虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　终极证人　|　上页　下页

一〇

“八岁。现在九岁。他就是不说话，不肯吃东西，光吮大拇指，玩布娃娃。真可怜。” 　　黛安不想再听下去，便说：“我去收拾衣服。” 　　“你最好把自己的衣服也收拾一下，夫人。说不定你要陪他。” 　　“那马克怎么办？”她问道。 　　“你丈夫什么时候回家？” 　　“我没有丈夫。” 　　“那末把马克的衣服也收拾了。” 　　黛安站在厨房里，嘴里含着一支好几英寸长的香烟，试图考虑一下该怎么办。她感到害怕，心中没有数。“我没有医疗保险，”她朝着窗子喃喃说。 　　“圣彼得医院会接受贫困病人的。赶紧收拾东西吧。” 　　救护车来了，停在东街17号门口，周围马上围了一群人。医院人员走进室内，那些看热闹的人等在外面看着，相互交头接耳，指指点点。 　　哈迪把里基抱到担架上，其他人用皮带将孩子固定好，盖上毯子。里基想蜷缩起来，但是维尔克罗公司制造的又粗又重的绑带使他缩不起来，只好直直躺着。他呻吟了两下，但眼睛一直都没张开。黛安轻轻地松开他的右手，使他能吮大拇指。她泪汪汪的，但忍着不哭出来。 　　医务人员抬着担架出来了，看热闹的人从救护车的尾部向后退让。他们把里基放到车上，黛安也跟着上了车。有几个邻居大声向车里说话，表示关切，但她还没来得及回答，驾驶员就砰的一声把车门关上了。马克坐在警车驾驶座旁，和哈迪在一起。哈迪一按开关，蓝色的灯光突然四射，在附近的活动住房上扫来扫去，四处跳跃。人群慢慢退去。哈迪加大油门，跑在前面，救护车尾随在后。 　　马克心里非常焦虑，又非常害怕，因此对那些收音机、话筒、枪支等新玩意儿也顾不上发生兴趣。他纹丝不动地坐着，闭着嘴不吭一声。 　　“你讲真话了，孩子？”哈迪蓦地问了一句，他又突然以警察的面貌出现了。 　　“是的，长官。关于什么的真话？” 　　“关于你所看到的？” 　　“是讲真话了，长官。你不信？” 　　“我没有说不信，但有点奇怪，就这样。” 　　马克等了一会儿，没吭声。但显然哈迪在等他说话，他就问道：“奇怪什么？” 　　“好些事情。第一，你打了电话，但不肯留姓名。为什么不肯留？要是你和里基只是碰巧发现尸体的，你为什么不肯讲出自己的姓名？第二，你为什么要偷偷溜回现场，躲在树林子里。躲躲藏藏的人心里有鬼。你为什么不大大方方回到现场，告诉我们你所看到的事情？第三，你和里基如果看到的是同一件事情，为什么他反应异常，而你却很正常，你懂我的意思吗？” 　　马克想了一会儿，感到想不出说什么好，就干脆不说了。他们在州际高速公路上行驶，向市中心开。看到其他车子都为他们让道，真叫人高兴。救护车的红灯紧跟在后面。 　　“你没有回答我的问题，”哈迪最后说道。 　　“哪个问题？” 　　“你打电话时为什么不肯告诉你的姓名？” 　　“我心中害怕，你知道吗？这是我一生中第一次看到尸体，真吓死人了。我现在还害怕呢。” 　　“那你为什么又潜回现场？你为什么要躲着我们？” 　　“我害怕，你知道吗，但就是想看看发生什么了。那不是犯罪，对吗？” 　　“也许不是。” 　　他们离开高速公路，在车流中穿来穿去快速行驶，盂菲斯市中心的高楼已经可见。 　　“我只是希望你讲老实话，”哈迪说道。 　　“难道你不相信我？” 　　“我有怀疑。” 　　马克使劲吞咽着，向侧后视镜里面看。“为什么你有怀疑？” 　　“我要告诉你我的想法，孩子。你想听吗？” 　　“当然想听，”马克慢吞吞地回答说。 　　“好，我想你们小孩子在树林里吸烟。我在有绳子的那棵树底下发现几个刚吸完烟的烟头。我猜想你们在树底下抽了一会儿烟，看到了所发生的一切。” 　　马克的心脏似乎停止了跳动，血液也停止了循环，但他知道最重要的是表面上要竭力镇静。耸耸肩，别理它。哈迪又不在场。他什么也没看到。他发现自己的手在颤抖，于是把它们放在屁股底下坐住。哈迪注视着他。 　　“小孩子抽烟你们抓吗？”马克问道，声音低了少许。 　　“不抓。但是向警察撒谎的小孩会有各种各样的麻烦。” 　　“我没有撒谎，真的。以前在那里抽过烟，但今天没有。我们只是走着穿过树林子，心想也许还能抽抽烟，我们就走到了汽车跟前，看到了罗米。” 　　哈迪稍微犹豫了一下，然后问道：“谁是罗米？” 　　马克突然警觉起来，深深地吸着气。马上，他意识到一切都完了。真该死。说得太多了，撒了太多的谎。他所编造的故事还没有持续一小时。要不断地想，他告诫自己。 　　“那是那个家伙的名字，对吗？” 　　“罗米？” 　　“对，你不是那样叫他的？” 　　“不。我告诉你母亲的是杰罗姆·克利福德，来自新奥尔良。” 　　“我还以为你叫他罗米·克利福德，来自新奥尔良。” 　　“谁听说过罗米这一名字？” 　　“不知道。” 　　车子转向右方，马克看着前面。“这是圣彼得医院吗？” 　　“牌子上是这样写的。” 　　哈迪把车停在一边，看着救护车向急诊停车处倒车。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页