致命本能(60)_本特利·利特

六〇

　　他语调里的某种东西使她警觉，使她感觉到所有事情并不是正如他们所应该的那样，但是，她强迫自己点头，并且装得一切都正常的样子。“当然。”她说。在艾伦对面坐下时，她把双手握紧，把它们压在双膝之间，试图将事实隐瞒下来。她知道她并没有做错什么事，但是，她突然感觉到好像是犯了罪被别人抓住了一样。

　　艾伦也觉得不安，他一直向下看，遇见她的目光时，一次不能超过几秒钟：“如果您不想回答，那么，您就不必回答任何间题，但是，我还是要问。”

　　“好，问吧。”

　　“如果您想要有一名律师在场……”

　　“这是什么意思？”她微笑了一下，但笑得有点紧张。她的心在怦怦地跳，“您在给我念米兰达权利？在这里我是一名嫌疑人？”

　　“不是，当然不是。我只是有些事情要问您。”

　　“问吧。”

　　他深深地吸了一口气：“昨天晚上大约八点左右您在什么地方？”

　　“看电视。”

　　“您的父亲能证明您在什么地方吗？”

　　她凝视着他：“我想我不是一名嫌疑人。”

　　“只是回答问题。”

　　凯茜只有在意识到嘴巴一直张着时，才把它闭上。她不仅感到深深地受到了伤害，而且很生气。这里到底发生了什么事？

　　“这是例行公事。”艾伦说，仿佛他明白了她的想法。他似乎摆出屈尊俯就的样子。“当一个人被谋杀时，我们都要对受害人的所有家属和熟人进行程序性的询问。这是标准程序。大多数的杀人案都是由了解受害者的人实施的，因此，我们只是提一些问题。一般都没有什么意思，但有时候我们也得到了——”

　　“您问我的问题与我找到达斯梯以后问我的问题不一样。”

　　艾伦摇摇头：“看，对不起——”

　　“您的上司认为我有罪，是吗？”

　　“不，这不是——”

　　“那么，为什么您审问我而不去审问卡特莉娜·韦斯特呢？”

　　“我们是要找韦斯特夫人和她的儿子谈一谈，但是现在他们谁也没有在家，我们也不知道她在什么地方。我派了一个人在找他们。”

　　“去弄一张搜查令啊！”

　　“我们会去弄的。”

　　“现在！”

　　“听我说，”艾伦说，“我们没有那个男孩干了什么事情的证据。我们没有他也许或可能犯有哪怕是轻罪的迹象，更不用说是杀人罪。我必须依据的一切就是您这样的说法。我们要对此进行核查，但是，我们在这里是警察，有我们必须遵循的条例和准则。我们不能只是因为邻居们不喜欢就把人抓起来。如果我们这样做，我们就会把所有时间都花在拘捕无辜——”

　　“讨厌！”凯茜大喊道，“吉米可能现在就会死去！在这种小事上浪费时间的代价就是他的生命！”

　　“这种‘小事’，”艾伦平静地说，“就是大法。”

　　“滚你的！”凯茜站了起来，“下一次你与我谈话时，我要有一名律师在场。”

　　“好。那是你的权利。”

　　她怒目注视着他。她明显地握紧了手，让手提包发出格格的响声，但是她还不想隐蔽这一点：“现在我可以走了吗？”

　　“可以。”

　　“好极了！”她转身要走。

　　“我要你离韦斯特夫人和她的儿子远一点，好吗？你大概没有什么要说的——”

　　“你以为我要干什么？杀了他们？”

　　“不，这不是我说的意思。我只是不想让你受到伤害。我打算去——”

　　凯茜傲然阔步走出房间，砰的一声在身后把门关上。

　　在办公室外面，她倚靠在墙上，试图平息四肢的颇抖。她在出汗。她知道她与艾伦的关系已经告吹。她应该冷静地留下来，不能失去控制。然而，真见鬼，她到这里来是要谈兰迪和吉米的事情，要艾伦采取某种行动——要立即，不能再耽误——而他却给她来了一场疲劳讯问。

