天堂与地狱之间(19)_本特利·利特

一九

　　这么长时间的寻寻觅觅后，尘封的记忆开始慢慢从心底苏醒。但她反而害怕了，也许她并不想知道被领养前的生活。好奇心当然是有的，但另一方面某种知觉又告诉她，有些事还是不知道的好。她能在脑海里描绘那幢房子：林中空地上一座维多利亚风格的宅子。四周的树木是那种高大、古老的红松，那就是说房子一定是在华盛顿、俄勒冈、或加利福尼亚北部。至于那房子为什么会闹鬼，她一点儿也想不起来了。她只知道那房子有什么地方令人生畏，即使她还是个孩子时就能感觉到。她不记得自己有兄弟姐妹，但似乎确实有一个人和他们住在一起。一个叔叔？还是她父亲在军队里的一个朋友？她记不起他和他们的确切关系，也想不起他的名字。可她却渐渐勾画出了这个人的样子：衣着整洁、还有一撮漂亮的小胡子。他似乎不是英国人，但他的样子却让她想起一个著名英国演员。

　　当时还有一个小女孩，但她不能和他们住在一起。她只能偶尔来看她，和她玩耍。

　　多恩。

　　远处邻居的孩子。

　　她曾答应要与之结婚的女孩。

　　劳瑞终于想起了她，想起了她的名字。但那孩子的容貌却是她梦见的那个小巷中小姑娘。多恩是她记忆中仅留的残片，是她惟一还没有完全忘记的部分。但她一直以为她是某个邻居的孩子，约瑟也认识她。现在她明白了，她的记忆把那姑娘从一个地方换到了另一个地方。多恩来自过去。在她父母去世前，在她被领养前。

　　她似乎又看见多恩站在两棵红松中间，向她微笑着，示意她到树林里去。

　　过去渐渐从迷雾中显现出来。当时她被严禁到房子周围的树林里去。父母在她幼小的心灵中培养起一种对树林的恐惧。自从她被允许到屋外玩耍，她就感到那是一个充满危险的地方。多恩清楚地知道那条禁令，但她却千方百计地想让她踏进禁地。她乞求、哄骗、咒骂、甚至许诺一辈子和她做朋友。劳瑞没有屈服——起码这次没有——但多恩并没有放弃努力。从此，父母的禁令和朋友的劝说之间就展开了一场持久的战争。

　　多恩是否与她父母的死有关系？

　　不知为什么，劳瑞是这样想的。至于一个小孩与两个成年人被谋杀之间会有什么关系，她并不明白，但这种感觉却留在了她心中。

　　两个成年人被谋杀？

　　不错。

　　这开始让人有些毛骨悚然了。

　　一个小时前，不，半个小时前，她还从未想过自己可能是被收养的。这种怀疑从来没有产生过。而现在，她却在回想自己完全陌生的一段经历。隔着岁月，隔着风烟，那过去的日子已传来阵阵回响。不，这太可怕了，她不可能一下子接受所有这些。她需要时间来整理头绪。

　　她再次回到约瑟的书店。他正在招呼一位顾客，但他马上说了声“对不起”，向她走来，脸上充满了关切。“你没事吧？”

　　她强作笑脸：“没事。去招呼你的客人吧。”

　　“他可以等。”

　　一阵热泪涌了上来。不管有没有血缘关系，他就是她的亲弟弟，她惟一的弟弟。尽管他在很多方面都可说是个失败者，但她还是很幸运能够拥有他。她不可能再要求比他更好、更体贴的兄弟。

　　她伸出双手拥抱了他。“我爱你，”她说着，眼泪顺着两颊滚落下来。“我爱你，约瑟。”

　　他紧紧抱着她。“我也爱你。”

　　当她来到家门前时，马特正站在门廊上等她。

　　她的第一反应是继续开车离开这儿，等他走后再回来。但尽管手发抖、心狂跳，她还是强迫自己停了车，朝大门走去，脸上带着愤怒、毅然决然的表情。

　　马特走下台阶向她走来。“劳瑞——”

　　“我不想和你说话，”她坚定地说。

　　“我是来道歉的。”

　　“你已从我生活里消失，我们之间已没有任何关系，你没有理由向我道歉。”

　　“不，我必须道歉，因为——”

　　“请走开，”她说到。她掏出钥匙，打开门。

　　“劳瑞！”

　　她转身望着他。“显然，你根本不了解我，尽管我们在一起这么长时间。你听好了：我不原谅，也不会忘记。我们不会成为朋友；我们甚至不会成为点头之交。从现在起，你我之间不再有任何关系。一切都结束了。你本来有过一次机会，但你没有珍惜。我从不给别人第二次机会。”

　　他无言地瞪着她。

　　她毫不示弱地回瞪着他。

　　“那么，这是你的钥匙。”他带着那种受伤的表情看着她。以前，这种表情总能激起她的母性、使她心疼，想要保护他。但这次她不想屈服、不想再受骗。

　　她伸手接过钥匙，头也不回地进了屋。

　　他走了。

　　看到他像条狗似的爬回来，她很满意。但她丝毫不想再与他重新开始。他们之间曾有过的火焰都已熄灭，不可能再被点燃。他毁了一切。尽管很痛苦、也很尴尬，但她仍很高兴他能回来。现在，她觉得自己坚强了许多。这些天来她第一次为这种关系的结束而感到高兴。

　　晚饭时电话响了。劳瑞没有动，让应答机接了电话。是约瑟，但她还是没有心情谈话。她吃着芦笋，听着约瑟留下的口信。

　　她试着按时间顺序整理着自己以前的记忆，但并不成功。那些记忆依然是不连贯的碎片。她不知道自己是怎么了，但她能感觉到这些事情掩盖着某种东西，在过去与现在之间有着某种联系。这联系她看不见，她甚至不知道自己是否愿意了解。

　　她早早就上了床。

　　而且又梦到了那个小女孩。

　　第8章诺顿

　　卡罗尔的鬼魂就是不愿离去。

　　诺顿以前从不相信鬼魂，而且认为相信鬼魂的人都是些幼稚、迷信、容易上当受骗的家伙。可现在他不得不改变看法了。

　　卡罗尔的鬼魂就是不愿离去。

　　卡罗尔的葬礼后，它就出现了。葬礼在墓地边的教堂举行，里面座无虚席。有他们共同的朋友、她的朋友、他的朋友，还有邻居、同事等，简直让他无力应付。他本质上不是一个很合群的人——社交方面的事都是卡罗尔张罗的——而现在是他最想单独呆着的时候。但他却不得不扮演主人的角色，接受人们的问候、不停地告诉他们自己没事、能够节哀顺变。

　　葬礼期间一直在下雨，但他们在墓穴上方支起了天蓬，所以大家并没有被淋湿。葬礼结束后，人们跟着他回到家，重复着慰问词，把大捧的鲜花和悼念卡塞在他手里。等到最后一人离去时，已是晚上八点。他送走客人后，直接就上了床，不是因为疲惫，而是他不想让自己有时间思考。

　　早晨的时候，卡罗尔的鬼魂出现在卫生间里。

　　开始他认为自己产生了幻觉。她光着身子站在水池前，显然在欣赏镜子里的自己。她看上去和传说中的鬼魂一模一样：她的身体可见，但却是透明的。他走进卫生间——

　　——可她消失了。

虚阁网(Xuges.com)