虚阁网 > 外国文学 > 毒蛇窝 | 上页 下页
一九


  他没有告诉萨拉为什么要送红宝石,她会因此认为他对她缺乏信心而很生气。当然不是这么回事。他知道她最终会挺过难关,保住她的职位,还清借款……他只是想在这个过程中免去她的任何不愉快,而且知道红宝石放在那里倒是件好事,因为那是最好的保险单。

  萨拉轻快地朝银行车站走去。她很想回家换身衣服,可是来回折腾实在是浪费时间。不过,雅各布倒是喜欢看到她打扮得漂漂亮亮的。如果她回去一趟,长统袜和平跟鞋是不可不换上的。倒还不如就穿着金融城上班服装,早点赶到雅各布家,趁他烧饭时还可以偷个闲。她从车站买了一份《旗帜晚报》,汇入了赶乘北线地铁的人群。10分钟后,正当站台上胡乱转悠的人群变得不堪忍受时,一班列车驶进了站。萨拉挤上了车,动作灵活地找到一个座位坐下,在随后40分钟时间里,她就一直埋头看报。

  她在戈尔德斯一格林路站下车后,沿戈尔德斯—格林路迂回走到那家持有外卖酒类执照的酒店,挑了两瓶红葡萄酒。雅各布从来不喝白葡萄酒,并且把他对红葡萄酒的酷爱传给了她。她在开始出入高档饭店与有钱人约会之前许多年,就是酒类鉴赏行家了。

  她把酒瓶放进塑料袋里拎着,一路下坡,重新路过地铁车站,然后从那条人群熙攘的主要街道拐上了宁静的罗瑟威克路。街道两旁皆是两三层楼高的红砖房,房前有精心护理的花园,大多数花园都盛开着玫瑰。

  雅各布的花园显得格外雅致。从她认识他那一天起,他总是将时间和精力倾注在花园里。玫瑰是他最喜爱的花卉,他有野香水月季,名贵的哥本哈根玫瑰,而最得意的是香气袭人的大朵红色亚历山大玫瑰。还有许许多多其它的品种。她还是个孩子的时候,他就教会她所有玫瑰的名称,只是如今她已把其中大多数名称遗忘了。

  萨拉推开花园那道门时,那门发出悦耳的嘎吱声。雅各布不肯往门上加润滑油,为的是将其作为早期预警系统。嘎吱声引起了鲁比的注意,它一路小跑绕过墙拐角,贴着萨拉的小腿肚子绕“8”字。萨拉用一只手将它抱起,另一只手按响门铃,酒瓶轻轻碰在黄铜门把手上,发出叮噹响声。

  几秒钟后,雅各布出现在门口,笑得嘴都合不拢了。

  “喂,亲爱的。”他拥抱着她的时候,鲁比被夹在他俩当中。接着他吻了吻萨拉的脸颊,然后满怀希望地看着塑料袋,“你为我准备了些什么?但愿是正经的东西。”他打开塑料袋,仔细看了看酒瓶,“不错嘛,很高兴你有所长进了。”

  萨拉大笑起来,“我什么都知道,还有那些……”她轻轻地把鲁比放到地上,跟随雅各布走进厨房。他从一个旧式栎木碗橱里取下两只看样子很容易碎的大酒杯,然后打开了酒瓶。两只杯子盛上酒之后,酒瓶几乎空了半截。萨拉已经接受了雅各布的习惯,用喝了几杯来计算酒的消耗量。

  “我差不多一切准备就绪了。你去收看‘加冕典礼街’①吧,看完后把剧情告诉我就行了。饭好了我叫你。”

  注:①一部反映工人居住区个活的电视剧。

  萨拉端着酒杯走进起居室,躺在电视机前的沙发上。“加冕典礼街”已经放了一半。萨拉呷了口酒,不断切换着频道,接着拿起一份旧《观察家报》,想看看报。

  20分钟后,雅各布把头探进房门问道:“后来怎么样啦?”

  “嗯?”萨拉茫然地抬着头。

  “‘加冕典礼街’呀。结局怎么样?”萨拉笑了起来,一副窘迫的样子,“很抱歉,雅各布。我没有集中精力。”

  “集中精力,别犯傻啦。收看‘加冕典礼街’你是用不着集中精力的。”他从房间另一头以锐利的目光仔细看着她,“行啊,你最好过来吃点东西吧。”

  她温顺地随他走进厨房。她坐下后,他分给她一大块炖鸡。

  “把它吃下去。你还是这么瘦得皮包骨头。”

  “才不瘦呢。”萨拉说罢,突然感到饥饿,便大口吃起来。

  雅各布只吃了一丁点儿。他看着萨拉,过了一会儿,他问道:“说说看是怎么回事?”

  萨拉停下来,塞了一大口食物,然后放下叉子,“你是什么意思,什么怎么回事?”

  雅各布看上去挺恼火,“怎么回事,怎么回事。你认为我问的是什么意思?”

  萨拉叹息了一声,喝下一口红酒,“听我说,雅各布。我不能总是把什么都告诉你。我想这不关你的事。”她看到他眼眶里泪水汪汪的,真懊悔刚才说过的话。

  “哦,天啦,雅各布。我真抱歉。我不是有意要这么说的。只是亚历克斯和埃迪离开之后,我一直有些心烦意乱。睡眠也不太好……”

  雅各布慢慢地喝了一大口酒,“不要紧的,亲爱的。不必担心。”他沉默了片刻,“可是不是为了这件事,对吧?他们离去会使你伤心。我以前见过你伤心的样子。你现在是心事重重,对不对?”

  萨拉看着雅各布饱经沧桑的脸因担心而皱了起来,“什么东西都瞒不过你,是吧?”

  雅各布宽慰地微舒了口气,靠在椅背上等待着。

  “哎,我还是告诉你吧,”萨拉说道,“我看告诉你也不会造成什么危害。有件事非常蹊跷,眼看我就要卷进去了。其实我已经卷进去了。”她顿了顿,“这事只是有点不可思议,就是这样。”

  雅各布从她嘴里一点一滴地探出了事情的全部:卡特、巴林顿、还有斯卡皮瑞托。

  “所以你看看,”她结束时说道,“我需要这份工作,既为斯卡皮瑞托工作又为行长工作。我只是感到有点忐忑不安,仅此而已。我在芬利斯银行时工作一直挺顺利。同埃迪在一起时也是同样。眼下一切都是挺好的,挺安宁的。”

  “你不能放弃这件事,对不对?”

  “不能,”萨拉说道,“我办不到。”

  “那么你打算怎么办呢?”

  萨拉笑了笑。“如果给我这份工作,我就接受。”

  在饭桌另一侧坐着的雅各布笑了,“我听了倒蛮有乐趣。”

  萨拉警觉地望着他,“我从前见过你这种表情,雅各布·戈德史密斯。你有什么高招吗?”

  “让我们先看看你是不是能得到这份工作,怎么样?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页