为受人尊重的人，业绩非凡的人。他要是留在……”病人辗转反侧，一直低语，“散发出战斗气息了！散发出战斗气息了！”

　　夜班护士早已出去了。

虚阁网(Xuges.com)