鹈鹕案卷(60)_约翰·格里森姆

六〇

　　格雷看了一眼门上的号码。833。他直视这个女人。“你确实看见另外一个人来过这房间吗？”

　　“是的，先生。只不过几分钟前。”

　　他感到一阵惊恐，他快步走向楼梯，一口气向下跑了八层楼梯。房间里有什么东西？除了衣服，没有任何东西。也没有同达比有关的东西。他停下来，手伸进口袋，一张写有塔巴德旅馆的地址和她的电话号码的纸条在口袋里。他缓了口气，慢慢地走进大厅。

　　他必须找到她，赶快。

　　在乔治城大学的爱德华·贝内特·威廉斯法学图书馆二楼阅览室里，达比找了一张空桌子坐下。她发现乔治城大学法学图书馆是至今她所见到的最好的一所。这是一幢独立的五层楼建筑，座落在法学院所在的麦克多诺大楼的对面，当中只隔一个小院子。这座图书馆是新建的，造型优美，现代气派，但仍旧是一所法学图书馆的风格，馆内很快就挤满了星期天用功的学生，他们现在脑子里都是想的期终考试。

　　她打开《马丁代尔一哈贝尔法律指南》第五卷，翻到首都特区律师事务所的部分。怀特和布莱泽维契律师事务所占了28页之多。载入了412名律师的姓名、出生年月日、出生地、学历、专业组织、荣誉称号、奖励等等，合伙人在前面，其余是合作律师。她在法律拍纸簿上作了笔记。

　　这家律师事务所有81个合伙人，其余都是合作律师。她按字母顺序归类，把所有的名字都记到了拍纸簿上。她只不过是个普通的法科学生，为了急切地寻找工作而查寻律师事务所。

　　这件工作乏味烦人，她的思想开了小差。托马斯二十年前曾在这里读书。他是个尖子学生，自称在图书馆里度过许多时光。

　　因为她目睹了他的死亡，所以现在她越加爱他，她告诉自己不要再听到爆炸声，不要再闻到硝烟的味道。如果她能再活三天，她要到一个地方，在那里她可以把门锁上，乱抛一通东西，大哭一场，把哀痛宣泄掉。她决心要找到这样一个地方，她决心要尽快发泄她的悲伤，这是她至少应该得到的。

　　马修·巴尔到了新奥尔良，他在那里会见了一位律师，这位律师指点他乘飞机到劳德代尔堡，住进某某旅馆。到了这家旅馆之后又将如何，这位律师却含糊其词，不过巴尔还是在星期天晚上住了进去。已经为他准备好一个房间。书桌上有一张纸条，通知他明晨一早会有人打电话给他。

　　10点钟的时候，他打电话到弗莱彻·科尔家中，简单向他汇报旅途的情况。

　　科尔脑子里想着别的事情，“格兰瑟姆简直疯了，他和《纽约时报》一个叫里弗金的家伙到处打电话。他们会要我们送命。”

　　“他们看到了案情摘要吗？”

　　“我不知道他们是不是看到了，但他们听说过。里弗金昨天给我的一个助理家中打电话，问他是否知道有一份鹈鹕讼案的摘要。我的助理什么也不知道，他的印象是里弗金知道的比他还少。我认为他没看到过，但我们没有把握。”

　　“糟了，弗莱彻。我们无论如何抢不过那批记者。那些家伙一分钟能打一百个电话。”

　　“只不过两个记者。格兰瑟姆和里弗金。你已经给格兰瑟姆安上了窃听装置，也给里弗金装一个。”

　　“格兰瑟姆被我们装了窃听装置，但他既不用公寓的电话，也不用汽车里的电话。我从新奥尔良机场打电话给贝利，格兰瑟姆已经有24小时不在家了，但他的汽车还停在那儿。他们打电话也敲过门，他如果不是死在公寓里面的话，就是昨晚就溜出去了。”

