杀戮时刻(103)_约翰·格里森姆

一〇三

　　派多先生和珍·吉里斯比花了20分钟的时间才找到双方律师，并且使法庭保持肃静。当法庭恢复秩序时，陪审员们一一回到他们的座位上。他们之中没有一个人露出笑容。

　　努斯清清喉咙：“各位女士先生，现在是午餐时间了，本庭猜想你们还未达成最后的决议吧。”

　　贝利·艾克摇摇头。

　　“本庭想得不错。现在我们休庭到下午1点半吧，好让各位用餐。本庭知道你们现在还不能离开法院，但是本庭希望各位用餐时，能暂时把工作搁在一边。我为外面纷扰的场面向诸位致歉，不过坦白说，本庭也拿不出任何对策。我们现在就休庭到1点半吧。”

　　在办公室内，巴克利火冒三丈：“这简直是太过分了，法官！外面吵得这么厉害。教我们陪审团怎么专心讨论案子呢？”

　　“我也不喜欢见到这种场面。”努斯说道。

　　“这是有计划的，法官！他们是故意来搅局的！”巴克利一肚子的怒气冲口而出。

　　“看这样子实在不妙。”努斯无奈地说道。

　　“我已经准备提出这场审判无效的提议了！”

　　“我是不会同意的。你的看法呢，杰可？”

　　杰可哈哈大笑了一会儿，然后正经地说道：“释放卡尔·李！”

　　“很有意思，”巴克利气得面红耳赤，“或许这一切都是你安排的吧。”

　　“不。如果你没得健忘症的话，巴克利先生，在此之前我一直要求更换审判地点。我苦口婆心地说这场审判不能在这个法院里举行，可是你却属意这个地方。而且，努斯法官，你也一直坚持要在这里审判的。现在你们俩拼命地抱怨，不是显得很愚蠢吗？”杰可为自己的口才自豪。

　　巴克利瞪着窗外破口大骂：“你看看这群没有教养的黑鬼！一定有上万人！”

　　午餐时间，这10000名的示威民众激增至15000人。来自百英里外的车子中有些挂着田纳西州的车牌，他们索性把车子停在镇外公路的路肩上。在炙烈的阳光下，这些人步行了两三英里的路程。加入法院四周的盛会。亚集牧师前去用餐，因此广场上的气氛较为舒缓了些。

　　杰可、哈利·瑞克斯及陆希恩悠闲地坐在阳台下，欣赏着下面马戏团般的热闹景况。一壶新鲜的鸡尾酒搁置在桌上，并且逐渐地消失容量。有时候，他们会跟着下面游行的队伍高喊：“释放卡尔·李”或是跟着哼唱《我们将克服万难》这首鼓舞精神的圣歌。

　　偶尔会有一群电视新闻工作人员路经杰可的办公室，并且问了一两个问题。杰可佯装听不清楚。然后再高喊：“释放卡尔·李”。

　　下午1点半整。亚集又拾起他的手提式电子扩音器，拉开布条，让牧师们并肩站定位置，并且将游行队伍重新整编。他开始透过扩音器唱起赞美诗，然后带领着示威民众穿过杰克森街，转进卡菲路，一步一步地绕行着广场。在每一趟的绕行中，总是引来更多的黑人加入。而其声势也愈发令入惊心动魄。

　　就在瑞比·贝兹由原先的立场未定转为赞成无罪开释之后，整个陪审团室内沉寂了15分钟之久。瑞比表示，如果有哪个男人强暴她的话，只要她有机会，她一定会把那个人的脑袋给轰掉。现在的意见呈现5比5的拉锯战以及两票立场未定的情况，因此，想要找出一个妥协点似乎是没有指望了。陪审长艾克继续持观望的态度。可怜的尤拉·黛儿·叶兹老太太已经哭过两回了，大家知道她最后还是会站在多数边的。她靠在窗沿，眼泪扑簌簌地流下来，后来才被克莱德·西斯柯劝回座位上。她说她好想回家，她觉得自己像被关在监狱里一样。

　　示威群众如雷贯耳般的喊声带来了可观的效果。当扩音器渐渐经过陪审团室下方时，室内的焦虑气氛在瞬间燃至沸点。艾克要求大家保持安静，等这阵喧天哗地的嘈杂声通过法院前面之后再继续讨论。然而，这震天价响的口号声却不曾大幅度的减弱。卡洛·高曼是第一位问及他们生命安全的人。这是一星期来，他们首次感到那座偏远静僻的旅馆是那样地可人。

　　连续3个小时毫不间断的口号声已使得陪审团的精神状况几近崩溃。陪审长艾克建议大家何不谈谈自己的家人，让心情松弛一下，等到5点时再到法庭和努斯会面。

　　伯尼丝·杜尔是一个态度较不坚决的有罪论者，她提到大家都曾想过但是没人开口提出的意见：“为什么我们不干脆直截了当告诉法官，我们无法达成决议呢？”

　　“他会宣布这场审判无效吧？”乔·安·盖兹问道。

　　“是的，”陪审长答道，“而且他会在几个月后重新再审。我们何不先休息一晚，明天再继续呢？”

　　他们一致同意，此刻，他们还不打算放弃自己的立场。尤拉·黛儿·叶兹轻声哭泣着。

　　4点时，卡尔·李和孩子们走到法庭边的一扇大玻璃窗前。他注意到窗边有个把手，于是他旋开把手，窗子便倏地打开，外面是个小阳台。他向一名副警长点头示意，然后走到阳台上。他抱起冬雅，注视着下方雄伟浩大的景象。

　　他们看见他了，他们狂欢似地高喊着他的名字，并且挤到阳台下面。亚集带领着示威队伍穿过街道，跨过草坪。一波波的黑人群聚在那个小阳台下，并且拼命向前推挤，想要看清楚他们的英雄。

　　“释放卡尔·李！”

　　“释放卡尔·李！”

　　“释放卡尔·李！”

　　他向下面的民众挥动着手臂。他亲吻他的女儿，并且搂着他的三个儿子。他挥着手，同时也叫他的孩子们一起挥手。

　　杰可和陆希恩及哈利·瑞克斯穿过人群走到对街，直往法院而去。珍·吉里斯比已经打过电话催他们了。努斯想在办公室内见双方律师；他已经被外面的情势搞得心烦意乱极了，而巴克利则是火冒三丈，怒不可遏。

　　“我要求这场审判无效！我要求这场审判无效！”就在杰可步入办公室时，他正在对努斯大吼大叫。

　　“你要求这场审判无效，州长？我告诉你，你休想。”杰可目光黯淡，语气平静。

虚阁网(Xuges.com)