11_铁爪虚空魔_伊恩·弗莱明

一一

　　“有关蟹岛的事情。听说那里有一群奇怪的水鸟。伦敦殖民部委托我们调查一下。我的上司吩咐我顺便去那儿走一走。”

　　“没问题。”这次总督变得随和一些，“殖民局一定会给你提供方便的，说不定你在那儿能发现一些关于斯特兰格韦的线索。”

　　他按响电铃招来待从副官，吩咐道：“你陪这位先生去见殖民局长。我马上打电话通知史密斯先生。”说着，他站起来，绕过桌子向邦德伸出手，“邦德先生，很高兴见到你。尽管我从没去过蟹岛，但我预祝你在那里的工作一帆风顺，再见。”

　　邦德握了握他的手：“但愿如此。先生，再会。”

　　邦德走出房门后，总督重新回到桌子跟前坐下，自言自语道：“哼，初生牛犊，自高自大！”他给殖民局挂了个电话，通知他们邦德即将来方，然后便无所事事地翻看《时代周刊》杂志。

　　殖民局长是个年轻人，头发乱蓬蓬的，一双眼睛闪着狡黠的光芒。他抽烟斗，而且喜欢每次只装很少的烟丝。点着了，抽两口。再装上烟丝，再点着了抽两口。似乎总在不停地装烟丝，划火柴。邦德进来不到十分钟，看见他已经装了三次烟丝。这使邦德觉得他根本不是在吸烟，而是在装烟。

　　邦德在他对面坐下，看着局长一条腿跷在椅子扶手上，耳朵里听他说：“说实话，你到这儿来我并不反对。我相信你不是来给我添麻烦的，”他晃了晃手中的烟斗，“有什么问题尽管说出来好了，我们一定尽力提供帮助。

　　是不是又是关于哪些令人恶心的鸟粪？”

　　“有上点，”邦德平静地说：“但主要还是斯特兰格韦这件事。其它一些问题都只顺便打听一下。如果您同意，我想看看有关文字资料。另外，我还想知道，除我之外，还有谁对这些事感兴趣？当然，如果您觉得没必要，也可以不告诉我。”

　　史密斯瞪了邦德一眼：“我猜你就为这事来的。”他抬头看着天花板，一副若有所思的样子，“你要看看当然可以，我让秘书帮你找一找，那些档案好象都放在我秘书的桌子里，她是新来的。”殖民局长故意把问题推到秘书头上，“我们的档案都由秘书管理，我只不过看一遍就行了。”

　　“哦，是这样。”邦德不愿意听他在这种事上来来回回的解释，只是淡淡一笑说：“那么，你能不能介绍一下蟹岛的情况呢？是不是能给我谈一点有关虚空大夫的事情？他究竟是干什么的？”

　　史密斯高兴地笑了笑，从嘴上拿下烟斗，往火柴盒旁边一放，说：“这个问题我三言两语也给你解释不清楚，你还是看档案吧。有关蟹岛的档案，早在我到殖民局来以前就有了。”他按了一下电铃。不一会儿，邦德听见身后门开的声音。

　　“塔罗小姐，请把蟹岛的档案拿来。你问一下朗费罗小姐档案放在什么地方。”

　　“是的，先生。”邦德听见身后传来一个轻柔的声音，紧接着又听见门关上的声音。

　　“我们谈我们的，”史密斯靠在椅子上，说“实际上蟹岛是个鸟岛。岛上有一种红色的海鸟。这你在伦敦也许见过吧。海里的鱼类是它们的主要食物，不过这种鸟的食量太惊人了，一天到晚不停地吃鱼。有人计算了一下，每一年全秘鲁的人大约吃掉四千吨鱼，可这些海鸟却要吃掉五十万吨鱼。”

　　邦德觉得闻所未闻，惊叹道：“哦。”

　　“吃得多，拉得当然也多。它们每天就这样不停地吃，不停地拉。天长日久，岛上的鸟粪就堆积如山了。”

　　“岛上还有其它的生物吗？”

　　“我也不清楚。也许还有海蟹吧。”

　　“那个虚空大夫是干什么的呢？”

　　史密斯又装上烟斗点燃，放进嘴里，说：“他是个怪人，几乎不与外界来往。据说去年鸟粪的价格仅仅四十美元一吨。这不是活见鬼吗？他怎么养得起那些干活的人呢？我也不明白这里面到底有什么名堂。”

　　邦德身后的门又开了。又传来了刚才的那个轻柔声音：“很抱歉，先生。

　　档案哪儿也找不到。”

　　“怎么会找不到呢？是谁最后看的？”

　　“斯特兰格韦，先生。”

　　“对，是他。还是在我这个房间里看的呢。真奇怪，怎么会找不到了呢？”

　　“不清楚，先生。装档案的夹子还在，可里面是空空的。”

　　邦德从椅子上转过身，看了一眼身后的女秘书，又转过身来，心里全明白了，不由得暗自冷笑。就在这回头一瞥的瞬间，他已经猜到了这份档案为什么会在秘书的桌子里不翼而飞，而现在已飞到何处。他立即联想到为什么他的公开身份是“进出口商”，可一到牙买加就被盯上了。这么看来，情报完全可能是从这座政府大楼里泄漏出去的。

　　邦德做出这样的判断自然有他的道理：站在他身后门口的那个年轻漂亮、精明能干、戴着一副大镜片眼镜的女秘书，居然同虚空大夫、同那个女摄影记者一样，都是有东方血统的混血儿！

虚阁网(Xuges.com)