虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　合伙人　|　上页　下页

七八

对于卡米尔套房里正在进行的会谈，卡尔一无所知。帕特里克没有告诉他。反正帕里什在场，不久他会把情况告诉法官。 　　“眼下人们对我有什么议论？”帕特里克问。那块三明治，他已吃了三分之一，剩下的他放口袋里。 　　“小道传闻没有了。情况恢复正常。你的朋友还是你的朋友。” 　　“我给几个朋友写了信。你能转交吗？” 　　“当然可以。” 　　“谢谢。” 　　“我听说你的女朋友在迈阿密被逮住了。” 　　“是的。不过她很快就能获释，只是护照出了个小岔子。” 　　卡尔咬了一大口三明治，默默地咀嚼。他渐渐习惯了两人谈话中不时穿插的长时间沉默。每次都是他寻找话题，而帕特里克不会主动发话。 　　“外面的空气真新鲜。”他终于开口说，“谢谢你的帮助。” 　　“你有权享受新鲜空气。” 　　“你去过巴西吗？” 　　“没有。” 　　“你应该去。” 　　“是像你一样去，还是带全家去？” 　　“只是有空去看看。” 　　“看海滩？” 　　“不，别去海滩，也别去城市，而是到这个国家中部的空旷地带。那里有碧蓝的天空，清新的空气，美丽的土地，热情单纯的居民。卡尔，那里就是我的家。 　　我恨不得马上回到那里。” 　　“恐怕还要过一段时期。” 　　“有可能，但我可以等待。我不再是帕特里克。帕特里克已经死了。他处境艰难，备受煎熬。他臃肿肥胖，非常不幸。幸亏他死了，现在我是达尼洛，是达尼洛·席尔瓦，在另一个国家过着平静的生活，感到从未有过的快乐。达尼洛可以等待。” 　　而且有金钱美女。卡尔本想奚落一句，但还是把话咽了回去。 　　“达尼洛如何回巴西？”卡尔问。 　　“我正在为此而努力。” 　　“哎，帕特里克——我叫你帕特里克，没叫达尼洛，该没意见吧。” 　　“没意见。” 　　“我想该把案子交给特鲁塞尔法官了。很快就有一些动议要讨论，将不得不做出裁决。我对你的帮助也只能到此结束。” 　　“你遭到了非议？” 　　“有一点，但动不了我一根汗毛。我不想伤害你。 　　恐怕我拖得越久，人们的意见也越大。谁都知道我们是朋友。要知道，我帮着把你的骨灰盒放入坟墓的。” 　　“可我还没好好谢谢你。” 　　“没关系。你当时已经死了，所以别提了。那十分有趣。” 　　“我知道。” 　　“总之，我和特鲁塞尔说过了，他准备接这个案子。我也把你遭受惨无人道的伤害的事和他说了，并让他知道，对你来说，尽可能久地呆在这里是多么重要。他表示理解。” 　　“谢谢。” 　　“但你得有清醒的认识。在某个时候，你还是要被投入监狱。说不定你会在那里呆很长时间。” 　　“卡尔，你认为我杀了那个孩子？” 　　卡尔把吃剩的三明治放回袋里，开始喝冰茶。他不想隐瞒自己的看法。“情况看起来是令人怀疑的。 　　首先，汽车里有人的遗骸，这说明一定有谁被杀。其次，联邦调查局对1992年2月9日以及在此之前不久所有的失踪人员进行了详尽的电脑分析。佩拍是方圆三百英里内唯一没被打听出下落的人。” 　　“但这不足以使我定罪。” 　　“你的问题不是要被定罪。” 　　“你认为我杀了他？” 　　“我不知道该有什么看法。我当了12年法官，亲眼看到一些人承认了连自己也不敢相信的犯罪事实。在特定的环境下，一个人是什么都能干出来的。” 　　“于是你相信我杀了人？” 　　“我不想相信，但事实又使我有所怀疑。” 　　“你看我会杀人吗？” 　　“不会。但我同样认为你不会装死，不会窃取那9000万美元。你这几年的经历充满了意想不到的事。” 　　又是长时间的沉默。卡尔看了看手表。帕特里克从凳子上站起身，开始在庭院慢慢移步。 　　卡米尔套房的午餐是一盘盘淡而无味的三明治。他们正在用餐时，四年前负责帕特里克案件的联邦法官回了电话。眼下他在杰克逊审理案件，是抽空回的电话。马斯特介绍了卡米尔套房会谈的情况，该法官同意举行电话会议。其后马斯特扼要叙述了双方的协议。该法官表示要听听桑迪的说法，桑迪作了表述。接下来该法官又向斯普罗林提了几个问题，情况变得复杂化了。谈到一定时候，斯普罗林离席同该法官单独进行了电话交谈。他转达了华盛顿高层的迫切愿望，即为了抓大鱼而同拉尼根先生做交易。该法官又同帕里什单独进行了电话交谈。帕里什同样让他放心，拉尼根逃脱不了制裁。他确实面临比较严重的指控。尽管帕里什不能保证，但拉尼根极有可能要坐许多年牢；该法官本来不愿如此仓促地行事，但碍于那些竭力促成此事的人的压力，又考虑到几个在比洛克西出席会谈的人的情面，发了慈悲，同意签字撤销联邦对拉尼根的一切诉讼。诉讼撤回书被即刻电传给他。他即刻签字，将它电传回来。 　　趁他们继续用餐之机，桑迪迅速驱车到了医院。 　　帕特里克正在房内给母亲写信，桑迪闯了进去。“成功啦！”他把协议书朝帕特里克的桌子上一扔。 　　“我们得到了所要的一切。”他说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页