　　“也许他已经死了。”

　　“我想不会的。我们一直在跟踪他，联邦调查局也在跟踪他。我认为他已经听到风声。”

　　“你必须找到他。”

　　“他会出现的。他不可能离开五楼的新闻编辑室太远。”

　　“我要求给里弗金安装窃听装置，今晚就打电话给贝利要他马上动手，好吗？”

　　“是的，先生，”巴尔说。

　　“要是马蒂斯认为格兰瑟姆已经知道了详细情况，而且准备在《华盛顿邮报》第一版通栏刊登出来，你认为马蒂斯会做出什么样的反应？”科尔问道。

　　巴尔在床上舒展一下全身，闭上眼睛。几个月之前他就下定决心，绝对不可冒犯弗莱彻·科尔。他是一个畜生。

　　“他不在乎杀人，对不对？”巴尔说道。

　　“你认为明天你能见到马蒂斯吗？”

　　“我不知道。这家伙讲话不露一点口风。他们都是关上房门低声交谈，什么话都不跟我说。”

　　“他们为什么要你到劳德代尔堡去？”

　　“我不知道，不过那里离巴哈马群岛近得多。我想明天会到那里去，要不然就是他到这里来。我什么都不知道。”

　　“也许你得把格兰瑟姆这方面说得严重一点。马蒂斯会把这篇新闻掐掉。”

　　“我要考虑一下。”

　　“明天早上打电话给我。”

　　她打开门时，踩在一张纸条上。纸条上写着：达比，我在餐厅室外平台。有急事。格雷。她深深地吸了口气，把纸条揉成团塞进口袋。她把门锁上，顺着狭窄弯曲的走廊来到大厅，然后穿过昏暗的休息室，路过酒吧，再穿过餐厅来到了餐厅室外平台。他正坐在一张小桌旁，小桌的一部分被一堵砖墙遮着。

　　“你怎么到这里来了？”她紧挨着他坐下，悄声质问道。他显得十分疲惫，心事重重。

　　“你都到什么地方去过？”他问道。

　　“这个问题并不那么重要，重要的是你为什么到这里来。除非我让你来，你就不该来。发生了什么事？”

　　他急忙扼要地讲述了他上午的经历，从他第一次打电话给史密斯·基恩直到旅馆的女仆。这一天其余的时间里他乘坐一辆又一辆的出租车，在城里到处乱窜，差不多花了80美元的车钱，天黑了他才溜进塔巴德饭店。他确实看清楚了没有人跟踪他。

　　她听着，观察着餐厅和入口处，同时也听清了他讲的每句话。

　　“我不清楚怎么会有人找到我住的房间，”他说道。

　　“你有没有把你的房间号码告诉什么人？”

　　他想了一下。“只告诉过史密斯·基思。但他绝对没有再提过这个号码。”

　　她没有朝他看。“你是在什么地方告诉他你的房间号码的？”

　　“在他的汽车里。”

　　他慢慢地摇着头。“我清清楚楚告诉过你不要把房间号码告诉任何人。是不是。”

　　他没有回答。

　　“这一切都是为了开玩笑做游戏吗，格雷？你是个响当当的大记者，受到过死亡的威胁，但是你不害怕。枪子儿会弹开去的，是不是？好家伙，你是《华盛顿邮报》的格雷·格兰瑟姆，你就是这么个卑鄙无耻的狗杂种。”

　　“别这样，达比。”

　　“我反复告诉你这些人有多么阴险。我见到过他们有多么残忍。我知道如果他们找到我会如何处置我。但是你不以为然，格雷，在你看来这不过是一场游戏。警察抓强盗，捉迷藏。”

　　“我服啦，好吗？”

　　“听着，混小子，你还是听话点好。再有闪失我们就得完蛋。我的运气已经到头，你明白吗？”

　　“是！我发誓，我明白了。”

虚阁网(Xuges.com)