小镇惊魂(44)_本特利·利特

四四

　　“我没想到……”

　　“没错，你是没想到。”他说着三步两步跨到电话前，抄起了话筒。

　　电话又不通了。

　　他怒气冲冲地把听筒一摔，“妈的！”他望着特丽丝说道，“准备一下，我们去警察局，”说完就上了楼。这会儿比利躺在床上正在看《鬼魂当道》，杜戈对他说，“穿上鞋，我们去镇上”。

　　比利连看也没看他一眼，说道，“我要看这个电视。”

　　“不行！”

　　“我干吗不能呆在家里？”

　　“因为我刚才说了不行。穿上鞋，要不电视就永远别看了。”说完这话，他咚咚地走下楼，察看一下后门是否锁上了。特丽丝从卧室走了出来，头发梳好了，肩上还斜挎着一个皮包。比利气鼓鼓地跺着楼梯下来了。

　　“走吧，”杜戈说道。

　　特丽丝忧心忡忡地坐在杜戈旁边，比利胳膊抱在胸前，坐在后排座上生着气。一路上他们谁也没说话。警察局到了，杜戈把车开进停车场停在了一辆破旧的别克牌汽车旁。比利留在车里，自己和特丽丝走进了大楼。值班警官看到他俩走进来便站起身走到前台。“有事吗？”

　　杜戈四下里看了看，问道，“迈克呢？”

　　“哪个迈克？”

　　“迈克·特伦顿。”

　　“对不起，警官的去向和上下班的时间是保密的。”

　　“我认识他也不行？”

　　“你要跟他很熟就不会来问了。出于保密的原因，有关我们警官的个人情况都不能说。你还有什么事儿吗？”

　　“有，”杜戈谈起了发生在霍比和艾琳身上的事情，但一开始他并没有把细节说出来，只是说他的这两位朋友正受着邮件的骚扰，并说在自己有充分的理由证明这些事后面就是那个邮差在捣鬼，他希望警方亲自调查看看到底怎么回事。但看到眼前这位警官流露出怀疑的神色，并且含混不清地说了一句“我们要调查”时，他决定把掌握的情况和盘托出。

　　“霍比·比彻姆近来接到他死去的哥哥寄来的好几封信。而艾琳·希尔收到了一个切下来的趾头。此时此刻霍比就因为这件事喝得烂醉如泥，昏倒在沙发上。艾琳也不接外面打来的电话了。你觉得你们有可能在百忙中抽出点儿时间查查这些事吗？”

　　警官的态度出现了一百八十度的转变，尽管他还带着令人感到奇怪的紧张和焦急的情绪，但已经突然变得急于要伸手相助了。他记下了霍比·比彻姆、艾琳·希尔的地址以及他们俩的姓名和地址。

　　“我要派人和霍比·比彻姆、艾琳·希尔谈谈，”警官说道。

　　杜戈抬头看了看墙上挂着的表，已经快四点了，邮局再有一个小时就关门了。“约翰·史密斯怎么办？你准备派人去找他谈谈吗？”

　　“当然。”

　　“我也去，”杜戈说道。

　　警官摇摇头。“对不起，我觉得……”

　　“没关系，”杜戈淡淡地笑了一下，“我把握好时间，你们进去了，我再进去。”他看着特丽丝说道，“咱们走吧。”

　　两个人头也不回地走出了警察局。杜戈的肾上腺素分泌过多，这会儿已经出了不少的汗了。虽然已经越来越习惯接触掌权的人，但每逢碰到这种人，即便是属于很低档次的，他还是会感到紧张。

　　汽车钥匙留给了比利，他把车里的收音机打开了。父母下车走了以后，他的情绪转好了，他们回来时，便再也不像刚才那样闷闷不乐，一声不吭了。

　　“我们干吗来这儿？”

　　“因为……”特丽丝把一切都告诉了他。

　　“是那个邮差，对吧？”

　　杜戈一边发动汽车，一边从后视镜看着自己的儿子。“是这么回事，”他承认道。

　　“他们会去抓他吗？”

　　“可能会的，”杜戈点着头。

　　比利坐回到自己的位子上，“可能还不一定。”

　　杜戈什么也没说，他等了一会儿看到了蒂姆·西巴德和另外两个警官从大楼里走了出来。蒂姆对他招了招手让他跟在后面，于是他便把车从停车场倒了出来，跟在警车后面上了大街，朝邮局驶去。

　　“你就别下车了，”到了邮局，杜戈把车停下后对特丽丝说道。这时，蒂姆已经站在邮局人口等着他了。

　　特丽丝解开安全带。“不行，我得跟你一起去。”

　　“我也去。”比利说道。

　　“你绝对要留在车里，”杜戈对儿子说。

　　“一定要留下，”特丽丝随声附和道。

　　“那我干吗不能留在家里看电视呢？”

　　因为我不敢把你一个人留在家里呀，杜戈心里这样想着但只是摇了摇头，什么也没说。他把钥匙留在车上，把无线电调到比利所喜欢的电台上，然后就下了车把车门关死。他和特丽丝向蒂姆走了过去。

　　蒂姆看到他们俩，咧嘴笑了。“警长要是知道你和我在这儿，非得发脾气不可。他根本就不喜欢你，知道吗？”

　　杜戈故意摆出吃惊的样子说，“不喜欢我？”

　　蒂姆听他用法语说出这话笑了起来。

　　杜戈看着邮局大门。午后的太阳照在门窗的玻璃上反射了回来，里面的情况看不清，不过好像屋里没有顾客。他转身对蒂姆说，“迈克呢？”

　　“说实话吗？不让他办这个案子了，警长觉得他陷进了这个案子，陷得太深了。”

　　“你是说他跟我关系太密切了？”

　　“没错儿。”

　　杜戈皱起了眉头。“‘这个案子’？你是说邮差这个案子？”

　　蒂姆又笑了。“官方看法和你的不一样。”

　　“镇上的确出了事，我真为你们这些人担心。”

　　“警长还觉得很棘手，我们还搞不到证据嘛。”蒂姆说着又看看杜戈说道，“你们俩准备好了吗？”

　　杜戈点点头，“咱们进去吧。”

　　马上就到晚上了，天气开始凉了，可邮局里面仍然是闷热异常。杜戈一进去马上就注意到里面又变了，原来四面墙壁是灰绿色，同其它公共建筑完全一样，而现在却被粉刷成深深的黑色，地板是血红色的，以前他从未注意过脚下的颜色，可现在实在太扎眼了。墙上招贴画上的邮票在市面上是绝对看不到的，上面画的不是酷刑就是怪异的性交。

　　杜戈看见了坐在柜台后的吉赛莱·布伦南，她正在分捡一大堆信件。她身穿蓝色新制服，邮差帽下露出金黄色的头发，整个一副纳粹党徒的模样。她坐在这里，坐在这个位置上，好像完全变了一个人。和邮差在一起，她好像被污染了，堕落了，远离了父母和朋友，远离了镇上所有的人，不仅是远离，简直就是背叛。

虚阁网(Xuges.com)