5_死亡的真谛_雷蒙德·本森

五

　　尼姬大笑道：“我不知道。我们希腊人也吃很多肉，但没有这么多。也许这就是这个岛上的居民睾丸素水平特别高的原因。”

　　“你认为为什么会有人想在你洗澡时杀死你，尼姬？那些可恶的东西是冲着你来的。”他说。

　　“我也不明白为什么。有人显然已经得知我将参与调查。自从怀顿被谋杀以来，我就一直参与这起案子。也许只有对这几起案件负责的人才明白这是为什么。不过，别担心，我会照顾好自己的。”

　　“我想你也会的。你几时回去？”

　　“明天一早，跟你一样，”她说。

　　邦德买了单，尽管如此，她仍坚持要付她自己那一份。在回家的路上，他问她他们是否还会见面。她点点头。

　　“我中间的名字叫卡桑德拉，”她说。“信不信由你，我想我总有能力看穿别人的心思，也能预测未来。”

　　“噢，是吗？”邦德微笑着答道。“那么，我们的未来怎么样呢？”

　　“我们至少还将见一次面，”她说。他们已经来到了基地大楼的入口处。

　　道别以后，他回到房间里，钻进了其中一张单人床的毯子底下。他正要睡着时，一记轻轻的敲门声使他醒了过来。“请进，”他说。

　　尼姬·玛拉柯丝，仍旧穿着那身便服，悄然溜进黑暗的房间。“我说过我们至少还要见一次面的。我也想知道你还好吗。这么着掉进海里，想必你要浑身酸痛了。”

　　她靠近他。他从床上坐起来，想要抗拒，但她温柔地摁住他，并把他的身子转过去，开始按摩他那宽阔的肩膀。

　　“这会帮你消除……嗯，你们英语是怎么说来着……痉乱？”

　　邦德转过身来，把她拉向自己。“这个词应该念作‘痉挛’，”他笑着说。“不过我很荣幸向你解释‘痉乱’的含义……”

　　话音未落，他的嘴就碰到了她炽热的双唇。她大声呻吟着。

　　2．城中一天

　　11月初，伦敦下了一场来刺骨的寒雨，冬天来得特别早。灰蒙蒙的天气总会让邦德产生几分忧郁。他站在起居室宽敞的窗前，看着广场中心的那些水榆树。黄叶飘零，景色分外令人郁悒。如果不是任务在身，邦德早已飞往他在牙买加购置的别墅。打从塞浦路斯回来后，M下达了更加严格的命令，要他时刻处于待命状态。恐怖活动还远未结束。

　　“宁（您）在看时间吗？先生？”背后传来一个熟悉的、母鸡般的声音。梅是上了年纪的苏格兰人，邦德的厨师、女佣兼报时器。她把“先生”念作“宪生”。在邦德看来，除了绅士和穿着整洁的人，她从不叫别的人“宪生”。

　　“是的，梅，”邦德说，“我不能迟到。大约一小时后我要出去。”

　　梅照例回答说“洗…洗…洗”（“是，是，是”），并且说：“我不喜欢看宁（您）这个样子，宪（先）生。宁（您）几乎没碰宁（您）的早餐。几（这）不像宁（您）的为人。”

　　她是对的。邦德在待命或是两次任务之间的那段时间，总感到心情不快。他总是休息不好，烦躁不安。

　　邦德重重地叹了一口气，从窗前走开。他在桌子前坐下，直愣愣地瞧着四周。白色和金色的科尔牌墙纸早已过时了，但他并不在乎。自从几年前搬进这幢大楼，他几乎没有变动一件东西。他讨厌变动，这就是他在妻子去世以后没有再婚的理由。邦德回忆起数周前在他最喜欢的布莱德斯俱乐部度过的夜晚，露出一丝笑容。当时，他正跟詹姆斯·莫洛尼爵士喝着酒。莫洛尼爵士是国家安全局的神经病理学专家，他经常打趣邦德热衷于事物细节的毛病。

