59_切勿送花_约翰·加德纳

五九

　　他拿起了电话，拨着秘密线路的国际号码，这就可以使他与伦敦总部的值班官在完全秘密的情况下进行联系。

　　“我是掠夺者！”对方一拿起电话听筒他就大声说道。

　　“你是掠夺者吗？请说吧！”

　　“老板要我给你留个地址。我现在住在雅典的希尔顿旅馆。”

　　“幸运儿。”值班官是个女子。他认为她也很不得意。

　　他们的套间里有两个浴室，因此，他洗了个淋浴，然后用毛巾沾着肥皂从头到脚轻轻擦洗一番，穿上浴衣，走出浴室，来到卧室。

　　弗莉克懒洋洋地躺在床上，几乎身无寸缕。

　　“我已把‘请勿打扰’的牌子挂在门上了，亲爱的，请来打扰一下我吧。”

　　差不多两个钟头以后他们俩才心满意足，沉沉地睡着了。

　　邦德被电话铃吵醒后好一会还不知自己身在何处。他万般无奈地强迫自己从那张海洋般大小的睡床上爬起来，伸手拿起听筒。弗莉克也醒了，喃喃地说了声什么。

　　“你是掠夺者吗？”从另一头传来了询问声。

　　“是谁在问？”

　　“利文。”

　　“你的职业是什么？”

　　“我是制卡通气球的。”

　　“那么，你是好人了。”

　　“你是掠夺者吧？”

　　“是的！”

　　“M有令，十万火急，尽快返回伦敦。蛟龙逃逸。要我重说一遍吗？”

　　“重说最后一句。”

　　“蛟龙逃逸。”

　　“蛟龙是复数吗？”

　　“是的。两条蛟龙均已逃逸。你记下没有？”

　　“记下了。请告诉他，我尽快赶回。”他把电话放回架上，狠狠骂了一声“饭桶”。接着又骂了一声。

　　“出什么事了？”弗莉克赤条条倚在他的手臂上。

　　“快穿衣服，我们得赶回伦敦。”他已经拨通机场的电话，询问他们能否坐当晚的班机飞离雅典。当时已是晚上8点30分。

　　几秒钟后他就匆匆穿上衣服，把杂七杂八的东西塞进了行李袋，检查公文箱密封部分有无破绽，大声催促弗莉克动作快点。“要赶上经巴黎飞往希思罗的飞机我们只有一个半钟头的时间了。”

　　“为什么要这样？”

　　他把原因告诉了她；她像他一样对蛟龙是复数也感到疑惑。

　　接待台已为他把帐单准备好。“如果你赶不上这次班机，我们这儿今晚为你保留一个房间，邦德先生。”接待台的姑娘对他说道。

　　旅馆外面，一个轿车看管人向他们要轿车的寄存号码，邦德给他一个小铜牌。那人找到了轿车的锁匙，领着他们走了约50码，他们就看见了那辆白色保时捷轿车停放的地方。

　　邦德用脚轻轻敲了敲地面，催促他把车发动起来。雅典郊外的街道不管在白天黑夜的什么时候都像赛跑跑道那样畅通无阻。那人坐在驾驶座上把小轿车慢慢开动起来。这时，他们眼前一亮，轿车内冒出一股巨大的血红色火焰，紧着响起了震耳欲聋的爆炸声。

　　邦德把弗莉克推倒在地，当金属碎片喀嚓喀嚓地在他们周围乱飞时，他抱着头，平卧着压在弗莉克身上。

　　爆炸声过后，静寂了一瞬间，接着传来了痛苦的喊叫声和难闻的气味——汽油味和烧焦的人体发出的令人作呕的气味。

　　当他向着汽车的残骸走去时，弗莉克紧紧跟在他后面。“我的天，”她一边说一边啜泣。“我的天。”她指着一个地方。

　　他顺着她的手指望过去，发现在那被炸得支离破碎、还在燃烧的汽车残骸的右边有个东西，完好无损。

　　“天哪！”他说道。

　　在地上，几乎就在他的脚边，有朵纯白的玫瑰花，它的瓣尖却是血红色。

　　18.白马骑士

　　虽然M一再提出紧急呼吁，但是希腊警方仍不让邦德和弗莉克立即离开雅典赶回伦敦。相反，他们受到了漫长的审问；36个小时以后才让他们在供述书上签字并离开雅典回伦敦。由于其它东西都在希腊，而时间已没有多大意义，因此直到星期四薄暮时分他们才参加M的办公室举行的准军事会议。

　　比尔·坦纳驱车到希思罗机场接他们，一路上给他们简述了所发生的情况。

　　他们审问丹尼尔·德拉贡波尔的那座别墅位于米兰郊外，属当地警方所有，由当地警方与意大利安全局共同使用。多年来他们把这幢房子用作警察和部队的办公室和会议中心，专为来访的贵宾作准备工作。由于它的用途受到限制，在别墅范围内，没有真正可靠的地方可以关押临时被拘留的人。

　　在对德拉贡波尔进行长时间审讯期间，意大利人有两个方案：一个是就地准备一个临时关押的地方；一个是用车把丹尼尔送到5英里以外设有监狱的警察所。他们对这两个方案的利害得失争论不休。最后，决定就地找个地方关押，于是给一间单独的房子配上了锁和铁闩，作为临时关押处。他们的理由是，只要他们留两个警察看守他，就可以安全地把他关押到中午，到时M就要把他提出来进行下一次审问了。没有必要安装警报系统，这个人毕竟不是个十分危险的嫌疑犯。

　　不幸的是，到M停止审问时，为这一案件工作的那一群人都已连续执勤近24个小时。其结果是一些人疲惫不堪，他们只想睡觉。

　　留下来看守丹尼尔·德拉贡波尔的那两位警官跟其他人一样疲倦。他们把自己锁进那间经特别准备的房子里，屋内有两张床铺和一把椅子。他们接到的指示是，要保证丹尼尔得到充分的休息。他们准备轮流看守他——一个在那张空床上睡觉，另一个醒着。他们随身带了两瓶咖啡进去，谁也没有当真认为丹尼尔·德拉贡波尔是个危险人物。一位高级警官后来说：“他的兄弟死了，他似乎如释重负，对前途无忧无虑似的。他似乎掌握了事实，他可能因杀人而被判处监禁若干年，但那好像不足以令他发愁似的。”

　　上午9点30分，汽车把几个经过充分休息的警官从米兰市中心送到别墅，其中两个精神抖擞的警官受命去代替那两位看守德拉贡波尔的警官。

　　他们走房子时发现屋门开着，两名看守已经死了。其中一个面部有烫伤的痕迹，是被人用他自己的领带勒死的；另一个死于枪伤，是被人近距离用他自己的手枪射处的。迹象表明，这个人很可能已不省人事，凶手才用枕头蒙在他的头上，隔着枕头向他的头部开了两枪，这样，既可减少响声，又决不会妨碍子弹致死的进程。

虚阁网(Xuges.com)