　　她觉得受了伤害并且被出卖的感觉，有一种失去了保护和没有地方掩蔽的感觉，充满了无助的脆弱感情和近似于突然失败的空虚感觉。她生气，为了他所做的一切，为了他所想的一切，为了他嘲弄她的信赖，生艾伦的气。但是，她那无理性的控制不了的做法，也让她感到内疚。

　　一个穿制服的警察从旁边走过，看了看她，显然是准备提供帮助，然而，凯茜离开了墙，急匆匆地沿着门廊朝门厅和出口跑去。她心绪不宁和感到慌乱，首先是感到惊慌——每当她想起兰迪时，她浑身都起鸡皮疙瘩。但是，现在明显的是，是艾伦或者不是艾伦，警察只是想按照他们狭窄的思路去行动；还有，如果兰迪打算停手，吉米将被救出，他们会告诉她。

　　她跑过双扇的拉门，进到炎热的下午阳光中；尽管她在出汗，仍然感觉冷。她感到非常冷。

　　当凯茜冲出他的办公室时，艾伦站了起来。他考虑过想跟出去，但是立即放弃了这一想法，感到她需要歇一口气的机会。

　　他的确把这件事办糟了。

　　他在内心里严厉谴贵自己。到底他为什么要这样做？怎么他能愚蠢到感觉如此迟钝的地步？他想到，如果他提问，情况可能就会好一些；但是，他现在明白，让杜勃里宁或另外一个人去找她谈更好，不过，这个人不要与案件有什么牵连。除了职业规范以外，他不仅在空想地跳踢达舞，而且把一些事情办得更糟，甚至还不如简单地按程序去办。到底他有什么不对呢？

　　他注视着关着的门。从理性上他想立即跟着她跑出去，向她道歉，领着她一起去韦斯特的家，破门而入去拯救吉米，就像连环画里的角色一样成为一名英雄。但是，他脑海里更加理智的一部分告诉他，有时间，可以在以后再重新和好。现在，他必须把力量调配一下去把吉米找到。

　　要做出实际的努力。

　　他突然想起，也许是他自己故意地表现得那么粗鲁，在潜意识里他要她不要再给他制造麻烦，他要自由地处理这件杀人案，而同时不能把个人事情掺杂进去，排除这种阻力，把自己从中解脱出来。事情发展到这一步，他根本就没有好好问过她，不是吗？没有理由对她严加盘问。他没有怀疑她，也并不认为她还有什么事情没有告诉他。

　　也许是他想认识自己。

　　那是可能的，这种想法使他感到不安。

　　计算机里有没有提到她兄弟戴维的什么事情。

　　他闭上眼睛，努力使他把已经感到的头疼减轻些。警察没有培训过怎么处理空白的、没有具体答案的局面。他能够处理业务中意义不明确的事情。但是在实际生活中又怎么样？

　　他发觉自己正在考虑凯茜所说的事情，但是，智障男孩杀死了奥尔·戈尔德斯特因，绑架并杀死了吉米，而且实施了其他几起杀人案，这个想法有点荒唐和滑稽。

　　他把局面处理得不好。对此毫无疑问。他应该更加敏感一些，更好地理解她的感情。而他却与她争论并且使她生气，结果只是表现了他本来的愚蠢。

　　现在她走到哪里去了？回家啦？他并不这样认为。他知道她非常心烦意乱，十分生气。如果她真的认为吉米处于危险之中，虽然仍然活着但将被杀死，那么，预料她回家去把下午的剩余时间去消极地看“奥普拉赫”肯定是不合逻辑的。

　　他摇了摇头。她不会独自去做什么事。她不会笨到去扮演南希·德卢的角色，去当业余警探，去发现有关兰迪·韦斯特的情况，进而证实她的理论，她会吗？

　　她会吗？

　　他突然害怕她会去干某种危险的事情，他明白，在所有一切事情中，不管它们进行得怎样，他最关心的就是她。

　　他已经与她坠人入爱河。

　　如果他还没有与她谈恋爱。

虚阁网(Xuges.com)