61_海火行动_约翰·加德纳

六一

　　“你知道为什么不能这样做，时间不允许。”

　　“一派胡言。詹姆斯，是你的自尊心不允许。你同塔恩之间有个人怨仇，你想自己去了结它。”

　　他心里明白她说得完全不错，但他的确也很关心时间因素。他很清楚如果他们打电话给伦敦会是何种情形。委员会将坐下来开大半天的会，研究该不该将一切情况告知美国方面。不管怎么说，他自己的个人动机已占了上风，他计议已定，无可更改。

　　“詹姆斯，我们已经得到完全的批准来执行这一任务，因为美国人也想抓住塔恩——他们所谓的再世魔星。只要我们发出信号，他们会马上行动，没有人会故意拖延的，因为现在我们已经除掉了塔恩的代理人克里斯托弗，而且我们的行动得到了美国人的支持。”

　　他叹了口气。“我还不相信我们真正得到了他们的支持。”

　　“你这是什么意思，詹姆斯，在这个问题上你有点太多疑了。”

　　“给我一点时间吧。假如我到了中午还没回来，你想给哪儿打电话就给哪儿打电话。但至少让我去潜艇上试一试运气。也许你是对的，也许我们应该向各方面报告，请求派海军陆战队来制止这种疯狂行为。但你能否给我一点时间来为他们完成一些前期准备工作？”

　　她心里非常不愉快，但在这场争论中她已发现詹姆斯·邦德的脾气犟到了极点。

　　“好吧，”她杏目圆睁地瞪着他。“詹姆斯，你想当英雄，我就给一点时间，去和潜艇搏斗吧，但你若到上午9点钟还不回来，我就要向伦敦报警了。找不会提前一分钟行动。你有了9点之前的那段时间去行动，行了吗？”

　　他淡淡地一笑，表示同意这种折衷方案。他看了一下表，此时刚过晚上9点。“我有不足12小时的行动时间。”

　　“哦，詹姆斯，说干就干吧。我不想因自己的工作失误而使波多黎各港口成为一片火海，而且使半个加勒比海受到永久的污染。所以，你就快行动吧。”

　　他将所需的物品一一挂到皮带上，其中有手枪、匕首、袖珍高能手电、袖珍工具袋以及从第二个箱子中取出的那5个长方形盒子，即他称作“小珠宝”的那些盒子。他将潜水衣搭在一只胳膊上，走到仍然满面怒容的弗莉克身旁。“别担心，弗莉克，我会回来的。这只是个安全防护措施。我一回来，咱们俩分别给伦敦和华盛顿报告。你的意见当然是对的，只是我想尽自己的力量试一试。”

　　她紧紧抱住他，好像就要和他诀别一样。“多多保重，亲爱的詹姆斯。我要等着你回来举行咱们的婚礼，记住了吗？”

　　“我会毫毛无损，面带微笑地出现在婚礼上的。”

　　“我担心的倒不是什么微笑，只要各个部件都安然无恙就好。我不希望你像菲利克斯那样把身体的某些部位弄成伤残。”

　　几分钟后，他从爱尔修道院停车场取出汽车，驱车离开了圣胡安，选取最直的路线横穿波多黎各岛，直奔庞塞而去。

　　邦德离开饭店之后，弗莉克反倒冷静下来，她甚至还在心中咒骂自己。她在瑞士情报局任职期间曾以冷静和果断闻名，而现在自己生活中多了一个邦德，她却丧失了那份冷静，对此她并不感到高兴。她猜测这可能与她的感情变化有关，因为弗雷德里卡·冯·格鲁塞不得不承认她一生中还从来没有这样强烈地爱过一个男人。

　　她一边开始脱衣服一边心里想着：嗯，的确只能给他明天上午9点之前这段时间去单独行动。到了明天上午9点，我就要大造声势，让伦敦和美国方面在必要时派来一支兵力充足的战斗部队。

　　她走进洗澡间，舒舒服服地享受了一番热水淋浴。洗完之后，她伸手从沿帘外面取了条毛巾，准备走出洗澡间。

　　她一抬头，看见两个人，不由得惊叫了一声。那两个人是莫里斯·古德温和那个名叫贝丝的黑人姑娘，他们就站在洗澡间的门口，贝丝手上还握着弗莉克和衣服一起放在床上的贝雷塔手枪。

　　“宝贝儿，你一个人在这儿很寂寞吧。我们愿意跟你做伴。”贝丝用令人厌恶的目光打量着她。“没什么关系，”她继续说道，“莫里斯马上有事要离开，但我可以一直陪伴你，直到你的朋友回来为止。”

　　弗莉克深吸了一口气。“他不会回来了。”她的语调保持着冷静。

　　“只怕是谎话。假如我是男人，我是不会抛下你这样一个小美人的。”

　　“你想怎样就怎样吧。不过，他不会回来的，一切都结束了。”

　　“那么他去了哪儿？”古德温色迷迷地看着她。“冯·格鲁塞小姐，我要你告诉我，而且要快点。贝丝很善于对人用刑，她已将用刑发展成为一门艺术。所以，请你快讲，他到哪儿去了。”

　　“离开了波多黎各。如果你们想知道真相的话，我们两人吵了一架。他气急败坏地冲出饭店，说他再不回来了。”

　　“你说的是实话吗，宝贝儿？”贝丝走到她身边。从近处看，贝丝的实际年龄比弗莉克想象的要大，三十八九岁的样子。她手上戴满了粗重的戒指，眼睛红肿，像患了结膜炎一样，但一副贼眼珠子却滴溜溜乱转，像美洲变色蜥蜴一样。

　　“你说的是实话吗，宝贝儿？”她又说了一遍。没等弗莉克有回答的机会，贝丝右手往后一缩，接着重重地抽打在她的脸上，粗重的戒指擦破了她脸上的皮肉，将她的头打得歪向一边。

　　她跌撞到墙上，挣扎着站稳身子，极力装出一副若无其事的样子，不让人看出自己受伤的程度。“臭婊子，快给我讲。”贝丝说话有点口齿不清，弗莉克突然想到这女人可能吸了毒。

　　“我已对你讲过……”她的话还没说完，又挨了一记耳光，这一次比前一次更重，简直痛彻心肺，而紧接着，另一边脸上也挨了一巴掌。

　　由于刚洗完澡，一丝不挂地光着身子，又是毫无防备地突遭偷袭，她完全处于被动挨打的地位，但又不能不还手反击。于是，她转身避开对方的攻击，紧接着冲上去，单单猛切敌人的颈部，可是她的感觉却像是击打在坚硬的练拳吊袋上一般，没有伤着对方，却反倒更加激怒了贝丝，于是她的胸部又被一只戴指环的手狠击了两下。

　　“臭婊子，快给我讲，他到哪儿去了？”

　　“我不……真的，我不知道。”

　　“说真话，宝贝儿。说真话就会使你得到解放，这是《圣经》上说过的。好啦，解放你自己吧。”贝丝的手又举了起来，可这一次弗莉克由于疼痛过度，几乎昏死过去，再也看不见什么了，只是还能听见贝丝说话的声音，既冷酷无情又带有威胁意味的声音。“说真话，宝贝儿，只要对我讲真话，我们大家就可以真正地乐一乐了。”

　　她也听见自己那似乎从遥远的地方传来的声音，“我已对你们讲了真话，我不……”

　　又一轮打击加身，此时她几乎已疼得不省人事了，但她的心中却有一个声音不断地重复着——“什么也别告诉他们，把安全留给詹姆斯。”

虚阁网(Xuges.com)