致命本能(6)_本特利·利特

六

　　“我不知道，”吉米厌倦地说，“我需要时间考虑一下这个问题。”

　　“你没有很多时间。”保罗从这一边看到那一边。他们已经到达了教室区，他们周围也有很多人。他降低了他的声调：“你听说了关于萨姆森兄弟的事，是吗？”

　　“我听说他在监狱里。”

　　“你听说了是为什么吗？”

　　吉米看看他：“为什么？”

　　“他割掉了一个婴儿的那玩意儿。”

　　由于害怕，吉米感到胃里一阵冷痛。他摇了摇头表示怀疑：“我不相信。”

　　“这是真的。希姆和他那一帮子在安全道上走进了厕所，而那个婴儿就坐在马桶上。他的父亲站在旁边看着他。两个家伙打了父亲的头部并把他揍了出去。然后，萨姆森的兄弟就取出刀片把孩子的命根子给清理掉了。”

　　“我不相信这件事。”吉米重复道，但是他内心的恐惧增长了。他想起了那个食品店又冷又黑的厕所，想起了那个孩子，坐在马桶上尖叫，被割掉了阴茎，血从他的大腿间涌流出来。他知道他再也不会到那个厕所去。

　　保罗严肃地望着他，就停在他们教室的门外。“那些家伙都很讨厌。”他说，“要是我是你，我就会请病假提前回家。”

　　白天过得很慢，休息后，吉米再也无法把注意力集中到数学或历史上。当老师在用单调的低音上课时，他不知不觉地在根那两个士男孩。想一旦被他们抓住。他们会对他怎么样。他正在脑海里计划最安全的回家路线。吃午饭时，他按计划与午餐管理员在一起。但是他不需要打扰人家。霍尔巴克和萨姆森根本就不在视线之内。然而，他们在下午休息时就在那里找他，而他却呆在教室附近，躲了起来。

　　他不知道他该怎样回家。

　　放学后，他们就在操场大门外等着他。吉米在与保罗一起走的时候，高声地谈着话，装作什么也没有发生，希望表示不计较这个问题，而使其不再纠缠他。但是，当他看见他们两人站在链条篱笆的另一侧时，他感到发冷，停了下来，心里觉得害怕。他突然感到两腿发软。

　　萨姆森咧着嘴向他笑，他的嘴唇很薄，他的微笑很无情：“到这里来，孩子。我们有话同你讲。”

　　虽然迪姆·霍尔巴克和丹·萨姆森在五年级，只比他高两级，但是他们两个看起来要大得多。霍尔巴克瘦瘦的，一头棕色长发，一张凹凸分明的脸。除了LEVIS牛仔裤和摇滚T恤衫外，很少穿别的衣服，而他的胳臂上是晒黑和肮脏的混合色。萨姆森高高的个儿，相当结实。他的眼睛是蓝色的，目光坚定且又冰冷，他的嘴巴自然地弯成不讨人喜欢、令人鄙视的样子。今年他由于打架已经被停学三次，其中一次的见证人就是吉米，他看见萨姆森反复地把对手的头往树干上猛推。当一名教师劝阻打架的时候，另外一个孩子的脸已经被打破，正在流血。他还被打掉了两颖牙齿。萨姆森甚至都没有受伤。

　　“孩子，到这里来。”

　　“到校长办公室去，”保罗低声道，“你可以逃脱。”

　　吉米向后退了一点。

　　“你必须在某个时候离开学校，”霍尔巴克说，“我们将在这里一直等到你离开学校为止。”

　　萨姆森冷冷地看着他。他唾沫四溅。“小家伙！”他说。

　　吉米转过身来，开始向办公室走去，毫不犹豫地故意向前走。保罗一动不动地在那里站了一会儿，不知道该怎么办，然后，他急匆匆地跟着他的朋友走了。

　　“你到哪里去？”霍尔巴克追问道。

　　“去校长办公室。”吉米高声地说。

　　“我们没有碰你。”吉米高兴地在霍尔巴克语调里听到了担心的感觉。他继续走，不回头，什么话也不说。

　　“你是个死鬼。”萨姆森说。他的声调很低、平稳、没有担忧的味道，他说这些时仿佛是在陈述一个事实，“孩子，你是个死鬼。”

　　“他们离开了！”保罗低声说，挨着他走，迈着斜着走的步态，“你让他们吃惊了。”

　　吉米停下来，回过头来。他的嘴发干，他的手在发抖。他的心脏跳得很快，在胸腔里跳得怦怦响，血液在流经头部。两个大一点的孩子开始回家，慢慢地沿着篱笆朝橡树大街走去。他们定期地往后瞥他一眼，甚至这么远，他也能看见他们脸上僧恶的表情。

　　“让我们继续朝校长办公室走，”吉米说，“只是以防万一。”他朝保罗笑了笑，装作很勇敢的样子，装作他好像刚刚打赢了一场战争一样，尽管他知道这场战争才开始。他不知道怎样才能安全地回到家里。

　　他有一种他们会在路上某个地方等着他的感觉。

　　第二章黑影

　　一

　　“今天早晨我听到了杀人案的事。”安·特纳说。她把她搬下来的密封箱放在凯茜的出纳机旁边，跪下一条腿，在柜台下面架子上各种旧货里寻找一把精工刀，“真可怕。”

　　凯茜没有表情地看着她：“什么杀人案？”

　　“你没有听说？”

　　凯茜摇摇头。

　　“那就对了。你整天都在这里。你必须在今天早晨来开店门。”安找到了她要找的刀，站了起来。她切开箱子，把刀扔在柜台下面，拉出一叠《人民》杂志，放在出纳机的另一侧。她把一绺头发从眼睛前面拂去，用橡皮筋把她的棕色长发在后面扎成马尾发型。“这全是广播里说的。他们发现这个老头在其房子里被杀。他被剥了皮。”

　　“他们打算怎么办？把他制成标本挂在墙上？”杰弗·马丁从书店秘密通道后面向外窥视，他正在那里给新书上架。他咧开嘴嘻嘻地笑。他老是在变换的头发今天是黑色，向后梳得光溜溜的。昨天还是橘黄色，梳着辫子。像往常一样。他穿着一件旧的黑色晚礼服，多种颜色的扣子颇策略地安排在皮标签上。

　　安不理睬他。“这就发生在你邻居那里，”她告诉凯茜，“也许从你那里下去两三条街。”

　　“他被剥了皮？”

　　安点点头：“全都剥了。”她用一个手指把她滑落的眼镜推倒鼻梁上。

　　“你敢肯定是我的邻居吗？”

　　安从箱子里抽出一叠《新闻周刊》杂志：“格雷森大街。离你那里就下去几个街坊，是吗？”

　　“两个，”凯茜承认道。她慢慢地摇摇头，表示不相信，“什么样的人能干出这样的事？”

　　杰夫在书架角落里伸头窥视。“你的爸爸？”他说。凯茜哈哈大笑。

　　安向他皱了皱眉。“干你的活吧，”她侧身走近凯茜，降低语调成耳语，脸上是一副不赞成的表情，“我不知道为什么巴里雇佣这样一个傻瓜。”

虚阁网(Xuges.com)