虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　陷阱　|　上页　下页

七〇

“一切听你的。用得着我们的话，吩咐一声就行了。” 　　“当然。现在就开始着手考虑。” 　　“华盛顿那人怎么说？”德法歇问。 　　“我在等他回话。今天上午我给纽约挂过电话，他们正在查，一周后大概就能知道结果。” 　　“这样就省事多了。” 　　“是的。假如答案是肯定的，我们就得在24小时之内除掉他。” 　　“我这就着手安排。” 　　星期六上午，办公室静悄悄的。几个合伙人和12名普通律师身穿咔叽短裤、马球衫晃来晃去，打发着时光。此时，秘书们都不在。米奇看了一下邮件，回了几封信。两小时后，他离开了办公室。是去看雷的时候了。 　　沿着40号州际公路，他驱车东行了5个钟头。每到一个路边停车场和加油站，他都要停留一会，看看动静。没有发现一辆可疑的车，真的没有人跟踪。 　　他被安排到9号探监室。几分钟后，雷在厚实的铁栅门对面坐了下来。 　　“你上哪儿去了？”雷带着些许愠怒地说。“这个世上，你是唯一能来看我的人。你倒好，四个月来，才来两趟。” 　　“我知道。眼下正是税收季节，我都忙瘫了。今后一定改正，再说，我也给你写过信了。” 　　“是啊，每周我总是能收到你几行字的信。什么‘你好，雷。睡得好吗？吃得好吗？狱中过得如何？希腊语或者意大利语学得如何？我很好。艾比很好。狗病了。我得跑跑步去了。很快就来看你。爱你的，米奇’。” 　　“你的信也好不了多少。” 　　“我能说什么？看守们在贩毒品，一个朋友被人戳了31刀。算了，米奇。谁想听这些？” 　　“我一定改正。” 　　“妈妈好吗？” 　　“不知道。圣诞节后我就没回去过。” 　　“我不是叫你去看看她吗，米奇？” 　　米奇把一根手指放到嘴边，轻轻点着。雷向前凑过来，眼睛一眨不眨地盯着他。 　　米奇用西班牙语轻声说：“说西班牙语，讲慢点。” 　　雷微笑着问：“什么时候？” 　　“下周？” 　　“星期几？” 　　米奇想了一下。“星期二或者是星期三。” 　　“几点？” 　　米奇笑笑，耸了耸肩，朝四周望了望。 　　“艾比好吗？”雷问，又说起英语来。 　　“她回肯塔基两星期了，她母亲生病了。”米奇看着雷，轻声说，“相信我。” 　　看守走到雷身后，但并没有看着他们。他们彼此用眼神沟通。 　　“打算让我去哪儿？”雷匆匆用西班牙语问道。 　　“佩尔迪多滩希尔顿。上个月我和艾比去开曼岛度了一次假，真美呀。” 　　“我没有听说过那地方。在哪儿？” 　　“在加勒比海，古巴的下面。” 　　“我将叫什么名字？”雷用西班牙语问。 　　“李·斯蒂文斯。” 　　“有空给我带本西班牙书来看看。护照弄好了？” 　　米奇笑着点点头。看守走到雷身后停住了脚步。他们谈起了在肯塔某度过的往日时光。 　　薄暮时分，米奇把拜尔车停到了纳什维尔市郊一个购物中心的停车场上。他把钥匙留在车上，锁好了车门，然后走进店内，进了男装部。一件黑色棉运动衫，引起了他的注意。他试了试，决定穿在身上出去。他太喜欢它了。在店员结账时，他翻阅着电话簿找到了一家出租车公司的号码。他打了电话，约好出租车10分钟后到。 　　天色已暗，南方春天有点阴冷。米奇坐在酒吧里，注视着购物中心入口处。他肯定没有人跟踪他，于是他便若无其事地走到出租车前。“布伦特伍德。”他对司机说，然后钻进了后座。 　　布伦特伍德20分钟便到了。他找到了E楼480号。 　　“谁呀？”一个女人的声音从屋里紧张地问。他听到那声音心就融化了。 　　“巴里·斯邦克斯。”他说。 　　艾比拉开门，猛扑上来。他们疯狂地吻着，米奇抱起她，走进屋里，把她轻轻放到长沙发上，脱去了自己的衣服。 　　天完全黑下来了，购物中心买东西的人渐渐散去了。这时，一辆黑亮的雪佛莱轻型货车开到拜尔车后面停了下来。一个小个儿男人跳下车，望望周围，将一把尖头螺丝刀戳进了拜尔车门的锁里。 　　今天，这家伙交上了好运，他发现钥匙还插在车上。小伙子暗暗发笑，随即发动车子，急驶而去。 　　这时，那个北欧大汉从躲在一旁的搬运车中跳下来，愣愣地看着。太晚了！车子开得太快了！车子被偷走了！就在他的眼皮底下被偷了！这下该如何交待？ 　　他重又钻进搬运车里，等着米奇回来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页