虚阁网　>　外国文学　>　骨头在说话　|　上页　下页

四〇

“也许是小刀吧，但我们找不到。他一定也带走了。” 　　法兰克尔丢掉三明治的包装纸，拿出另一根巧克力咬了——口。 　　“他怎么进去的？” 　　“从卧房的窗户。”这个巧克力上面布满了焦糖和花生。 　　“什么时候？” 　　“通常都在晚上。” 　　“他都在哪些地方做这种变态秀？” 　　法兰克尔慢条斯理嚼了几口，然后，用拇指指甲从齿上抠出一粒碎花生屑。他看了指尖上的碎屑一眼，然后把它弹掉。 　　“一次是在圣卡雷斯提，另一次大概是在圣赫伯特。最近一次发生在几星期前的案子，是在圣保罗杜诺。”他嘴唇上方的人中部位凸了起来，因为嘴里的舌头正扫过上门牙。“我想那件案子是归蒙特娄警局管的。他们会去逮他，不过这个烂货的顺位不是很优先。他并没有伤害任何人，也没有偷任何东西。他就是变态而已。” 　　法兰克尔把巧克力包装纸揉成一团，扔进桌边的垃圾桶里，在空中划过一道弧线。 　　“我听说圣保罗杜诺的那名被害人不愿合作。” 　　“是啊，”莱恩说：“这种案子要他们合作，就像用小刀去开脑部手术一样。” 　　“我们的这位英雄会剪这则新闻，也许是因为这篇报导令他阴茎勃起。他也剪下发生在桑尼维尔区的那个命案，但我们都知道凶手并不是他。”法兰克尔说：“也许他只是单纯的性变态而已。” 　　我静静听着这些警察的谈话，眼光越过法兰克尔，停在他背后的大地图上。这幅地图和博杰街公寓里的地图类似，但内容更细，还包括了蒙特娄东、西两边的郊区地带。 　　此时，办公室的员警都开始七嘴八舌地讨论起这件案情，还扯出许多奇闻轶事。当他们谈得兴高采烈时，我起身走到那幅大地图前，不想再听他们讲的性笑话。我看着地图，重复上星期五和查博纽查地图的举动，在心中把有x号的地点都找出来。此时，莱恩的声音从后面传来。 　　“你在想什么？”他问。 　　我从地图前的架子上拿起一盒大头钉，每根大头钉上都有一个明亮颜色的大圆球。我拿起一根大头钉，钉在圣米内教堂的西南角。 　　“伊莉莎白。”我说。 　　接着我在奥林匹克体育馆的位置又钉上一根大头钉。 　　“玛格莉特。” 　　第三根大头钉的位置在左上角，靠近德蒙塔基湖的地方。 　　“茜儿。” 　　蒙特娄岛的形状就像人脚，足踩从西北下垂，脚跟在南，脚趾则指向东北。两根大头钉都在脚底的位置，一个在市中心，另一个靠近东区。至于第三很大头钉则落在足踩上方，位在蒙特娄岛的西边。那里没有明显的特殊形状。 　　“圣杰魁斯标出了这里和那里。”我说，先指着市中心，又指向东区那端的大头钉。 　　我顺着维多利亚桥，越过圣兰伯特区，抵达河的南岸。在那里找到上星期五看过的那个街名，我便拿起第四根大头钉钉上，正好就在足弓部下方。这根钉上后，使得原本孤离的第三根大头钉更加奇怪。莱思看着我，一脸纳闷。 　　“这里是他注记的第三个x。” 　　“那里是哪里？” 　　“你认为呢？”我问。 　　“我怎么会知道。难道不成是他的狗埋葬之地。”他看了一下手表。“喂，我可得……” 　　“你不觉得应该去把这个地方找出来吗？” 　　他看着我，良久说不出话来。他的眼睛闪耀着蓝色的光芒，我有点惊讶，过去我竟然没有发现这点。他摇摇头。 　　“这不是应不应该的问题，而是理由不够充足。你这个连续杀人案的想法还没有成立，你得再找出更多证据，或叫克劳得尔再查出更多细节。更何况，这个案子根本就不是我们管的。” 　　贝坦德向他做了个手势，比了比自己的手表，又用拇指比向大门。莱恩看向他，点了个头，又转身面对我。 　　我无话可说。我的目光直盯着他的脸，想看出他到底是否有鼓励我的意思。不过，就算有，我也没有找到。 　　“我该走了。你看完这些档案，放我桌上就行了。” 　　“没问题。” 　　“还有……呢……好好保重。” 　　“什么？” 　　“我听说你在那里发现的事。我看这个家伙不是普通的杂碎。”他伸手入口袋，掏出一张名片，在上面写了几个数字。“这是我的电话，你带着。不管什么时候，只是你需要帮忙，尽管打电话给我。” 　　10分钟后，我回到办公室，满心的怒气和忐志忑不安。我努力把注意力集中在某件事上，但是难以成功。每次办公室里一有电话响，我就会伸手拿起自己的电话，想会不会是克劳得尔或查博纽打来的。到了10点15分，我又打电话过去找人。 　　电话那端的人说：“喂，请等一会。”我等着。 　　“克劳得尔。” 　　“我是布兰纳博士。”我说。 　　电话那端顿时沉默下来。 　　“是的。” 　　“你接到我的留话了吗？” 　　“是的。” 　　“有没有圣杰魁斯的消息？” 　　他哼了一声。“是啊，圣杰魁斯。没错。” 　　一时之间，我很想把手伸进电话那端，把他的舌头扯裂。我忍了下来，心想只有像他这种妄自尊大的警探才会有这种态度。 　　“你认为那不是他的真名吗？” 　　“如果那是他的真名，那我的真名就是柴契尔夫人了。” 　　“好了，你在哪里？” 　　他又沉默了好一会儿。我能想像他现在一定把脸撇向天花板，思索要怎样把我摆脱掉。 　　“我会告诉你我们在哪里，我们就在这里。我们什么也没有发现，没有任何凶器，没有日记，没有任何身体特征。就这样。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页