44_赢，输，死_约翰·加德纳

四四

　　“哦，上帝，几点啦，亲爱的？”她是个红发女郎，在大使馆作秘书工作，美得令人眩晕。

　　“3：15啦。对不起，亲爱的，我得把你送回家，我不知道我这一去要多久。他们说要我把旅行包带上，这表示我可能要离开英国。对不起，但我不能把你留在这里。你知道大使馆要求它的人员在出国时把家里所有的财物都设置报警装置。”他急匆匆地走出去，往一个小箱子里塞衣服。

　　当他开车将她送回到鲁塞尔大道公寓时，她仍然睡眼惺忪。结果，尽管他在3：15就接到了命令，可是直到差不多4：30他才赶到大使馆。

　　海军武官已经在等着他了，这位先生是不喜欢别人让他久等的，所以当他走进办公室时，他准备受到连珠炮般的谴责，可是这次武官却很温和。“没关系，丹。”武官身板笔直，个子高大，一头银灰色头发。“你有的是时间，我们已经处理了文件，剩下的事就是向你交待任务了。你的飞机要到10：00才离开伦敦盖特威克，所以我们还有时间。”

　　没有任何人知道，丹·伍德沃德行动迟缓是由于红发女郎在公寓里耽误时间。一辆将“空车”灯关闭的计程车在伍德沃德到来前15分钟已经停在了格罗夫纳广场的停车场的车位上。司机好像是在静静地打瞌睡，车里看不到其他人影。

　　“就是那个人，除非他的老板和他一起走，拿着一个箱子和其他东西。”

　　另一个躲在车后地上的人低声说了几句关于护照照片的事。

　　“如果幸运的话，我们会有时间办好这事的。第一个行动信号从大使馆的大厅发出，我打开‘空车’灯，将他接上车。如果他们已经给他包好了计程车，我们知道他的名字，我们可能抢过他们的计程车。如果是大使馆的车，那么我们就得干一点令人难堪的事了。”

　　伍德沃德接受了他事业中最辉煌的使命之后，在6：45时走出大使馆的大门，手提着箱子，寻找着显然是他们为他安排的计程车。

　　早就等在停车场上的计程车迅速倒车，驶到大使馆门前，驾驶员探出头来叫道：“伍德沃德先生吗？”

　　丹·伍德沃德挥挥手笑了笑，快步走下台阶。周围人很稀少，没有人看到躲在车后的人在倒车时从车里溜出来，朝上格罗夫纳大街的街角走去。

　　司机是个手脚利索的人，他拿起丹·伍德沃德的行李装上车。“上哪儿去，伙计？”司机问道。“没人告诉过我呀。”

　　“盖特威克，上飞机，在北候机厅。”

　　“几点的飞机呀？”计程车飞快地开动起来，绕过广场，准备向上格罗夫纳大街驶去。

　　“我的飞机10：00整起飞。所以，最晚9：30到达。”

　　“绝对准时，”司机说道，朝左边靠了过去，他的同伙正在停车道上慢慢走着。“对不起，官员。”司机朝后靠了靠将小窗拉开。“我有个朋友在那儿，我要和他说句话。”

　　“没问题。”

　　计程车在步行者前面停了下来，司机探出头去叫道，“诺比，你能否帮我给蒂捎个信，我要到盖特威克去，我到了那儿会给她打电话的。”

　　那个人跟汽车平行地走着，好像在全神贯注地听司机讲话。然后，当他靠近客座的门时，他将门猛地拉开，丹·伍德沃德发现一把带消音器的9毫米自动手枪直指他的眼睛。

　　“动一动你就死定了。”步行者微笑着钻进车来坐在目瞪口呆的伍德沃德身边，计程车一溜烟地跑起来。等他们来到连接停车道的丁子路口时，伍德沃德已不省人事，他甚至不知道“海波”穿过他的大衣注入了他的手臂。

　　计程车朝诺丁希尔驶去，从那儿驶上M25号公路去盖特威克。在贝斯沃特路它朝右拐进了一条死胡同，在现在的伦敦价格十分昂贵的静悄悄的小巷宅子前停了下来。车停得靠门很近，司机和同伙从车里出来，一个身着护士服的女子已在等候，宅子的门打开了。不到两分钟他们就把失去知觉的伍德沃德弄进了宅子，司机出来将他的箱子搬进宅子里。

　　他们将这个失去知觉的人扔到沙发上。

　　“他将有42小时不省人事，”司机一边搜伍德沃德的口袋一边对那女子说道，他的同伙在橇箱子的锁。“我们会帮助你把他弄进安全的房间，我需要他在四五天内保持安静。啊……”他搜出一叠包括护照在内的证件和官方文件。

　　他坐在沙发脚下，开始看文件。他皱皱眉，站了起来走到电话跟前，拨了直布罗陀的地区代码和洛克旅馆的电话号码，要求接通安德沃德的房间。“非常紧急，”他说道。

　　在直布罗陀，巴拉基和哈玛里克都在等候着。“好的，”在伦敦的人说道。“你需要一份美国的外交护照，困难吗？”

　　“这个我们能在这儿办妥，把详细内容告诉我们就行。”

　　伦敦的人把文件看了一遍。“我们有一个问题，他们计划去接BA498航班，在当地时间13：45到达。他们实际上写下了一个联络程序，这表明在那头的人不认识他。”

　　“有联络号码吗？”

　　“有的。”

　　“那好，告诉我。”

　　伦敦的人将号码告诉了他，巴拉基回答道。“好吧。那些文件重要吗？”

　　“是的。是给他的命令，有一份文件是要向接他的人出示的。”

　　“好。用你自己的护照，但作为伍德沃德登机，他们不会发现区别的。只要护照号和人的号码相符就行，用别名旅行也不犯法——除非你干了什么犯罪的事，这，你肯定不会。你到人流汇集处，那地方很狭窄，通常很拥挤。你朝前走会在右边看到一间男厕所。那是一间狭小和令人不快的厕所，但我的人将在那儿等你。他有伍德沃德的护照，他将从你那儿取走证件和箱子，出来和接他的人对联络程序。现在，鲍勃，你干吧，没有别人，我相信你能干好这事。现在，你必须行动啦。干吧。”

　　不出邦德所料，那个自称是萨拉·迪利的女人拒绝回答任何问题。当他一个接一个问她问题时，她坐在牢房里，身上裹着紧身衣，眼睛直盯着邦德，毫无畏缩。这样过了一个小时之后，他放弃了，还是等他们抵达直布罗陀后将她交给审讯专家吧。

　　他将这次不成功的审讯报告了正在舰桥上的少将。

　　“你们在直布罗陀有专家吗？”

　　“怎么，先生？”

虚阁网(Xuges.com)