27_遭遇死亡_约翰·加德纳

二七

　　“我知道。他和一个朋友在一起。我准备过去看他们。”

　　“对不起，先生。M·查佩帝尔没有事。他的朋友，一个M·瑞维尔死了。

　　这真是……”

　　“怎么回事？”他听到自己声音里的震惊。

　　“十分不幸，先生。这不是那种发生在我们酒店附近的事情。很不愉快。

　　M·瑞维尔被刺伤。他就死在我们的大门外。警察也不清楚事情是怎么发生的。可能是一桩抢劫行凶案，但还无法确定。有不少问题。”

　　“我的朋友呢？M·查佩帝尔？”

　　“他还在警察那里。有几个便衣，他们对他不太客气。”邦德脑子里的一个声音告诉他赶紧挂上电话。“我听见其中一个人说要把他带到萨乌赛斯大街……”邦德急忙放下电话，没有再听见别的。本土警戒局，在萨乌赛斯大街11

　　号，该局有一个世界上最有效的电话录音组织。他们是从残老军人院的大军

　　事博物馆附近的一个很大的办公室进行电话监听的。他已经给克莱隆酒店打了足足两分钟的电话。本土警戒局很可能已经找到了他的号码。他不能再犹豫或者去证实这一点。

　　邦德提起他的公文箱，下楼走入了夜幕。

　　哈里是和本土警戒局在一起。哈里的朋友，那个马仔，他根本不知道那个人是谁，却已经死了。哈里给了他一个电话号码，他应该用英语打这个电话找佩吉·琼。哈里说过，可以与普莉克希·西蒙直接接触，由于有太多的有关普莉克希·西蒙，即卡鲍尔网络中的苏菲的疑问没有答案，他要出其不意地去见她。

　　走到大街上，他直奔克莱贝尔大道，然后再直接去戴高乐广场和凯旋门。他穿过宽阔的街道，急匆匆地走着。天气变凉了，正是傍晚的高峰期，车流如潮，路上堵得一塌糊涂。他在咖啡店和商店门前停留两三次，然后穿过马路，再在另外的地方再次穿过马路，不断地查看是否有人跟踪。最后他向右拐进了哥白尼大街，然后向左拐进了拉佩路斯街，祈祷邮局千万别关门。确实没有关门，他在机器里换了零钱，等着电话间能空出来。进了电话间，他直接拨打秘密情报局设置在驻巴黎大使馆内的部门。就算残老军人院是无孔不入的，他知道这条线还是安全的。

　　“Bruton et Hicks。”一位女秘书接的电话。

　　“捕食者。”邦德报出自己的国际工作密码。“稍等，先生。”电话里咔嗒一声，然后：“狂喜。”

　　“捕食者。”

　　“天气如何？”

　　“暴风雨就要来了。南方已经升起了风暴标志。”

　　“我能帮什么忙？”

　　“我需要一个电话号码的地址。”他慢慢地背出那个哈里·斯普瑞克给他的号码。

　　用了不到一分钟。他知道了这是一个公寓楼房的地址，在爱丽舍大街旁，靠近路德教堂。叫做“15号公寓”，不到一刻钟的路程。他把它延长到整整半小时，按照所有甩掉跟踪的常规做了一遍，就像他的生命是仰仗着这些：或许是真的要仰仗这些。他的每一根神经都紧绷着，去发现各种异常情况。下午发生的事情使他烦躁不安。他记不得什么时候他曾感到如此的脆弱。

　　公寓楼房是非豪华型的，有一个看门人，看上去像是一位前重量级举重冠军，在一张接待台后面是两个保安员，用充满怀疑的目光看着他。他没做任何表示，直接走向房内放在小壁橱里的内部电话。

　　其中一个保安问他是否需要帮助，邦德只是摇摇头，按下1-5。他不可能使用哈里给他的佩吉·琼的暗号。他要直接用在伦敦得到的暗号。接电话的声音使他后背升起一阵轻微的战栗，就像一小片冰在他的汗毛上滑行。这是那种他最喜欢的却极少能够听到的女性的声音。这声音像是从一部庄严的乐器上发出的，也许是大提琴的低音。“哈罗？”只有一个词，但每个音节都浸透了音乐感。“我想找卡萝塔？”

　　“是谁找她？”没有显出一点疑虑，只有音乐，在这四个字上面起伏跳跃。

　　“我是乔·贝恩。我去年在一次会议上见过她……”

　　“那应该是在波士顿，对吗？”只有一点很难分辨出来的口音。“是的，波士顿。我们坐同一辆车从机场出来，我当时向她保证，无论

　　什么时候，只要我到了巴黎定来看她。我在道柏公司工作。”

　　“当然，上来吧。我会很高兴再见到你。”

　　“我认为你必须和门卫说一下，不然他们甚至不会允许我走进电梯。”

　　“我会直接给他们打电话。等着电话铃响，就走到接待台前。一切都没

　　有问题。”对方挂上了电话，他慢慢地把电话听筒放了回去，然后不慌不忙地拿起

　　他的公文箱。在接待台上的电话铃响开了，一个保安接起，向邦德白了一眼。“你可以上楼了，先生。15号在二层。”

　　他点点头向电梯走去。电梯的门悄然无声地滑开了。脚下的地毯似乎可以没脚面，电梯向上运动时没有一点声音。

　　到了二层时他看见灯光闪了闪，但是完全没有感觉到电梯已经停了下来。当电梯门打开时，他的手并不在顶着后腰的ASP自动枪附近。

　　进来的是一个高个子男人，相貌出众，穿一身灰色西服，做工考究。他戴一条表示属于某一组织的条纹领带，但邦德无法确定是什么组织。他手中的手枪比较简单：是一把小型勃郎宁。这种手枪的枪把很短，但仍然能发射9毫米的全威力子弹。一发子弹就能打出一个大窟窿，把邦德身体的大部分溅到整个玻璃墙上。

　　“你明白我们必须高度警惕。”他说的英语明显地带有美国腔。“当然。”他的声音有些烦躁，为什么不可以。这24小时可能有数不清

　　的倒霉事。多几件没有什么了不起。当门第二次滑开时，一副神奇的画面展现在眼前。她穿着一件白色丝质衬衣，一条款式美丽的白色裤子，系着一条宽宽的蛇皮腰带，更显出她的细腰。她的眼睛很大，棕色并有长长的睫毛，那是上帝的礼物，不是从埃斯蒂·劳德能够买得来的。“万尼亚？”她问，这一个词里飞出了她的大提琴韵律。

　　邦德点点头，从头到脚地审视了她一眼，她脚上的鞋与腰带配套，并不是从连锁店买来的。

　　至今，一直乘着木筏漂流每一个夜晚，总是一无所有，让我讨厌每一个夜晚。

　　那是朗诵诗歌的技巧。她能够成为一名好演员。也许，确实，她就是一名好演员。

　　邦德以识别暗码答句做了回答。就是在车上试探姑娘的那几句：

　　一条无形的手链为了你繁忙的手腕，是用白银旋转而成。

　　“啊，真高兴见到你，万尼亚，”她说，而邦德不由得想到，这个人如果是普莉克希·西蒙，她会有一大堆问题要回答。在她的公寓门前，他问了第一个。

　　“普莉克希，一个小问题。你能否把我介绍给你的朋友，这位枪手？”

　　她笑了，在她四周似乎有看不见的银光闪烁着。“当然，但你一定已经知道了。这就是泰斯特，海利·斯普瑞克，他喜欢别人叫他哈里。”

　　邦德心想，没准儿这就是已经确认了的友谊的终结。

虚阁网(Xuges.com)