古希腊的魔咒(44)_本特利·利特

四四

　　然后他们被拉开了。

　　围观的学生们静静地、几乎是崇拜地望着他。他颤抖着，肾上腺素在体内汹涌澎湃。这时，学校顾问巴顿先生把他叫进办公室。他好像觉得保罗受的伤要严重些，这在几天前连想都不敢想，可现在却并不让他吃惊，他对自己非常满意。巴顿先生关上办公室的门，在书桌对面的椅子上坐下，告诉他他被停学三天。

　　狄恩毫无反应地点点头。

　　顾问微笑着对他说：“我这样做是因为我没办法，不然，我会让你杀了他。”

　　狄恩眨了眨眼睛，“什么？”

　　巴顿先生打开底下的抽屉，取出一瓶葡萄酒，拔掉瓶塞，“你知道是怎么回事，我们都得玩点小游戏。”

　　狄恩这才意识到顾问先生喝多了。巴顿喝了一口酒，狄恩想起了在佩妮罗家品尝过的那种甜蜜又使人眩晕的芳香。他也想来一点，但当顾问让他喝一杯时，他却摇了摇头。

　　“来一杯吧。”巴顿先生说。

　　他可以尝一点，而且在两条腿之间他感到了曾经熟悉的躁动，但他强迫自己说：“不。”

　　顾问又喝了一大口。“我明白，”他说，“以后再喝吧。”他把手朝门挥了挥，“你可以走了，”他挤了一下眼说，“你被停学了，走吧。”

　　狄恩离开了。走出学校来到回家的路上时，他才开始思考发生的一切，是什么使得他做出这种与个性完全相反的行为？

　　居然动手打人？使别人受伤？

　　喜欢这样吗？

　　还有和顾问之间奇怪的对话……

　　这一切他感到彼此相关，可又无法弄清内在的联系。他心里沮丧极了，就像在做一道快要解出来的数学题，答案却怎么也找不到。

　　而且这还与他做过的梦有关，还有佩妮罗的母亲们，他的母亲，还有葡萄酒。

　　回到家时，他又感到了颤栗。

　　这次不是因为肾上腺素。

　　而是恐惧。

　　放学后佩妮罗来了。上午上课时没有见到她，午饭时也没有见到，他以为她病了，在家休息，可下午回来给她去电话时却只有机器的应答声，他没有留言就挂了电话。

　　现在她和维拉走进了屋子。维拉有些紧张，佩妮罗则满怀好奇地四处张望，上次来她也很紧张。狄恩希望有时间打扫一下屋子，早餐用过的碗还堆在水池里，从厨房的过道上就能看见，客厅的地上扔着可乐罐和他下午看的报纸。这不是个良好的第一印象。

　　她笑着对他说：“这就是你说的家。”

　　他脸红了，“平时很干净，”他道歉说，“你要是打电话说你要来，我会先收拾收拾。”

　　佩妮罗笑了，“我想对你突然袭击。”

　　维拉不安地望着窗户，“我们全听说了，”她说，“你被停学了。”

　　他的脸火辣辣的，想解释又不知如何说，想道歉又不知为什么，于是傻傻地站在那几点头，不敢面对佩妮罗的眼睛。

　　“没有人喜欢保罗，”维拉说，“你是个大英雄。”但是从她的语气中他能听出来她并不觉得他是个英雄。

　　“不知怎么就发生了，”他望着佩妮罗说，“他说你是同性恋。”

　　她脸红了。

　　“嘿，”他换了个话题说，“你们想喝点什么？可乐？七喜？还是辣椒博士？”

　　维拉摇摇头说：“不了，我们得回去。我只能直接开车上下学，已经晚了。我妈会暴跳如雷的。”

　　“你可以和我们一起去，”佩妮罗说，“维拉送我们一程，然后我再开车送你回家。”

　　“我们得赶紧。”维拉说。

　　狄恩点点头，对佩妮罗微笑着，“我给妈妈留张条。”

　　十分钟后，维拉把他们送到葡萄园门口。他们道别，佩妮罗谢了她的朋友，然后维拉离开了。佩妮罗用钥匙打开黑色的安全盒，按下密码，她紧紧地皱着眉，狄恩轻轻地将手放在她的肩上，知道围墙上面有摄像机对着他们，所以有意使动作不要太过于亲密。“出什么事了？”他问道。

　　佩妮罗摇摇头，然后又点点头。

　　门开了，他们走了进去。

　　“怎么了？”狄恩问。

　　她转过来面对他说：“我的几个母亲。”

　　他对她的话毫不吃惊，事实上，他在期待着这句话。他的心跳在加速，“她们怎么了？”

　　她摇摇头说：“就是觉得奇怪，我也不知道，说不清楚。”他们慢慢地走着。她告诉他星期六晚上她回家后发生的事，半夜玛吉丝母亲是怎么溜进家门，衣服撕破了，上面还有血。“我爱我的几位母亲，”她说，“但我不了解她们。”她长长地出了口气说，“我……我害怕她们。”

　　“你认为——”

　　“我觉得是她们杀死了我父亲。”

　　他们停下脚步，彼此凝望着。从种植园里飘来一阵微风，送来轻柔的音乐般的西班牙语对话，房屋前面有汽车发动的引擎声。

　　“我没有证据，”她继续快速地往下说，“也没有真的发生什么事，只是有种感觉，可是……”她的声音越来越弱。她朝左右两边看看，好像怕有人在偷听，“昨天我装病，在屋里呆了一天。今天让你过来不是因为……其实是因为我害怕一个人回家。”她深深地吸了口气，眼睛里涌出了泪水，“我不知道该怎么办。”

　　“你应该给我打电话。”

　　“我不能。”

　　“这就是今天你不去上学的原因？”

　　“我午饭后才去的，早上呆在图书馆。”

　　狄恩添添嘴唇说：“我能做什么？”

　　“我不知道。”

　　他把她拉过来，拥抱着她，她哭了。他感到她在发抖，靠在他的衬衫上啜泣。他想表示同情和理解，于是他把她楼得更紧。更近。

　　他想起母亲带回家的男人，那个被杀害的男人，相似之处让人惶恐不安。他想告诉佩妮罗，但又不愿让她担忧。他对待这种事的办法是置之不理，不去多想，可佩妮罗却恰恰相反，他试图想象她和一群被自己怀疑是杀手的人在一起生活，心中不知承受了多少压力。望着她身后的希腊风格的建筑，他不寒而栗。

　　发生了太多的事，他不知该说什么，该如何反应，没有解决问题的捷径，也没有人可以倾诉，可以依赖。他不能就这么去警察局说他一直在做奇怪的梦，说纳帕好像有恐怖要降临，而且，佩妮罗认为她的母亲是杀人犯。他也不能对他的妈妈说，因为……因为他感觉她也牵扯了进去。也许该告诉凯文，可凯文不一定就比他更能对付这件事。

　　对付什么事？

　　那才是大问题，也是整件事中最棘手的方面。什么也没发生，至少没有具体的事。虽然有蛛丝马迹，可没有任何具体的事可以用来说服旁观者，表明他的恐惧是有理由的。

　　可佩妮罗也感到恐惧。

　　这也许是个理由。

　　她推开他，擦干眼睛，努力想笑出来，“对不起，”她说，“我把睫毛油蹭到你的衬衫上了。”

　　“没关系。”

　　他们又沉默了一会儿。

　　“你想做什么？”狄恩问。

虚阁网(Xuges.com)