　　“看看你，詹姆斯！”莫洛尼曾经对他说，“你绞尽脑汁想弄清楚马提尼酒的调制法，没有人会对这样的细节感兴趣，除非他得了强迫性精神病。你无需自己动手调制马提尼，只需说一声‘我要一杯马提尼’就可以了。你最好自己动手做烟草，因为你需要抽雪茄！要是你还穿着一件孩子时穿的内衣，我是不会感到惊讶的。”

　　“事实是，詹姆斯爵士，我正穿着这样一件内衣呢。”邦德回答道。“假如你还想了解更多的隐秘，我愿意出门去告诉你。”

　　莫洛尼笑出声来，摇了摇头说：“很好，詹姆斯。”他喝干了酒，继续说：“如果不是你的工作，还有你为我们政府所干的活……你至今还没有被送进疯人院，那实在是一件不可思议的事。”

　　梅的出现把邦德带回到现实。她端来了一杯他最喜欢的、从新牛津大街买来的德布莱牌浓咖啡。“我给宁（您）来点东西提提神，宪（先）生。”她说。

　　“谢谢你，梅，你真好。”他说。他接过杯子，把它放在桌上。他喜欢不加糖的浓咖啡。

　　邦德盯着眼前一大堆需要处理的邮件。这是他最不喜欢的活儿。梅站在过道里带着关切的神情望着他。邦德抬头看到了她。“什么事？”

　　“洗…洗…洗（是…是…是V’她说着，转身走开了。

　　邦德喝了一小口，身体感到暖和了一点。眼前这一大堆文件的最上面那一份，刚收到时好像被压在其他文件底下了。这是一份邀请他出席迈尔斯·梅瑟维爵士晚宴的请柬，梅瑟维爵士是他的前任M。他想他应该去，尽管那里会有一大群他并不想见面的人。但他确实很想念他以前的头儿。自从迈尔斯爵士从M的位置上退下来以后，他跟邦德之间建立起了一种更加亲密的师生情谊。当老头子在任时，这种情谊倒还没有那么深。也许更确切地说这是一种类似父子关系的、历久弥新的亲密关系。

　　邦德跟迈尔斯爵士的总管戴维森通了话，说他希望还来得及接受邀请。戴维森说，迈尔斯爵士得知邦德能出席的话，一定会非常高兴的。一小时后，邦德驾驶着老式却挺管用的本特利一特勃R式汽车，驶上了泰晤士河河堤，然后朝秘密情报处总部所在的大楼驶去。在四楼电梯的出口处，迈尔斯性感的女秘书海伦娜·马克斯伯里迎接了他。她热情的微笑和闪亮的明眸总能让邦德精神一振，即使在他心情最不好的时候。最近她把她绸缎般光滑飘逸的棕发剪成了男孩模样，这是时下最流行的发式。邦德发现她很聪明，工作勤奋，和蔼可亲。所有这一切都使她变得更有吸引力。

　　“下午好，詹姆斯，”她说。

　　“海伦娜，你看上去真可爱，”他点了一下头说。

　　“詹姆斯，你说这话时如果能笑一下，我也许会相信你。”

　　邦德设法咧了咧嘴，算是笑了一下。“我从来不会对女士撒谎，海伦娜，现在你可以相信了。”

　　“当然你是不会……”她立刻转移了话题。“你桌上有一份关于塞浦路斯的新材料，M想在一小时后见你。”

　　邦德微笑了一下，然后走向他自己的办公室。

　　他桌上有若干份材料：发生在塞浦路斯和雅典的谋杀案的司法鉴定、用于攻击受害人的化学武器的分析，以及其他材料。邦德坐下来，仔细研究每一份报告，让自己沉溺于工作中，以便使自己从阴郁的黑洞中解脱出来。

虚阁网(Xuges.com)